Translation of "انا أنضم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أنضم اليهم إيرل نورثمبرلاند في يوم 27 من نوفمبر.
The Earl of Northumberland joined them on 27 November.
أنضم حوالي عشرة آلاف شخص إلى الموكب الأرجواني في سنغافورة.
About 10,000 people joined the Purple Parade in Singapore.
أود أن أنضم إلى من أعربوا عن تهانئهم للمنظمة الأيبيرية الأمريكية للشباب.
I should like to join those who have expressed their congratulations to the Ibero American Youth Organization.
أنا أنضم للمبادرة التي تدعو لدعمهم بتغيير صورة المستخدم الخاصة بي على الأقل.
I join the initiative to support them by at least changing my userpic.
وفي الختام، أود أن أنضم إلى المتكلمين السابقين الذين نادوا بتجديد الالتزامات والقيام بإجراءات عملية.
In conclusion, I wish to join previous speakers who have appealed for the renewal of commitments and for concrete actions.
أنضم إلى المتكلمين الآخرين في الترحيب بالتقرير الحالي للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو.
I join others in welcoming the current report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
واسمحوا لي أن أنضم إلى العديد من الوفود الأخرى للتأكيد على أهمية إجراء هذه المفاوضات على وجه السرعة.
Let me join many other delegations in underlining the urgency of this negotiation.
عليك أن تدرك أنه ليس كل من كان في الهيئة الوطنية للدفاع عن الشعب أنضم إلى حركة إم 23.
You have to realize that not all ex CNDP joined the M23.
أولا وقبل كل شيء، أنضم بالكامل إلى ما قلتم وما قاله سعادة السفير تريزا بشأن المأساتين اللتين وقعتا مؤخرا .
First of all, I would like to align myself totally with what you have said yourself, and also Ambassador Trezza, on the tragedies which have just occurred.
لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
To say I wonder is to say I question, I ask.
ولهذا السبب فسوف أنضم إلى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في مؤتمر مجموعة الثماني للتجارة والشفافية والضرائب الذي تستضيفه مدينة لندن.
That is why, on Saturday, I will join British Prime Minister David Cameron at the G 8 s Trade, Transparency, and Taxation conference in London.
انا لست عدوك. انا صديقك.
I'm not your enemy. I'm your friend.
السيد سكوتنيكوف (الاتحاد الروسي) (الكلمة بالروسية) سيدي الرئيس، أولا أود أن أنضم إليكم في توجيه كلمات التعازي إلى ضحايا تسونامي والبلدان المتأثرة.
Mr. SKOTNIKOV (Russian Federation) (translated from Russian) Mr. President, first of all I would like to associate myself with the words of condolence that you expressed concerning the victims of the tsunami and the affected countries.
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
I myself am Yahweh and besides me there is no savior.
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour.
الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
Now I told you I love the Internet. I do.
انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت.
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their army.
انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت.
I have made the earth, and created man upon it I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
وقد أنضم إلى هذه المجموعة خريجي المدارس العبرية السابق ذكرهم الذين كانوا قد بدأوا بالفعل بتنشأة أول جيل يتحدث العبرية كلغة أم في أسرهم.
This group was joined by the aforementioned graduates of Hebrew schools, who had already begun to raise the first native born speakers of Hebrew in their families.
وأنا أنضم إلى النداء الموج ه من النسوة الفلسطينيات إلى المجتمع الإسرائيلي، وبخاصة النسوة الإسرائيليات، من أجل الضغط على الحكومة الإسرائيلية لكي تضع حدا للاحتلال.
I join the appeal of Palestinian women to Israeli society, particularly to Israeli women, to pressure the Government of Israel to end the occupation.
الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب.
Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man.
انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن
I think now I never was pure.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
I don't need your money. I just need your time.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I also will answer my part, and I also will show my opinion.
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز.
Then Amos answered Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs
فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز.
Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit
السيد عبد العزيز (مصر) أود أن أنضم إليكم، سيدي الرئيس، في الإعراب عن مشاعر التعاطف والتضامن مع الهند في مواجهة الحوادث الإرهابية الغادرة التي وقعت بالأمس.
Mr. Abdelaziz (Egypt) (spoke in Arabic) Allow me at the outset to join you, Sir, in expressing our sympathy and solidarity with India in the face of yesterday's heinous terrorist attacks there.
ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.
But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me.
ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.
But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me.
انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص.
See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص.
See now that I, even I, am he, and there is no god with me I kill, and I make alive I wound, and I heal neither is there any that can deliver out of my hand.
انا ارى اليوم .. انا لم اكن شخصا آخر يوما ما
I see now, I never was one and not the other.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
I am clean without transgression, I am innocent neither is there iniquity in me.
انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
السيد باك جيل يون (جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية) (تكلم بالانكليزية) أود قبل كل شيء أن أنضم إلى الوفود الأخرى لتهنئتكم، السيد الرئيس، على انتخابكم لرئاسة اللجنة الأولى.
Mr. Pak Gil Yon (Democratic People's Republic of Korea) I wish first of all to join other delegations in congratulating you, Sir, on your election to the chairmanship of the First Committee.
السيد مارتيروسيان (أرمينيا) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أولا، السيد الرئيس، أن أنضم إلى الآخرين في تهنئتكم على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى، وأن أهنئ من خلالكم أعضاء المكتب.
Mr. Martirosyan (Armenia) Allow me first to join others in congratulating you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee and, through you, the Bureau.
السيد كوستيا (رومانيا) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أنضم إلى المتكلمين السابقين في الإعراب عن تعازينا وتعاطفنا إزاء الكوارث الطبيعية التي وقعت في جنوب آسيا وفي غواتيمالا.
Mr. Costea (Romania) Allow me to join previous speakers in expressing condolences and sympathy with regard to the natural disasters in South Asia and in Guatemala.
انا اعي
I understand.
انا طباخ.
I am a cook.
انا حامل.
I am pregnant.