Translation of "اليهود الروس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الروس ستينج (1985)
Russians Sting (1985)
الروس يشكلون 337,300 (13.1 )، اليهود 17,900 (0.7 )، البيلاروسيين 16500 (0.6 ) والبولنديين 6,900 (0.3 )، الأرمن 4,900 (0.2 )، الأذربيجانيين 2600 (0.1 )، والتتار 2500 (0.1 )، الجورجيون 2400 (0.1 )، المولدوفيين 1900 (0.1 ).
Russians comprise 337,300 (13.1 ), Jews 17,900 (0.7 ), Belarusians 16,500 (0.6 ), Poles 6,900 (0.3 ), Armenians 4,900 (0.2 ), Azerbaijanis 2,600 (0.1 ), Tatars 2,500 (0.1 ), Georgians 2,400 (0.1 ), Moldovans 1,900 (0.1 ).
ولكن أين الروس إذا
So were the Russians.
الروس قادمون ـ ومعهم المال
The Russians are Coming With Cash
والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس.
The only exception is intended for Russian citizens.
إن أغلب الروس يتطلعون إلى الغرب.
Most Russians look westward.
في 1778 أسس الروس ميناء خيرسون.
In 1778, the Russians founded the port of Kherson.
كما طلب البريطانيون المساعدة من الروس.
The British also asked for help from the Russians.
إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة.
Russians are famously patient and slow to rebel.
ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل.
And Russia s citizens must not give up hope.
كما دعم الروس علنا مبادرة أنان للسلام.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.
وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639.
The Russians reached the Pacific Ocean in 1639.
وبسبب رفض قادة بولندا تبرئة الروس، اتهم ستالين البولنديين بالتعاون مع الألمان في محاولة تحويل المسؤولية عن الجرائم النازية إلى الروس.
Because the Polish leaders refused to exonerate the Russians, Stalin accused the Poles of collaborating with the Germans in trying to shift the blame for Nazi crimes onto Russians.
وبالطبع، لم توجه الدعوي إلى أي من الروس.
Certainly, no Russians were invited.
والمسألة ببساطة أن الروس يتحركون بعيدا عن الديمقراطية.
Quite simply, Russia is moving away from democracy.
تنمية العلاقات مع المدونين والكتاب الروس للغاية نفسها.
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.
احتلت معظم فنلندا من قبل الروس في 1714.
Most of Finland was occupied by the Russians.
ثم تم دمجهم بواسطة الـياكوتس وبعد ذلك الروس.
They were then absorbed by Yakuts and later by Russians.
الحرب الأهلية الفنلندية 1918 وقد اتخذت معظم القواعد الجوية ان الروس قد غادروا في فنلندا برئاسة البيض بعد أن الطيارين الروس عادوا إلى روسيا.
The Finnish Civil War 1918 The air activity of the Reds Most of the airbases that the Russians had left in Finland had been taken over by Whites after the Russian pilots had returned to Russia.
وبشكل خاص، اكتسب الروس بعض مهارات التنظيم وبناء المجتمع.
In particular, Russians have acquired some organizational and community building skills.
بحجة استعادة النظام، احتل الروس شمال إيران في 1911.
On the pretext of restoring order, the Russians occupied northern Iran in 1911.
أما الروس، ففقدوا 150,000 جندي ومئات الألوف من المدنيين.
The Russians had lost 150,000 in battle and hundreds of thousands of civilians.
ومثله كمثل كل الزعماء الروس، يتصنع بوتن حبا عميقا للثقافة.
Like all Russian leaders, Putin affects a deep love of culture.
وكان مضيفوه الروس يلحون في سؤاله عن رأيه في القصر.
The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace.
كان القوميون الروس يتوقعون فوضى عرقية وانفجارات إرهابية وصدامات عنصرية.
Russian nationalists were predicting an ethnic mayhem, terrorist explosions, and racial clashes.
البحارة الروس قاتلوا في كلا الجانبين في هذا الصراع الدامي.
Russian sailors fought on both sides in this bloody conflict.
فقال رؤساء كهنة اليهود لبيلاطس لا تكتب ملك اليهود بل ان ذاك قال انا ملك اليهود.
The chief priests of the Jews therefore said to Pilate, Don't write, 'The King of the Jews,' but, 'he said, I am King of the Jews.'
فقال رؤساء كهنة اليهود لبيلاطس لا تكتب ملك اليهود بل ان ذاك قال انا ملك اليهود.
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews but that he said, I am King of the Jews.
منذ عامين كان بوسع الروس أن ينظروا إلى العالم بعين الرضا.
Two years ago, Russians could look at the world with satisfaction.
اليوم ينصت الروس إلى الأغاني السوفييتية القديمة ويشاهدون أفلام العصر السوفييتي.
Today, Russians listen to old Soviet songs and watch Soviet era movies.
يقر بعض الخبراء الروس بوجود مشاكل ومصاعب خلال مراحل التسجيل الأولى.
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.
أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا
New tool helps Russians make friends, target victims
على مدى السنوات الأربعة عشر المقبلة قام الروس بغزو الخانية ببطء.
Over the next fourteen years, however, the Russians slowly conquered the Khanate.
فالأميركيون والفرنسيون وغيرهم يواصلون دفع الروس إلى قبول أن الحكومة السورية استخدمت الأسلحة الكيميائية ويرفض الروس الحريصون على حماية حليفهم السوري الأدلة ويعتبرونها غير حاسمة وغير مقنعة وتستمر المذبحة.
The Americans, French, and others continue to push the Russians to accept that Syria s government has used chemical weapons the Russians, anxious to protect their Syrian ally, reject the evidence as inconclusive and the carnage continues.
ولقد كلفته تعليقاته جمهوره من القراء الروس، واضطرت صحيفته إلى إغلاق أبوابها.
Oppression is a package deal. His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down.
ولكن المشكلة بالنسبة له هي أن الروس لم يعد من السهل خداعهم.
The problem for him is that, increasingly, Russians are not fooled.
ويتعين على الروس أن يحرصوا على صياغة مجموعة من المطالب السياسية المحددة.
Russians must persevere and formulate a set of specific political demands.
إلا أنه كان أيضا يحمل بعض أعمق السمات التي ميزت الزعماء الروس.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.
الشيء الذي قد ينقذنا أنا وأنت هو إذا أحب الروس أطفالهم أيض ا
What might save us, me, and you Is if the Russians love their children too
خلال الحرب الشمالية العظمى من 1700 1721، قام الروس ببناء أسطول البلطيق.
During the Great Northern War of 1700 1721, the Russians built the Baltic Fleet.
توفي فجأة بينما كان عائدا من رحلة تفاوض على معاهدة مع الروس.
He died suddenly while returning from a trip during which he negotiated a treaty with the Russians.
وقد منحت الجائزة إلى الروس الذين حققوا أعلى مستوى من التميز الأدبي.
The prize was awarded to the Russian who achieved the highest standard of literary excellence.
ومن المعتاد أن يوصف المارة من المصلين اليهود الذاهبين إلى المعبد اليهودي والأطفال اليهود في طريقهم إلى المدارس بـ اليهود القذرين .
Worshippers on their way to synagogue and Jewish kids in schools are routinely accosted as Dirty Jews.
بل إن بعض المسئولين الروس يريدون إزاحة الستار عن تمثاللستالين في تتويج للاحتفالات.
Some Russian officials want to unveil a monument Stalin to crown the festivities.
وفي هذا اليوم تقدم البنات والزوجات والصديقات الهدايا للرجال الروس ويغدقن عليهم بالاهتمام.
On this day, daughters, wives, and girlfriends give presents to Russian men and lavish them with attention.