Translation of "اوروبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ان المؤسسات المشتركة الاوروبية سواء القديمة والجديدة يمكن ان تنتعش على المدى الطويل فقط لو تحققت هوية اوروبية مشتركة تعززها . | Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them. |
| أما خارجيا فسوف تتأثر بنوك اوروبية بدورها ولكن الاهم هو ان بلدان اخرى تعاني من الديون ايرلندا والبرتغال واسبانيا على اقل تقدير سوف تكون معرضة للعدوى المالية. | Externally, in turn, other European banks would be affected. But more importantly, other debt distressed countries at least Ireland, Portugal, and Spain would be vulnerable to financial contagion. |
| لقد جادل مونيت وشومان بإن اتحاد سياسي مشابه لامريكا سوف يمنع اشكال الصراع التي تسببت بثلاثة حروب اوروبية رئيسة وهذه فكرة جذابة ولكنها فكرة اغفلت الحرب الاهلية المروعة في امريكا . | Monnet and Schuman argued that a political union similar to America s would prevent the types of conflict that had caused three major European wars an appealing idea, but one that overlooked America s horrific Civil War. |
| ان اي من تلك المبادرات لن تنجح بسبب حقيقة بسيطة وغير مريحة وهي ان الاوروبيين لغاية اليوم ينظرون لبعضهم البعض على اساس نحن ضد هم . ان المؤسسات المشتركة الاوروبية سواء القديمة والجديدة يمكن ان تنتعش على المدى الطويل فقط لو تحققت هوية اوروبية مشتركة تعززها . | None of these initiatives would work, however, owing to a simple, inconvenient truth to this day, Europeans view each other in us versus them terms. |
