Translation of "اناس مرضى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إنهم مرضى لدرجة مقززة!
People are sick in a disgusting way!
معظمهم، وليس كلهم، مرضى.
Most, but not all, of them are sick.
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
والعديد منهم مرضى وتغطي أجسادهم القروح.
Many are sick and covered with sores.
قمنا بمرحلة ثانية من التجربة في سويسرا مرة ا خرى على مرضى عاودهم المرض مرضى خضعوا لعلاج اعتيادي وعاودهم السرطان.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.
كان لدي مرضى أخبروني أنها تبدو متشابهة.
I had patients tell me that those sound the same.
و بالتأكيد الإعلام الشعبي يحب عنواين كتلك، مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
وضعنا اناس على القمر ،قمنا بكافة انواع الاشياء الاستثنائية.
We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things.
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل .
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
وكان اناس يونانيون من الذين صعدوا ليسجدوا في العيد.
Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.
ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك.
Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل .
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
وكان اناس يونانيون من الذين صعدوا ليسجدوا في العيد.
And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast
ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك.
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
ووجدنا ان مرضى فقدان الذاكرة اخذوا يتوقعون توقع
And what we find is amnesiac patients just guess.
الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.
واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم
They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.
واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.
ابناء الحماقة بل ابناء اناس بلا اسم سيطوا من الارض
They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.
فقام اناس من شيوخ الارض وكلموا كل جماعة الشعب قائلين
Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying,
ثم قال الرب فبمن اشبه اناس هذا الجيل وماذا يشبهون.
To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
ولا نجرب المسيح كما جرب ايضا اناس منهم فاهلكتهم الحي ات.
Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
لا يصغون الى خرافات يهودية ووصايا اناس مرتدين عن الحق.
not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.
لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.
For he knoweth vain men he seeth wickedness also will he not then consider it?
ابناء الحماقة بل ابناء اناس بلا اسم سيطوا من الارض
They were children of fools, yea, children of base men they were viler than the earth.
فقام اناس من شيوخ الارض وكلموا كل جماعة الشعب قائلين
Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
ثم قال الرب فبمن اشبه اناس هذا الجيل وماذا يشبهون.
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
ولا نجرب المسيح كما جرب ايضا اناس منهم فاهلكتهم الحي ات.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
لا يصغون الى خرافات يهودية ووصايا اناس مرتدين عن الحق.
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان.
The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely.
وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حي .
Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.
وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حي .
And here men that die receive tithes but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
ورأيت الأطباء والممرضين الإسرائيليين يسهرون على خدمة مرضى من العرب.
Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs.
(أفغانستان) علاج مرضى السل وبناء مراكز صحية وتوفير الدواء والإسعاف.
(Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance.
مرة اخرى، اناس من كل انحاء البلاد يفعلون المشاهدة بحد ذاتها هائلة.
Again, people from all over the country doing the watch is particularly incredible.
وتكونون لي اناس مقد سين. ولحم فريسة في الصحراء لا تأكلوا. للكلاب تطرحونه
You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.
من الوجع اناس يئنون ونفس الجرحى تستغيث والله لا ينتبه الى الظلم
From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly.
قد حلف رب الجنود بنفسه اني لاملأن ك اناس كالغوغاء فيرفعون عليك جلبة
Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, Surely I will fill you with men, as with the canker worm and they shall lift up a shout against you.
وانتم يا غنمي غنم مرعاي اناس انتم. انا الهكم يقول السيد الرب
You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.
وفي ذلك الوقت مد هيرودس الملك يديه ليسيء الى اناس من الكنيسة .
Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.
لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون.
Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
وتكونون لي اناس مقد سين. ولحم فريسة في الصحراء لا تأكلوا. للكلاب تطرحونه
And ye shall be holy men unto me neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field ye shall cast it to the dogs.
من الوجع اناس يئنون ونفس الجرحى تستغيث والله لا ينتبه الى الظلم
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out yet God layeth not folly to them.