Translation of "انه لاحظ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لاحظ زيروف بأن | Zoirov noted |
| لقد لاحظ سامي ذلك. | Sami noticed. |
| لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف. | Notice that JingJing is cute. |
| لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات. | In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss. |
| لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض. | Police noticed drag marks on the floor. |
| على مدونة واشنطن بوست، لاحظ ماكس فيشر | On the Washington Post blog, Max Fisher notes |
| انه يحضرك .. انه يستهدفك | It preps you. It aims you. |
| لاحظ وجود ثقب في سترته، لكنه حاول تجاهله. | He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. |
| لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية. | Tom noticed a police car in the rear view mirror. |
| وقد لاحظ عبور الزهرة في الأرجنتين عام 1882. | He observed the 1882 transit of Venus in Argentina. |
| لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة . | Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace. |
| لاحظ الكامل وانظر المستقيم فان العقب لانسان السلامة . | Mark the perfect man, and behold the upright for the end of that man is peace. |
| وفي هذا الصدد، لاحظ السيد ماك كينون أنه | In that connection, Mr. McKinnon has noted that |
| انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه .. | It's what I study. It's what I treat. |
| لاحظ مستخدمي النسخة الأوكرانية والروسية لخرائط جوجل الاختلاف مباشرة . | Users of the Russian and Ukrainian versions of Google Maps noticed the differences immediately. |
| لاحظ أن هذا قد يؤدي إلى تعارض الأول أول. | Note that this may cause a FIRST FIRST conflict. |
| لاحظ أشعة الطاقة تمتد في الأنابيب من القطب السالب. | He observed tubes with energy rays extending from a negative electrode. |
| انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل. | It is easier than you think. It really is. |
| روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك | RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he? |
| وكما لاحظ العديد من المعلقين، فإنه ببساطة تخلف عن الحضور . | As so many commentators noted, in some sense he simply failed to show up. |
| المدون Sursock لاحظ أن الموت يلحق دائما رايس في زياراتها. | Sursock observed that death always follows Rice on her visits. |
| لاحظ Tarakiyee انتشار استخدام صورة السيسي ميكي ماوس بعد الحكم | Ppl are reposting StreisandEffect pic.twitter.com Hxkng5wQmy Tarakula ( Tarakiyee) October 11, 2015 |
| وقد لاحظ آخرون زيادة معدلات وفيات (وارد، 1976) وبانش وآخرون. | Others have noted increased mortality rates (Ward, A.W. |
| وفي سنة 1810 لاحظ خصائص مغناطيسية لكل من النيكل والكوبالت. | In 1810, he observed the magnetic properties of nickel and cobalt. |
| لاحظ أنه بما أن المجموعة المرتبة A ( , 0) U (0, )2. | Notice that since the ordered set A ( , 0) U (0, )is not a linear continuum, it is disconnected. |
| 59 الرئيس لاحظ أن اقتراح إيطاليا لا يحظى بتأييد اللجنة. | The Chairman noted that Italy's proposal did not have the Commission's support. |
| () لاحظ أن سنة الأساس بالنسبة للغاية 10 هي سنة 1990. | Note that the baseline year for Target 10 is 1990. |
| فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي | Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed |
| انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا . | It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. |
| في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط. | It's actually the same person. It's just one skeleton. |
| لاحظ غسان أنها كانت حسنة الملبس ولكن دون مغالاة أو تباه. | Ghassan observed that she was well dressed but not ostentatious. |
| عندما لاحظ أن حالتها الصحية تتدهور، هرع بها إلى بيت عائلتها. | When he noticed that her health was deteriorating, he rushed her to her family's home. |
| وكما لاحظ الأمين العام، إن الأمم المتحد تقف أمام مفترق طرق. | As the Secretary General has observed, the United Nations is at a crossroads. |
| وكما لاحظ بيان للدانمرك باسم بلدان الشمال الخمسة في اللجنة السادسة | As was noted in a statement in the Sixth Committee by the delegation of Denmark on behalf of the five Nordic countries |
| لكن، أنا أظن، انه انه فعلا لشيء ممتع و رائع. | But, I think, it's a it's a really fun and wonderful thing. |
| وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| وكما لاحظ عالم الإجتماع النرويجي إڤلين ليندنر، التشاؤم هو ترف الأوقات السعيدة... | As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ... |
| ننهي دورتنا مع ريد بلت، الذي لاحظ شيئا غريبا على كيس أرز | We end with Redbelt, who has noticed something strange on a packet of rice |
| بعد بضعة أيام، لاحظ مدرس الرياضة الكدمات، وتم ارسالي إلى مدير المدرسة. | A few days later, the gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. |
| لاحظ أيضا أن محاولة اغتيال الرئيس الموريتاني لم تؤثر على حياة الموريتانيين | He also notes that the president assassination attempt didn't affect the Mauritanians' |
| وعلى نحو ما لاحظ المفتش أثناء زياراته إلى كوبنهاغن أثناء إعداده هذا | As the Inspector observed during his visits to Copenhagen in the preparation of this report, whatever cooperation existed was rather informal and sporadic. |
| لاحظ إريك ستيفن ريموند، مدافع وناشط آخر في مجال البرمجيات مفتوحة المصدر، لاحظ أنه حتى تتبنى الجماهير والشرائح العريضة البرمجيات الحرة أو مفتوحة المصدر، يجب أن تشترك شركات أكبر في الأمر. | Eric S. Raymond (ESR), another advocate for Open Source software, noticed that for Free or Open Software to be adopted by the masses, bigger corporations have to get involved. |
| انه تراكمي | It's cumulative. |
| انه تطوعي | It's voluntary. |
| انه كالرقص | It's a waltz. |
