Translation of "اهداف الدورة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اهداف الحوكمة المستدامة | Sustainable Governance Goals |
| 4 اهداف 3 اهداف Konstantinos Mitroglou 2 اهداف Mamadou Sakho 1 goal Mario Mandžukić Darijo Srna Karim Benzema Dimitris Salpingidis Bogdan Stancu Andriy Yarmolenko Roman Zozulya Own اهداف Vasilis Torosidis (playing against Romania) Results and schedule (FIFA.com version) Results and schedule (UEFA.com version) | Discipline Goalscorers 4 goals Cristiano Ronaldo 3 goals Konstantinos Mitroglou 2 goals Mamadou Sakho Zlatan Ibrahimović 1 goal Mario Mandžukić Darijo Srna Karim Benzema Dimitris Salpingidis Bogdan Stancu Andriy Yarmolenko Roman Zozulya Own goals Vasilis Torosidis (playing against Romania) References External links Results and schedule (FIFA.com version) Results and schedule (UEFA.com version) |
| بس لازم يكون لها منطق اهداف. | They were inaugurating the renovation of the Mughrabi Bridge, which leads into the courtyard of al Aqsa mosque as well the Ghazli seat. |
| لم تكن اي من تلك الاهداف (ربما باستثناء الهدف الاخير) اهداف حزبية. | None of these goals (perhaps with the exception of the last one) were partisan issues. |
| لقد استخدمت الامم المتحدة لغة متغطرسة وذلك عندما ادعت ان اهداف برنامج التنمية المستدامة والتي تصل الى 169 هدف هي اهداف متكاملة وغير قابلة للتجزئة وهذا الكلام هراء فالذي يجب ان يحصل هو تقليص تلك الاهداف. | In lofty language, the UN claims that the Agenda for Sustainable Development s 169 targets are integrated and indivisible. This is nonsense. |
| يجب ان نكون حذرين بحيث لا نخدع انفسنا بإن بإمكاننا تحقيق اهداف الالفية للتنمية من خلال المساعدات التنموية فقط . | We must be careful not to fool ourselves into believing that the MDGs can be achieved through development aid alone. |
| في وقت سابق من ذلك العام، قاد رونالدينيو البرازيل للفوز قبل البطولة الأولمبية واحرز تسعة اهداف في سبع مباريات. | Earlier that year, Ronaldinho led Brazil to win the Pre Olympic Tournament, scoring nine goals in seven matches. |
| وبينما يصادق العالم هذا الاسبوع على الاطار الذي حل مكان اهداف تنمية الالفية وهو اهداف التنمية المستدامة فإنه يقوم بذلك وكله ثقه ولكن التحدي هو جعل تحديد الاهداف العالمية اكثر فعالية وهذا يمكن ان يتحقق الى حد ما عن طريق تعلم دروس الخمس عشرة سنة الماضية. | So, as the world signs up this week to the MDGs successor framework, the Sustainable Development Goals (SDGs), it should do so with considerable confidence. The challenge, however, is to make global goal setting still more effective, in part by learning the lessons of the last 15 years. |
| ان اهداف الموردين يمكن ان تكون متباينة مما يعكس الامكانيات المختلفة للبلدان فيما يتعلق بتطوير موارد الطاقة المتحددة او تطوير صناعات التقنية المتجدده. | Suppliers targets could be differentiated, reflecting countries varying potential for deploying renewables or developing renewable technology industries. |
| بينما تقر كل مجموعة بإهمية برنامج عمل المجموعة الاخرى فإنه ما لم تتصرف المجموعتان معا وتتحدث كل مجموعة الى الاخرى فإن أي من اهداف المجموعتينلن يتحقق . | While each recognizes the importance of the other s agenda, unless they talk and act together, neither group s goals will be achieved. |
| ان اهداف الالفية للتنمية كانت تبدو في يوم من الايام كسلسلة من الامال والطموحات فقط واليوم نحن نعرف ان تلك الاهداف هي خارطة طريق عملية للتخلص من الفقر. | The MDGs might once have seemed to be merely a set of hopes and aspirations. Now we know that they are actually a practical roadmap out of poverty. |
| ان تعزيز النمو الاقتصادي وتحقيق اهداف الالفية للتنمية ومكافحة التغير المناخي سوف تعتمد جميعها على خلق نظام طاقة جديد للقرن الحادي والعشرين بحيث يشمل كل فرد على وجه الارض . | Fostering economic growth, realizing the Millennium Development Goals, and combating climate change will all depend on creating a new energy system for the twenty first century and extending it to every person on the planet. |
| الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الرابعة والثلاثون | Thirty fourth session |
| كنا نكتب يوميا على الموقع للطلاب الذين كانوا يتابعوننا بعض الايام كنا نمشي لمدة 10 ساعات بعض الايام كنا نمشي لمدة 15ساعة و احيانا كنا نمشي لمدة 20 ساعة حتى نحقق اهداف الخطة | We were blogging to this live website daily to these students that were tracking us as well, about 10 hour trekking days, 15 hour trekking days, sometimes 20 hours of trekking daily to meet our goal. |
| الدورة الثانية | Analytical report of the Secretariat |
| الدورة الستون | Note |
| الدورة الستون | 5E (A 60 5 Add.5) |
| الدورة الأولى | Text E. Draft decision CMP.1. |
| الدورة الثانية | Members of Their Families |
| الدورة التاسعة | Ninth session |
| الدورة الخامسة | Fifth session |
| الدورة الستون | United Nations New York, 2005 |
| الدورة الستون | General Assembly |
| الدورة العاشرة | HAVE INDISCRIMINATE EFFECTS Original ENGLISH |
| الدورة الستون | Second reissue for technical reasons. |
| الدورة الستون | General Assembly |
| تنظيم الدورة | Chapter VIII Organization of the session |
| الدورة الأولى | Draft decision CMP.1. |
| الدورة الثامنة | Original ENGLISH |
| الدورة السابعة | PARAGRAPH 2(a) AND (b), AND ARTICLE 26 OF THE CONVENTION |
| الدورة الأولى | Note by the secretariat |
| الدورة الستون | A 60 50 and Corr.1. |
| الدورة الرابعـة | Fourth session |
| الدورة الخمسون | Fiftieth session |
| الدورة الستون | Reissued for technical reasons. |
| الدورة الستين | Sixtieth session |
| الدورة الستون | Official Records Sixtieth Session Supplement No. |
| الدورة الستون | General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. |
| الدورة الستون | Item 57 (b) of the preliminary list |
| الدورة الرابعة | high level seminar |
| الدورة السابعة | Date and venue of the fifth session of the Committee for |
| الدورة السابعة | Note by the Secretariat |
| الدورة الأولى | Note by the Executive Secretary |
| الدورة الثامنة | Security Interests |
| الدورة العاشرة | Tenth Meeting |