Translation of "انكلترا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ايهما اكبر ، اليابان ام انكلترا | Which is larger, Japan or England? |
| كما يأتي إلى انكلترا، في . | It also came to England, at the O2. |
| ملك انكلترا، قتل في نيو فورست. | King of England, killed in the New Forest. |
| 4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992. | Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992. |
| في انكلترا انشاء كنيسة هي كنيسة إنجلترا (الأنجليكانية). | In England the established church is the Church of England (Anglican). |
| يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب. | It stretches approximately from North West England in the north to Northern Italy in the south. |
| بدأت التنمية الدولية لادوريه في عام 2005 مع لندن، انكلترا . | The International development of Ladurée started in 2005 with London, England. |
| دراسة متقدمة في اللغة الانكليزية في مركز أنجلو وورلد، بأكسفورد، انكلترا. | Feb. Oct. |
| الفرنسية والألمانية هي لغتي الثانية الأكثر شيوعا التي تدرس في انكلترا واسكتلندا. | French and German are the two most commonly taught second languages in England and Scotland. |
| ولدت نعومي واتس في 28 سبتمبر عام 1968،في شورهام، كينت، انكلترا. | Early life Watts was born 28 September 1968, in Shoreham, Kent, England. |
| تخرج حمادة من مدرسة اكسفورد للدراما وهو يعيش في لندن في انكلترا. | He attended the Oxford School of Drama and now lives in London. |
| بعد الاستقلال كانت هناك هجرة أوروبية تدريجية من انكلترا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا. | After independence, there has been gradual immigration from England, France, Germany, Italy, and Spain. |
| ريتشارد جاك، ، ولد 2 أبريل 1973 في وارويك، انكلترا، هو ملحن وموسيقي بريطاني. | Richard Jacques (born 2 April 1973 in Leamington Spa, England) is a British music composer. |
| ساوثوورك هو أحد أحياء وسط لندن، انكلترا، وجزء من لندن بورو من ساوثوورك. | Southwark ( ) is a district of Central London and part of the London Borough of Southwark. |
| تنظيم الحكومة المحلية في انكلترا هي معقدة، مع توزيع وظائف مختلفة وفقا لترتيبات محلية. | The organisation of local government in England is complex, with the distribution of functions varying according to local arrangements. |
| وبالإضافة إلى ذلك تشير التقديرات إلى أن حوالي 200،000 المتحدثين الويلزية العيش في انكلترا. | In addition it is estimated that about 200,000 Welsh speakers live in England. |
| وعندما عاد إلى انكلترا توجه اهتمامه نحو الكيمياء، وبدأ العمل في صناعة الفحم والغاز. | When he returned to England his interests leaned toward chemistry, and began working in the coal gas industry. |
| سافر في عام ١٩٦١ إلى انكلترا ، ودخل مدرسة لندن بوليتكنك حيث درس الرياضيات والعلوم. | In 1961, he went to England, and attended the London Polytechnic studying mathematics and science. |
| اكتشف جزر(كيلينغ) في عام 1609 عندما رجع إلى منزله من جاوة إلى انكلترا. | He discovered the Cocos (Keeling) Islands in 1609 as he was going home from Java to England. |
| الصيف الحارة في جنوب شرق انكلترا، وأنها أقرب إلى البر الرئيسى الأوروبي، وأروع في الشمال. | Summers are warmest in the south east of England, being closest to the European mainland, and coolest in the north. |
| كانت كنيسة انكلترا الدين الرسمي للدولة حتى الإلغاء القانوني من قبل برلمان بربادوس بعد الاستقلال. | The Church of England was the official state religion until its legal disenfranchisement by the Parliament of Barbados following independence. |
| بروسلي هي مدينة صغيرة في شروبشاير، انكلترا التي يبلغ عدد سكانها 4,912 (إحصاء عام 2001). | Broseley is a small town in Shropshire, England, with a population of 4,912 (2001 census). |
| للبنك مكاتب في كل من ألمانيا، انكلترا، كندا، إسبانيا، فرنسا، جبل طارق، هولندا، بلجيكا وبإيطاليا. | The bank maintains overseas offices in Germany, England, Canada, Spain, France, Gibraltar, Netherlands and Belgium. |
| لهذا السبب، عين جون ملك انكلترا وليام ورثام ليقدم له تقرير حول بناء وإصلاح السفن. | For this reason, King John of England appointed William Wrotham to report about the construction and repair of ships. |
| صوفي ويلسون (ولد كشاب باسم روجيه ويلسون في انكلترا عام 1957) وهي عالمة حاسوب بريطانية. | Sophie Wilson FRS FREng (born Roger Wilson in Leeds, England, in 1957) is a British computer scientist. |
| تلقت يانسن جائزة الموسيقى الهولندية عام 2003، وجائزة المجتمع الملكي الفلهارموني عام 2009 في انكلترا . | She received the Dutch Music Prize in 2003, and the distinguished Royal Philharmonic Society Instrumentalist Award in Britain in 2009. |
| العديد من هؤلاء الباحثين تجمعوا لحضور اجتماعات الجمعية الغائية في جامعة برينستون ونادي النسبية في انكلترا. | Many of these researchers gathered for meetings of the Teleological Society at Princeton University and the Ratio Club in England. |
| مانشستر الكبرى (Greater Manchester) هي حاضرة مقاطعة في شمال غرب انكلترا ، وعدد سكانها 2.56 مليون نسمة. | Greater Manchester is a metropolitan county in North West England, with a population of 2.7 million. |
| في العالم الحديث نصب منصة مبان مسبقة الصنع وكانت رائدة في ليفربول ، انكلترا في العام 1905. | In the modern world, precast panelled buildings were pioneered in Liverpool, England, in 1905. |
| خلق روبوثام مجتمع Zetetic في انكلترا ونيويورك، والنقل البحري أكثر من ألف نسخة من Zetetic الفلك . | Rowbotham created a Zetetic Society in England and New York, shipping over a thousand copies of Zetetic Astronomy . |
| يستخدم أيضا تسمية المرحلة الأساسية ، على الرغم من معان مختلفة قليلا لتلك التي ظهرت في انكلترا. | The label Key Stage is also used, although with slightly different meanings to those seen in England. |
| في انكلترا وويلز، ينتمي الناس إلى 151000 الجماعات الدينية التي لا تندرج في أي من الديانات الرئيسية. | In England and Wales, 151,000 people belonged to religious groups which did not fall into any of the main religions. |
| وقدم عالمية التعليم في انكلترا وويلز لمستوى التعليم الابتدائي في عام 1870 والمرحلة الثانوية في عام 1900. | Universal state education in England and Wales was introduced for primary level in 1870 and secondary level in 1900. |
| أيرلندا الشمالية هو اختصاص القانون العام وعلى الرغم من أن قانونها مشتركة مماثلة لتلك التي في انكلترا وويلز. | Northern Ireland is a common law jurisdiction and its common law is similar to that in England and Wales. |
| ليست ممثلة في ويلز علم الاتحاد على النحو الذي غزا ويلز وضمتها إلى انكلترا قبل تشكيل المملكة المتحدة . | Wales is not represented in the Union Flag, as Wales had been conquered and annexed to England prior to the formation of the United Kingdom. |
| لكن ابتداء من 1844 لم تمنح المصارف الجديدة هذا الإذن في انكلترا وويلز، وإن استمر في اسكتلندا وأيرلندا. | From 1844, new banks were excluded from issuing notes in England and Wales but not in Scotland and Ireland. |
| على الرغم من انخفاض في الأرقام الحقيقية، وارتفعت نسبة الأطفال في انكلترا المدارس الخاصة إلى أكثر من 7 . | Despite a fall in actual numbers, the proportion of children in England attending private schools has risen to over 7 . |
| أيلول سبتمبر 1972 التحقت بنقابة المحامين بجمعية غراي إن الفخرية، بميدان رد ليون (Red Lion)، لندن EC1، انكلترا. | September 1972 Called to the Bar of the Honourable Society of Gray's Inn, Red Lion Square, London EC1, England. |
| وقال إن القانون العرفي لايزال منطبقا بحكم قانون تطبيق قانون انكلترا ، ولكن الدستور له الأسبقية على التشريعات الأخرى. | Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation. |
| فمن الإلزامي للتلاميذ لدراسة لغة ثانية يصل إلى سن 14 سنة في انكلترا, وحتى سن 16 عاما في اسكتلندا. | It is compulsory for pupils to study a second language up to the age of 14 in England, and up to age 16 in Scotland. |
| على الرغم من انخفاض في الأرقام الحقيقية قد ارتفعت نسبة الأطفال في انكلترا المدارس الخاصة إلى أكثر من 7 . | Despite a fall in actual numbers the proportion of children in England attending private schools has risen to over 7 . |
| وصولها في انكلترا، ويرون أميرال (استنادا Byng الأدميرال) لعدم إطلاق النار مما أسفر عن مقتل ما يكفي من العدو. | As they arrive in England, they see an admiral (based on Admiral Byng) being shot for not killing enough of the enemy. |
| في انكلترا وويلز كان ما يسمى وكالة تنظيمية المياه أنشئت كجزء من عملية خصخصة قطاع المياه في عام 1989. | For England and Wales, a regulatory agency for water (OFWAT) was created as part of the privatization of the water industry in 1989. |
| ولدت كاثرين بيل في لندن، انكلترا، أبنة منى، مساعد شخصي وممرضة، وبيتر بيل مهندس معماري، أمها إيرانية وأبوها اسكتلندي. | Early life Catherine Bell was born in London, the daughter of Mina, a personal assistant and nurse, and Peter Bell, an architect. |
| التحالف الوطني للمنظمات النسائية هو مظلة توفر التمثيل والدعم للمنظمات النسائية التي توجد مقارها في انكلترا، ولفرادى المناصرين لها. | NAWO, the National Alliance of Women's Organizations, is an umbrella providing representation and support for women's organisations whose headquarters are in England, and for individual supporters. |