Translation of "انا شيء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء | But you watch. Behold, I have told you all things beforehand. |
| انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء | I rejoice that in everything I am confident concerning you. |
| فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء | But take ye heed behold, I have foretold you all things. |
| انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء | I rejoice therefore that I have confidence in you in all things. |
| لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة انا استطيع . | But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the I Can bug. |
| ها انا اعطيكم سلطانا لتدوسوا الحي ات والعقارب وكل قوة العدو ولا يضركم شيء. | Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you. |
| لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم. | But arise, get down, and go with them, doubting nothing for I have sent them. |
| ها انا اعطيكم سلطانا لتدوسوا الحي ات والعقارب وكل قوة العدو ولا يضركم شيء. | Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy and nothing shall by any means hurt you. |
| لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم. | Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing for I have sent them. |
| اليان بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل, لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر | AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else? |
| بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان. | After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty. |
| بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان. | After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. |
| لذا قمت انا وطالبي الرائع سام بالنظر الى اكثر شيء واقعي يمكننا القيام به بصلصال اللعب | So my wonderful student Sam and I decided to look at the most tangible thing we could think of Play Doh. |
| كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا | even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved. |
| انا هو الالف والياء البداية والنهاية يقول الرب الكائن والذي كان والذي يأتي القادر على كل شيء | I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty. |
| كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا | Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved. |
| انا هو الالف والياء البداية والنهاية يقول الرب الكائن والذي كان والذي يأتي القادر على كل شيء | I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty. |
| وبالمناسبة انا متخصصة في الفلسفة والشعر ولك افقه اي شيء عندما ذهبت الى شرق افريقيا فيما يتعلق بمفهوم | And by the way, I was a philosophy and poetry major in school, so I didn't know the difference between profit and revenue when I went to East Africa. |
| قالت له المرأة انا اعلم ان مسيا الذي يقال له المسيح يأتي. فمتى جاء ذاك يخبرنا بكل شيء. | The woman said to him, I know that Messiah comes, (he who is called Christ). When he has come, he will declare to us all things. |
| وقال الجالس على العرش ها انا اصنع كل شيء جديدا. وقال لي اكتب فان هذه الاقوال صادقة وامينة. | He who sits on the throne said, Behold, I am making all things new. He said, Write, for these words of God are faithful and true. |
| قالت له المرأة انا اعلم ان مسيا الذي يقال له المسيح يأتي. فمتى جاء ذاك يخبرنا بكل شيء. | The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ when he is come, he will tell us all things. |
| وقال الجالس على العرش ها انا اصنع كل شيء جديدا. وقال لي اكتب فان هذه الاقوال صادقة وامينة. | And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write for these words are true and faithful. |
| هكذا يقول الرب فاديك وجابلك من البطن. انا الرب صانع كل شيء ناشر السموات وحدي باسط الارض. من معي. | Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb I am Yahweh, who makes all things who alone stretches out the heavens who spreads out the earth by myself |
| رأيت انا ايضا اذ قد تتبعت كل شيء من الاول بتدقيق ان اكتب على التوالي اليك ايها العزيز ثاوفيلس | it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus |
| واما انا فاقل شيء عندي ان يحكم في منكم او من يوم بشر. بل لست احكم في نفسي ايضا. | But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment. Yes, I don't judge my own self. |
| هكذا يقول الرب فاديك وجابلك من البطن. انا الرب صانع كل شيء ناشر السموات وحدي باسط الارض. من معي. | Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things that stretcheth forth the heavens alone that spreadeth abroad the earth by myself |
| رأيت انا ايضا اذ قد تتبعت كل شيء من الاول بتدقيق ان اكتب على التوالي اليك ايها العزيز ثاوفيلس | It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, |
| واما انا فاقل شيء عندي ان يحكم في منكم او من يوم بشر. بل لست احكم في نفسي ايضا. | But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment yea, I judge not mine own self. |
| بصراحة انا كـ كويتية اقول اي نعم اساءو ومصخوها ولو انعرض شيء من هذا القبيل عن ديرتي اكيد بتضايق وبزعل | If something like this was shown about my country, I would be upset and angry too. |
| فقال له بنو اسرائيل. في السكة نصعد واذا شربنا انا ومواشي من مائك ادفع ثمنه. لا شيء. امر برجلي فقط. | The children of Israel said to him, We will go up by the highway and if we drink of your water, I and my livestock, then will I give its price let me only, without doing anything else, pass through on my feet. |
| فقال له بنو اسرائيل. في السكة نصعد واذا شربنا انا ومواشي من مائك ادفع ثمنه. لا شيء. امر برجلي فقط. | And the children of Israel said unto him, We will go by the high way and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it I will only, without doing any thing else, go through on my feet. |
| لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين وتقوموا لها في اي شيء احتاجته منكم. لانها صارت مساعدة لكثيرين ولي انا ايضا | that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self. |
| الآن انا افرح لا لانكم حزنتم بل لانكم حزنتم للتوبة. لانكم حزنتم بحسب مشيئة الله لكي لا تتخسروا منا في شيء. | I now rejoice, not that you were made sorry, but that you were made sorry to repentance. For you were made sorry in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing. |
| لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان. | Because you say, 'I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing ' and don't know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked |
| كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين وتقوموا لها في اي شيء احتاجته منكم. لانها صارت مساعدة لكثيرين ولي انا ايضا | That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you for she hath been a succourer of many, and of myself also. |
| الآن انا افرح لا لانكم حزنتم بل لانكم حزنتم للتوبة. لانكم حزنتم بحسب مشيئة الله لكي لا تتخسروا منا في شيء. | Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing. |
| لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان. | Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked |
| انا لست عدوك. انا صديقك. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| و انا اعتقد انه كل شيء عن كوننا خائفين من بعضنا لكن عمل تلك الخطوة و ثم ادراك لم يكن ذلك صعبا | And I think it's all about being afraid of the other, but making that step and then realizing, Hey, this wasn't so hard. |
| وكما قال لي برويز مشرف عندما كان رئيسا للباكستان وذلك خلال زيارتي للباكستان كوزيرة دفاع اليابان الديمقراطية انا اعرف كل شيء عنها. | As Pakistan s then president, Pervez Musharraf, dismissively put it when I visited Islamabad as Japan s defense minister, Democracy? I know all about that. |
| وقال يا ابا الآب كل شيء مستطاع لك. فاجز عني هذه الكاس. ولكن ليكن لا ما اريد انا بل ما تريد انت. | He said, Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire. |
| لاجل ذلك انا اصبر على كل شيء لاجل المختارين لكي يحصلوا هم ايضا على الخلاص الذي في المسيح يسوع مع مجد ابدي. | Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. |
| وقال يا ابا الآب كل شيء مستطاع لك. فاجز عني هذه الكاس. ولكن ليكن لا ما اريد انا بل ما تريد انت. | And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee take away this cup from me nevertheless not what I will, but what thou wilt. |
| لاجل ذلك انا اصبر على كل شيء لاجل المختارين لكي يحصلوا هم ايضا على الخلاص الذي في المسيح يسوع مع مجد ابدي. | Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا انا - انا أعرف كل شيء - انا فهمت كل شيء - انا - انا - شيء شيء - شيء - شيء - شيء - شيء - شيء