Translation of "انت تقود" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الكلمة تقود للاخرى. | One word led to the other. |
| هل تقود أميركا | Why America Will Lead the Asian Century |
| تقود بتي بسرعة. | Betty drives fast. |
| يمكنها أن تقود السيارة. | She can drive a car. |
| هل تقود الصين العالم | Will China Lead? |
| سأعلمك كيف تقود السيارة. | I'll teach you how to drive a car. |
| أيمكنك أن تقود سيارة | Can you drive a car? |
| إنه خطر أن تقود بتهور. | It is dangerous to drive so fast. |
| هل تستطيع أن تقود سيارة | Can you drive? |
| هل تعرف كيف تقود سيارة | Do you know how to drive a car? |
| قال سيدي, لماذا لا تقود أنت . | He goes, Sir, why don't you drive? |
| هل تستطيع أمك أن تقود سيارة | Can your mother drive a car? |
| أي الطرق تقود تركيا إلى الغرب | Which Way is West for Turkey? |
| هل سمح لك عمك أن تقود سيارته | Did your uncle let you drive his car? |
| المرأة لا ينبغي لها أن تقود السيارات | Women should not drive |
| بدا و كأن هذه الحركة المتزامنة تقود الجسر. | This synchronized movement seemed to be driving the bridge. |
| إن عدم المبالاة للحقيقة تقود إلى انعدام المساءلة. | Carelessness about the truth leads to lack of accountability. |
| كما أدرك أن الديكتاتورية تقود إلى الخسة الأخلاقية. | He knew that dictatorships lead to moral shabbiness. |
| والإستراتيجية التي تقود إلى هذا هي بناء الثقة. | The strategy that leads to this is trust building. |
| إنها سيارة للإستخدام داخل المدينة, تقود مسافات, ثم تخرج | It's a city car. You drive along. You get out. |
| أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة. | My mother has a driver's license, but she doesn't drive. |
| وبالتالي، فإن هذه الحالة قد تقود إلى نشوب صراعات. | Therefore, this situation may lead to conflicts. |
| وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي | If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister ' |
| انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك . | You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? |
| لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
| وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي | I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister. |
| انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك . | Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry? |
| لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. |
| يمكنك أن تشعر بهذا الأحساس عندما تقود سيارتك بدون توقف | You know, you can feel it when you're just driving along in your car. |
| الأبواب التي تقود إلى المتحف كانت خشبية ومزخرفة بتفاصيل دقيقة. | The doors leading into the museum were wooden and carved with detail. |
| ولقد كانت كل خطوة تقود إلى المزيد من التكامل التدريجي. | Each step led to progressively greater integration. |
| لماذا لا تقود السعوديات السيارة لأن القيادة تتلف المبايض والحوض. | Remarkable Madeha Al Ajroush who drove both in 1990 and in June 2011, says |
| ومع ذلك، تقود الذكرى نفسها إلى الندم والمغفرة، والسلام والوفاق. | However, sometimes the very same memory leads to repentance and forgiveness, peace and agreement. |
| وعلى العكس تماما ، وعندما ينظر إلى اللامساواة على أنها نتاج لانعدام الثقة بالعلاقات، يمكن أن تقود إلى توليد المرارة وغالبا ما تقود في النهاية إلى الاضطراب الاجتماعي. | By contrast, when inequality is perceived as the result of a breakdown in trusting relationships, it can lead to bitterness, and, ultimately, social unrest. |
| انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . | You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. |
| انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما | You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter. |
| وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. | As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail. |
| انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . | Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. |
| انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما | Thou hast set all the borders of the earth thou hast made summer and winter. |
| وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. | And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed but thou art the same, and thy years shall not fail. |
| انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها . | You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved |
| فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول. | Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered, So you say. |
| فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول. | Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered him, So you say. |
| انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها . | Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them. |
