Translation of "امم اوروبا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يا رجل. امم، نعم. | Oh, man. Um, yes. |
| سنة اوروبا الحاسمه | Europe s Make or Break Year |
| الديمقراطيه في اوروبا | Democracy in Europe |
| الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا | The Business Case for Europe s Refugees |
| التحول الرقمي في اوروبا | The Digital Transformation of Europe |
| هل تحتاج اوروبا لبريطانيا | Does Europe Need Britain? |
| صراع الاجيال في اوروبا | Europe s Clash of Generations |
| تحرك اوروبا ضد حرية التنقل | Europe s Movement Against Moving |
| مشكلة لاجئي اوروبا ، الماضي والحاضر | Europe s Refugee Problem, Then and Now |
| بطالة شباب اوروبا ليست مشكلة | Europe s Youth Unemployment Non Problem |
| لذلك يكرمك شعب قوي وتخاف منك قرية امم عتاة. | Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you. |
| لذلك يكرمك شعب قوي وتخاف منك قرية امم عتاة. | Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. |
| وابراهيم يكون امة كبيرة وقوية ويتبارك به جميع امم الارض. | since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him? |
| وابراهيم يكون امة كبيرة وقوية ويتبارك به جميع امم الارض. | Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? |
| يتوجب على روسيا ان تستمر بالضغط من اجل انشاء تحالف اوروبا اطار جديد للعلاقات الاقتصادية والدبلوماسية بين الاتحاد الاوروبي وروسيا وبقية اوروبا الكبرى والذي يمكن ان يكون طريق الخلاص من ازمة اوروبا المتعلقة بالمنظومات . | Russia must continue to press for an Alliance of Europe a new framework for economic and diplomatic relations among the EU, Russia, and the rest of Greater Europe which could offer a way out of Europe s systemic crisis. |
| ويتبارك في نسلك جميع امم الارض. من اجل انك سمعت لقولي. | In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice. |
| فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب | I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations and they shall know that I am Yahweh. |
| ثم اهلك سبع امم في ارض كنعان وقسم لهم ارضهم بالقرعة . | When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years. |
| ويتبارك في نسلك جميع امم الارض. من اجل انك سمعت لقولي. | And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed because thou hast obeyed my voice. |
| فاتعظم واتقدس وأعرف في عيون امم كثيرة فيعلمون اني انا الرب | Thus will I magnify myself, and sanctify myself and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD. |
| ثم اهلك سبع امم في ارض كنعان وقسم لهم ارضهم بالقرعة . | And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. |
| وهناك تحركات في اوروبا لمحاولة وقف الامساك بها | There's also moves in Europe to try and stop catching them. |
| ان اوروبا مهمة عالميا فقط في حالة اتحادها . | In a post European world, Europe is globally relevant only when united. |
| ان احد الأفكار التي تم طرحها مرارا وتكرارا في اوروبا هو انشاء صندوق تأمين ضد البطالة ضمن اوروبا او على الاقل ضمن منطقة اليورو. | One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. |
| وابددهم في امم لم يعرفوها هم ولا آباؤهم واطلق وراءهم السيف حتى افنيهم | I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known and I will send the sword after them, until I have consumed them. |
| والآن قد اجتمعت عليك امم كثيرة الذين يقولون لتتدن س ولتتفرس عيوننا في صهيون. | Now many nations have assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion. |
| وابددهم في امم لم يعرفوها هم ولا آباؤهم واطلق وراءهم السيف حتى افنيهم | I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known and I will send a sword after them, till I have consumed them. |
| والآن قد اجتمعت عليك امم كثيرة الذين يقولون لتتدن س ولتتفرس عيوننا في صهيون. | Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. |
| وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| ان ازمة اليورو تعطي اوروبا الفرصة لاستعادة تلك الثقة . | The euro crisis thus offers Europe an opportunity to reestablish trust. |
| يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه . | His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. |
| لانه قد استعبدهم ايضا امم كثيرة وملوك عظام فاجازيهم حسب اعمالهم وحسب عمل اياديهم | For many nations and great kings shall make bondservants of them, even of them and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands. |
| فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه. | For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things. |
| وتكون علامات في الشمس والقمر والنجوم. وعلى الارض كرب امم بحيرة. البحر والامواج تضج. | There will be signs in the sun, moon, and stars and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves |
| يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه . | His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed. |
| لانه قد استعبدهم ايضا امم كثيرة وملوك عظام فاجازيهم حسب اعمالهم وحسب عمل اياديهم | For many nations and great kings shall serve themselves of them also and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands. |
| فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه. | For all these things do the nations of the world seek after and your Father knoweth that ye have need of these things. |
| وتكون علامات في الشمس والقمر والنجوم. وعلى الارض كرب امم بحيرة. البحر والامواج تضج. | And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars and upon the earth distress of nations, with perplexity the sea and the waves roaring |
| ان اوروبا ليست مجبرة على الاختيار بين الكارثة وتعاونية الدين. | Europe, however, is not obliged to choose between catastrophe and mutualization of debt. |
| واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض. | I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, |
| لانه بالحقيقة اجتمع على فتاك القدوس الذي مسحته هيرودس وبيلاطس البنطي مع امم وشعوب اسرائيل | For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together |
| واكثر نسلك كنجوم السماء واعطي نسلك جميع هذه البلاد وتتبارك في نسلك جميع امم الارض. | And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed |
| لانه بالحقيقة اجتمع على فتاك القدوس الذي مسحته هيرودس وبيلاطس البنطي مع امم وشعوب اسرائيل | For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, |
| ان ما نريد قوله هو ان بريطانيا تكون في افضل اوضاعها عندما ترى نفسها كقائدة وكما قادت بريطانيا اوروبا في الماضي لمحاربة الفاشية ودعم الطموحات ال يمقراطية وصياغة رد القارة على الركود العالمي في 2008 فإنها يجب ان تكون داخل اوروبا لتقود اوروبا من الصفوف الامامية. | What needs to be said is this Britain is at its best when it sees itself as a leader in Europe. |
| بالطبع لا يوجد بديل آسيوي للتوجه الروسي الثقافي والسياسي تجاه اوروبا. | There is, of course, no Asian alternative to Russia s cultural and political orientation towards Europe. |
