Translation of "انهم يلعبون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة | They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are. |
| على سبيل المثال، كشفت دراسة أجريت على لاعبي الشطرنج أن النساء أكثر اللاعبين أداء ضعيفا مما كان متوقعا عندما قيل لهم انهم سوف يلعبون ضد الذكور الخصم. | For example, a study on chess players revealed that female players performed more poorly than expected when they were told they would be playing against a male opponent. |
| انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون. | They don t fall over. They don t fall. |
| ماري وتوم يلعبون ما جونج. | Tom and Mary are playing mahjong. |
| توم و أصدقاؤه يلعبون البوكير. | Tom and his friends are playing poker. |
| أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ. | Children playing in the dark outside the shelter. |
| انهم نصارى. | They are Christians. |
| إذ كانوا يلعبون طيلة الوقت، ويجرون، ويتنازعون. | It was a scene that is hard to see in Syria anymore. |
| قالوا لي لا , لا , الجو حار جدا . انهم يأتون متأخرا . انهم اذكياء . | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| ان الجمهوريين في الكونجرس ومجلس الشيوخ الذين لا يرغبون برفع سقف الدين يلعبون بالنار فهم يدعمون سياسة لها تأثيرات وخيمة وسوف تحقق عكس ما يدعوا انهم يريدون تحقيقه نظرا لإن التقصير في السداد سوف يجعل الحكومة بشكل فوري اكثر اهمية . | The House and Senate Republicans who do not want to raise the debt ceiling are playing with fire. They are advocating a policy that would have dire effects, and that would accomplish the opposite of what they claim to want, because a default would immediately make the government more, not less, important. |
| بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات. | Some children play video games all the time. |
| بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات. | Some children play video games all the time. |
| تخيلوا! الأشخاص الذين لا يلعبون الألعاب التفاعلية كثير ا، | Well, guess what? |
| بل هي أفضل حال ا من الذين لا يلعبون. | It's better than those that don't play. |
| انهم يعانون من الملاريا. | They're suffering from malaria. |
| من الواضح أن الأولاد لا يلعبون في كل الأوقات. | Kids don t play all the time, obviously. |
| بعض الاطفال كانو يلعبون لعبة الصحن الطائر قرب البركة . | Some children were playing frisbee near the pond. |
| فهم باعتبارهم محترفين متمرسين يلعبون في الأساس لصالح أنفسهم. | As hardened professionals, they primarily play for themselves. |
| الفيديو يظهر الأطفال يلعبون كما تواصل الانفجارات في الخلفية. | The video shows children playing as explosions continue in the background. |
| ومن ثم بعد 2011 شاهدت أطفال ا يلعبون عسكر ومتظاهرين. | Then after 2011 I've seen kids play cops and protesters. |
| وهذا صحيح. لأن 90 من الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو، | It's true. Ninety percent of children do play video games. |
| أغلبكم! متوسط أعمار الذين يلعبون تبلغ أعمارهم 33 سنة | Most of you. |
| فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي، | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| في اللعبه, اللاعبين يلعبون كشخصيه ن ف ي ت من جدار روز . | In the game, players play as a character who has been exiled from Wall Rose. |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries . |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Those who are playing in pursuits . |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | such as play at plunging , |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Those who in wading sport themselves . |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Who are playing in falsehood . |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Those who play with speculation . |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | and amuse themselves with vain argumentation . |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Who play in talk of grave matters |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | those who play around in vain talk , |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | those who are in plunging , playing . |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Who are in empty discourse amusing themselves . |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | and who indulged in false disputes against ( God 's revelations ) . |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | Those who sport entering into vain discourses . |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | who divert themselves with idle chatter |
| الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . | That play ( and paddle ) in shallow trifles . |
| انهم لن يدعوني ارى توم. | They won't let me see Tom. |
| لانه علم انهم اسلموه حسدا. | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| لانه علم انهم اسلموه حسدا. | For he knew that for envy they had delivered him. |
| نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء | We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. |
| ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم | What if they're doing important work? |
| وايضا, انهم دائما ما يشعرون بالجوع. | By the way, they are hungry always. |