Translation of "انعدام الرقابة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

5 وشعر مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالقلق أيضا إزاء انعدام الوضوح بشأن التوازن بين الأنشطة التنفيذية والأنشطة التحليلية للمكاتب دون الإقليمية.
OIOS was also concerned with the lack of clarity regarding the balance between operational and analytical activities at subregional offices.
19 ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذا الانقطاع وفقدان الذاكرة المؤسسية يرجع إلى انعدام الانتقال الملائم أثناء استيعاب وظائف لجنة التنسيق بواسطة مكتب تنسيق السياسات والبرامج.
OIOS believes that this disruption and loss of institutional memory was caused by a lack of proper handover during the absorption of the Coordination Unit's functions by the Office of Policy and Programme Coordination.
انعدام الأمن السيبراني
Cyber Insecurity
انعدام الضمانات الحقيقية.
They cannot provide real collateral.
الحيلولة دون انعدام الجنسية
Prevention of statelessness
سوريا ومصير انعدام الجاذبية
Syria s G Zero Fate
انعدام الوسائل المناسبة للأسرة.
Other obstacles include early motherhood and early marriage, which put a premature end to girls' sporting careers an insufficient sporting infrastructure in general timidity on the part of young girls and the lack of adequate resources for families.
الرقابة
Monitoring
انعدام حكم القانون في الصين
China s Misrule of Law
الرقابة الداخلية
Internal oversight
دوافغ الرقابة
Censorship motives
إعصار الرقابة
Censorship hurricane
لجنة الرقابة
Oversight Committee
الرقابة المالية
Financial control
الرقابة الداخلية
Monitoring, Evaluation and Consulting Division
وتوجد أعداد كبيرة من الأفارقة الذين يقلل من قيمة حياتهم الفقر، أو انعدام الأمن أو انعدام الكرامة الإنسانية.
There are too many Africans whose lives are blighted by poverty, insecurity or a lack of human dignity.
تعزيز دور الرقابة الإدارية الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير الرقابة
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
دعونا لا نترك انعدام الذات يفزعنا .
Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.
1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر.
1. massive uncertainty about the size of the losses.
ويلات انعدام المساواة تدوين سانجيب شاودري.
The woes of inequality by Sanjib Chaudhary
لقد تأصلت جذور انعدام سيادة القانون.
The lack of rule of law has taken root.
حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم.
The State of Food Insecurity in the World. FAO, Rome.
130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
Two examples highlight the lack of control
'6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية.
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
الرقابة والتقييم والرصد
Oversight, evaluation and monitoring
تعزيز الرقابة والمساءلة
Enhancing oversight and accountability
الثغرات في الرقابة
Oversight lacunae
سابعا أنشطة الرقابة
C. Representation on the Committeeesentation on the Committee
الرقابة على الأوبئة.
Epidemiological surveillance.
وألغيت الرقابة أيضا.
Censorship was lifted as well.
وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة.
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
26 وقد أنشئت لجنة الرقابة التابعة للمفوضية في عام 1997 لمساعدة المفوض السامي في الرقابة على الإدارة المالية والتشغيلية للوكالة، ولرصد استقلال مهام الرقابة الداخلية وفعاليتها، وكفالة الاهتمام على الوجه المناسب بنتائج وتوصيات الرقابة.
The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed.
26 وقد أنشئت لجنة الرقابة التابعة للمفوضية في عام 1997 لمساعدة المفوض السامي في الرقابة على الإدارة المالية والتشغيلية للوكالة، ولرصد استقلال مهام الرقابة الداخلية وفعاليتها، وكفالة الاهتمام على الوجه المناسب بنتائج وتوصيات الرقابة.
The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed.
والواقع أن الرقابة الرسمية ليست أكثر من غيض من فيض من مجمل الرقابة الثقافية.
Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship.
تكلم السيد كوفيتش عن انعدام الأمن الأساسي.
Mr. Cović spoke about the lack of basic security.
(أ) انعدام نظام مستديم لتمويل الرعاية الصحية
the absence of a sustainable system of financing of health care,
مدونة مؤشر الرقابة, تقول
Index on Censorship says
يشرح متحف الرقابة الافتراضي
The Virtual Museum of Censorship explains
لن يتم تمرير الرقابة.
Censorship will not pass.
لوحة جدارية عن الرقابة.
Censorship graffiti image via Pixabay.
رابعا تعزيز آليات الرقابة
Strengthening of the oversight mechanisms
الرقابة على الاتجار بالأسلحة.
Arms trafficking controls
الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
Internal control and risk management
1 تدابير الرقابة الحالية
Current control measure
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Islamic Republic of Iran.