Translation of "اليراعات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اليراعات المضيئة صورة من مستخدم فليكر 禾 Lin. | Fireflies. Photograph by Flickr user 禾 Lin. |
| كل هذا ضوء عضوي. تماما مثل اليراعات كما قلت | That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies. |
| هنالك أحد الأمثلة الذي بدأنا نفهمها أكثر. و هو مثال اليراعات. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| خاصة، ذكور اليراعات الذين يومضون معا بدقة كاملة، في تزامن مثالي، لتعزيز الخطاب الموجه نحو الإناث. | Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females. |
| لكن في جنوب آسيا أمكنة كتايلاند أو ماليزيا أو بورنيو هنالك سلوك تعاوني جميل يحدث بين ذكور اليراعات. | But in Southeast Asia places like Thailand or Malaysia or Borneo there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies. |
| وكنا نشاهد مخلوقات غامضة في الخارج لا يمكن وصفها. هذه الضوء المومض عالم من الضوء البارد، مثل اليراعات | And we used to see the most mysterious animals out the window that you couldn't describe these blinking lights a world of bioluminescence, like fireflies. |
| بالرغم من قدم الزراعة فى اليابان، تقسم الحقول إلى حقول أصغر وبالتالي تصبح فرصة مشاهدة تلك اليراعات أمر نادر للغاية. | As part of a photography contest held by Tokyo Camera Club in June 2016, a number of photographers submitted amazing and surreal photographs of fireflies from around Japan. |
| في شهر يونيو حزيران 2016، شارك العديد من المصورين مجموعة من الصور السيريالية الرائعة عن اليراعات كجزء من مسابقة التصوير الفوتوغرافي التي أقامها نادي التصوير الفوتوغرافي في طوكيو. | Tokyo Camera Club tweets in Japanese, and also posts to Instagram and on its own website. |
