Translation of "ان الشهير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المدون ورسام الكاريكاتير الشهير Nik Ahangkosar يكتب ان حريه التعبير لاتعني اننا ممكن ان ننشر مانريد. | Nik Ahangkosar, a blogger and a popular cartoonist, says Freedom of expression does not mean that we can publish whatever we want. |
| السيد الجالس على يساري هو الشهير جدا ، ربما الشهير زيادة عن اللزوم فرانك جيري | The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry. |
| اولا مثال الفشل الشهير | First, the famous failure. |
| Anas_Al_Shaikh تركيا لم توازن بين الشأن السياسي والديني والدليل ان هناك حقوق للشواذ وانا شفتهم بنفسي يتظاهرون في شارع تقسيم الشهير هههه | Anas_Al_Shaikh Turkey did not balance between religious and political issues. For instance, Turkey has rights for gays, and I saw them myself protesting on the famous Taksim street |
| كان الطلاب يهتفون الهتاف الشهير الشعب يريد اسقاط النظام . | The students were chanting the all too familiar The people want the fall of the regime. |
| هنا، تص ور تمام عزام لهلال أو قمر رمضان الشهير | Here's how Tammam Azzam draws the famous Ramadan Crescent or moon |
| في عام 1424 مات هنا الكوندوتييرو الشهير موزيو أتيندولو. | In 1424 the famous condottiero Muzio Attendolo died here. |
| وكما قال الشاعر الإيراني الشهير في القرن الثالث عشر | In the words of a famous Iranian poet of the thirteenth century |
| ان القول الشهير لملتون فريدمان وهو من كبار المناصرين للمقاربة المبنية على الربح بالنسبة لادارة الشركات هو ان عمل النشاط التجاري هو النشاط التجاري حيث يتضح من وجهة النظر هذه انه لا يوجد تناقض بين تعظيم الربح والصالح العالم . ان السعي للربح بحد ذاته هو هدف مفيد اجتماعيا. | Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good. |
| لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس كان لدينا تقرير بريك الشهير . | But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report. |
| في الشهر الماضي شاهدت برنامجا تلفزيونيا استضاف هان ميلين الرسام الشهير. | Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter. |
| استخدام الشهير لويس باستور في فتحة صغيرة تحت الدرج له كحاضنة. | Louis Pasteur used the small opening underneath his staircase as an incubator. |
| هو النسخة العربية من البرنامج البريطاني الشهير Sing if you can . | Sing If You Can is a British game show broadcast on ITV. |
| كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح كرة القدم حرب . | As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war. |
| والسباك البولندي الشهير أصبح يشكل الضمانة للعمل العالي الجودة في كافة أنحاء أوروبا. | The famous Polish plumber is a guarantee of high quality work across Europe. |
| على موقع الفيديو الشهير يوتيوب، تضاعفت أشرطة الفيديو لجنود عائدين لأهلهم ولحظات استقبالهم. | On YouTube, videos of soldiers coming home have multiplied over the past several years. |
| يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك. | There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk. |
| ويمكن برمجة هذا النظام الأساسي مرئي ا باستخدام نظام Pure Data الشهير (مفتوح المصدر). | This platform is visually programmable using the popular (open source) Pure Data system. |
| ان اعلان العودة لاسيا شهد بداية المحور الشهير بالتركيز على الباسفيك في السياسة الخارجية الامريكية أي التحول من الشرق الاوسط حيث كان الهدف من ذلك هو التعامل مع التحديات التي تفرضها الطموحات الجيوسياسية الصينية المتعاظمة . | This declaration of a return to Asia marked the start of the famous pivot to the Pacific in US foreign policy a shift away from the Middle East that was intended to meet the challenges posed by China s growing geopolitical ambitions. |
| تحمل العملة صورة اليدين المتقاطعتين النحت الشهير من معبد كوتوش، الواقع في منطقة هوانوكو. | The coin has an image of the crossed hands from the Temple of Kotosh, located in the department of Huánuco. |
| ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا. | Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna. |
| زعيم Haranga ، عازف الجيتار الشهير ENH Manlai ، ساعد بسخاء نمو الأجيال التالية من الروك . | The leader of Haranga, famous guitarist Enh Manlai, generously helped the growth of the following generations of rockers. |
| في استوديوهات شارع الدير، تم إعطائهم من قبل كريس باتلر، وهو مهندس الصوت الشهير. | At Abbey Road studios, they were helped by Chris Butler, a renowned sound engineer. |
| لذا, أخترعنا طريقة لنستكشف وحصلت على أول نظرة على المنقار الشهير وهو في نطاق العمل. | So we created a way to find out, and I got my first look at that famous beak in action. |
| الإجابة , أعتقد , موجودة في عظمة وجمال اللوحة الثلاثية للرسام الشهير هيرونيمس بوش , حديقة المسرات الدنيوية . | The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights. |
| فما زال الألمان الأكبر سنا يتذكرون فوزهم الشهير على المنتخب المجري المهيب في العام 1954. | Older Germans can still remember their famous victory over a superb Hungarian team in 1954. |
| وهذا ما تعرض له بالسخرية الكوميدي الأمريكي الشهير جون ستيوارت في برنامجه ذا ديلي شو . | Bahrain's contribution to the coalition has also drawn laughs on American comedian Jon Stewart's The Daily Show |
| كما يوفر طريق بيرتووث الشهير الوصول من الشمال الشرقي ويطل على مناظر مذهلة عالية الإرتفاع. | The famed Beartooth Highway provides access from the northeast and has spectacular high altitude scenery. |
| وقد اشت ق أصل الاسم من نهر أنامبرا (Omambala) الذي يعد أحد روافد نهر النيجر الشهير. | The origin of the name is derived from the Anambra River (Omambala) which is a tributary of the famous River Niger. |
| خلال سنة 2013، نقلت شركة بوتش مقرها في فرنسا إلى شارع الشانزليزيه الشهير في باريس. | During 2013, Puig moved its headquarters in France to the well known Champs Élysées in Paris. |
| توماس لوثر بريان، الشهير بلوك بريان وهو مغني، مؤلف أغانى، وعازف أمريكي في فن البوب. | My older brother, Chris, was unexpectedly killed in a ... car accident ... |
| أنتوني مارك ديفيد غورملي الشهير بأنتوني غورملي (ولد في 30 أغسطس 1950) هو نحات إنجليزي. | Sir Antony Mark David Gormley, (born 30 August 1950) is a British sculptor. |
| تتبع القصة كلمات راوي مجهول يبحث عن بطل الحرب الشهير جون أي بي سي سميث. | The story follows an unnamed narrator who seeks out the famous war hero John A. |
| وعالم الاجتماع الشهير، وليام جوليوس ويلسون ، كان يكتب كتاب يتطلب دراسة الناس في جميع أنحاء شيكاغو. | And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago. |
| ثم هناك نموذج الجبهة الإيديولوجية ، الذي ناصره في مستهل الأمر الاستراتيجي الجهادي الشهير أبو مصعب السوري. | Then there is the ideological front model, initially advocated by a famous jihadi strategist, Abu Musab al Suri. |
| ومدوننا الشهير جدا كنجم روك أبو فارس، الذي قمت باجراء مقابلة معه على الأصوات العالمية مؤخرا . | Abu Fares is our own rock star famous blogger, whom I've interviewed for GV before. |
| مؤخرا ، أذاع البرنامج التلفزيوني الشهير دومينجو اسبيتكيولار تقرير س مي بيرسيجيدوس أو الملاحقة الذي غطى حكاية المهاجرين. | Recently, the popular TV show Domingo Espetacular broadcast a report called Perseguidos ( Hunted ) which tells their story. |
| سوف تتحول الرواية إلى فيلم ورشحت يوفراسيا لدور البطولة إلى جانب الممثل الإندونيسي الشهير آرى يبور. | A photo posted by Ari Wibowo ( ariwibowo_official) on Feb 28, 2015 at 11 48pm PST Responding to fans comparing her to American actor and activist Angelina Jolie, Eufrasia said. |
| كان واحدا الحادث الشهير انتفاضة بنات 1595، والتي كانت جزءا من الحرب الطويلة بين العثمانيين وهابسبورغ. | One famous incident was the Banat Uprising in 1595, which was part of the Long War between the Ottomans and the Habsburgs. |
| وكان حلم، حلم جامح الأداء في اوركسترا الأداء في قاعة والت ديزني الموسيقية الشهيرة في اوركسترا يقودها الآن الموسيقار الشهير غوستاف دوداميل لكن اهم كثيرا بالنسبة لي ان اكون محاطا بموسيقيين ومرشدين الذين أصبحوا عائلتي الجديدة، منزلي الموسيقي الجديد | And it was a dream. It was a wild dream to perform in an orchestra, to perform in the iconic Walt Disney Concert Hall in an orchestra conducted now by the famous Gustavo Dudamel, but much more importantly to me to be surrounded by musicians and mentors that became my new family, my new musical home. |
| ما قبل الإعلان الرسمي وجاءت شائعات عن وجود خليفة لجهاز PSP في وقت مبكر من 7 يوليو 2009 عندماذكر موقع Eurogamer الشهير ان سوني تعمل على مثل هذا الجهاز، والتي سوف تستخدم المعالج SGX543MP PowerVR وأداء على مستوى مماثل لXbox الأصلي. | History Pre announcement Rumors of a successor to the PlayStation Portable came as early as July 7, 2009 when Eurogamer reported that Sony was working on such a device, which would utilize the PowerVR SGX543MP processor and perform at a level similar to the original Xbox. |
| إن مفاعل ديمونة ليس كمفاعل تشرنوبيل، فهو يولد حوالي 5 فقط من طاقة ذلك المفاعل السوفييتي الشهير. | Dimona is no Chernobyl. It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power. |
| وكانت هذه هي النقطة الأساسية في تعليقه الشهير في الأمد البعيد سوف نكون جميعا في عداد الأموات . | This was the point of his famous remark, In the long run we are all dead. |
| في عام 2007، تأسست آرس Aevi، ومتحف للفن المعاصر التي تضم أعمالا لفنانين العالم الشهير في سراييفو. | In 2007, Ars Aevi, a museum of contemporary art that includes works by renowned world artists was founded in Sarajevo. |
| عمل عالم المصريات الشهير جيمس هنري بريستد مع كارتر بعد وقت قصير من فتح المقبرة لأول مرة. | The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb. |