Translation of "الولد " to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Child

  Examples (External sources, not reviewed)

هرب الولد.
The boy ran away.
الولد لطيف.
The boy is kind.
أين الولد
Where is the boy?
الولد عطشان.
The boy is thirsty.
الولد لطيف.
The boy is nice.
أخذ الولد يبكي.
The boy began to cry.
أتى الولد راكضا .
The boy came running.
هذا الولد طيب.
The boy is kind.
ظل الولد ساكنا .
The boy remained silent.
بق ي الولد هادئا .
The boy remained silent.
ذلك الولد يركض.
That boy is running.
أعرف ذلك الولد.
I know the boy.
أخذ الولد يبكي.
The boy started crying.
أكل الولد التفاحة
The boy ate the apple.
وكان في اليوم السابع ان الولد مات فخاف عبيد داود ان يخبروه بان الولد قد مات لانهم قالوا هوذا لما كان الولد حي ا كلمناه فلم يسمع لصوتنا. فكيف نقول له قد مات الولد. يعمل اشر .
It happened on the seventh day, that the child died. The servants of David feared to tell him that the child was dead for they said, Behold, while the child was yet alive, we spoke to him, and he didn't listen to our voice. How will he then harm himself, if we tell him that the child is dead?
وكان في اليوم السابع ان الولد مات فخاف عبيد داود ان يخبروه بان الولد قد مات لانهم قالوا هوذا لما كان الولد حي ا كلمناه فلم يسمع لصوتنا. فكيف نقول له قد مات الولد. يعمل اشر .
And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead?
كاد الولد أن يغرق.
The boy was almost drowned.
شعر ذاك الولد أسود.
That boy has black hair.
هاجم الكلب الولد الصغير.
The dog attacked the little boy.
اصطاد الولد الطائر بالشبكة.
The boy captured the bird with a net.
لم يغير الولد رأيه.
The boy didn't change his opinion.
أنت تبدو مثل الولد.
You look like a boy.
أنت تبدين مثل الولد.
You look like a boy.
فقالت لها ابنة فرعون اذهبي بهذا الولد وارضعيه لي وانا اعطي اجرتك. فاخذت المرأة الولد وارضعته.
Pharaoh's daughter said to her, Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages. The woman took the child, and nursed it.
فقال لما كان الولد حي ا صمت وبكيت لاني قلت من يعلم ربما يرحمني الرب ويحيا الولد.
He said, While the child was yet alive, I fasted and wept for I said, 'Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?'
فقالت لها ابنة فرعون اذهبي بهذا الولد وارضعيه لي وانا اعطي اجرتك. فاخذت المرأة الولد وارضعته.
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
فقال لما كان الولد حي ا صمت وبكيت لاني قلت من يعلم ربما يرحمني الرب ويحيا الولد.
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
نزل الولد من على الشجرة.
He climbed down from the tree.
كان له الولد اسمه شيان
He had a son named Qian.
هل تعرف الولد في الصورة
Do you know the boy in the picture?
ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات.
But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead.
فتمدد على الولد ثلاث مرات وصرخ الى الرب وقال يا رب الهي لترجع نفس هذا الولد الى جوفه.
He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, please let this child's soul come into him again.
ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات.
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
فتمدد على الولد ثلاث مرات وصرخ الى الرب وقال يا رب الهي لترجع نفس هذا الولد الى جوفه.
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
الولد الذي يغسل السيارة هو أخي.
The boy washing the car is my brother.
أنظر إلى الولد و هو يقفز!
Look at the boy jump!
سرق الولد فلوسا من محفطة والدتها.
The boy stole money from his mother's handbag.
فقال له عبيده ما هذا الأمر الذي فعلت. لما كان الولد حي ا صمت وبكيت ولما مات الولد قمت واكلت خبزا.
Then his servants said to him, What is this that you have done? You fasted and wept for the child while he was alive but when the child was dead, you rose up and ate bread.
فقال له عبيده ما هذا الأمر الذي فعلت. لما كان الولد حي ا صمت وبكيت ولما مات الولد قمت واكلت خبزا.
Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive but when the child was dead, thou didst rise and eat bread.
أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا .
I know that boy whom you don't know.
وكان الولد السابع في عائلة من ثلاثة عشرة.
He was the seventh in a family of thirteen.
الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
Folly is bound up in the heart of a child the rod of discipline drives it far from him.
الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
Foolishness is bound in the heart of a child but the rod of correction shall drive it far from him.