Translation of "الولاية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الولاية تغيير حجم نطاق الولاية
Kabinda
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Beni
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Secondary distribution hub
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية
Main distribution hub
الولاية القضائية
Jurisdiction
ألف الولاية
MFV Motor fishing vessel
أولا الولاية
Mandate
ألف الولاية
Introduction 1 2
الولاية والمهام
Mandate and function
ألف الولاية
Introduction
ألف الولاية
Scope of the note
الولاية والمهمة
Mandate and mission
ثانيا الولاية والأنشطة
Mandate and activities
ألف الولاية والمنهجية
Mandate and methodology
3 2 الولاية
3.2 Mandate
اتركوا الولاية للدول النامية
Let Developing Nations Rule
عاصمة الولاية هي أويكول.
The state capital is Oikuul.
الولاية مدخلات ونواتج إضافية
Mandate additional inputs and outputs
الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم
Jurisdiction and Arbitration
ثانيا الولاية والإدارة العامة
Mandate and governance
ألف الولاية 1 3
Contents
ألف الولاية 1 4
Mandate 1 4
ألف الولاية 1 3
Introduction 1 3
فهذه الولاية تمتد عادة على مدى ثلاث سنوات، وتنتهي الولاية الحالية في حزيران يونيه 2008.
This mandate usually runs for three years, and the current mandate expires in June 2008.
وتنطبق اتفاقية الحصانة من الولاية القضائية على حصانة الدولة وممتلكاتها من الولاية القضائية لمحاكم دولة أخرى.
The Jurisdictional Immunities Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State.
تقطعون الولاية بدراجة. تعبرون النهر
You bike across the state. You walk up and down the river.
ه م يعيشون فى نفس الولاية.
They live in the same state.
مدينة نيالا هى عاصمة الولاية.
Nyala is the capital of the state.
عاصمة الولاية هي قرية مونغامي.
State capital is the village of Mongami.
أولا القضايا حسب الولاية القضائية
Cases by jurisdiction
ألف الولاية 1 3 3
Mandate 1 3 3
الاختصاص (الولاية القضائية) الفصل 15
Jurisdiction Chapter 15
وشنت شبكة الولاية للعدالة ونوع الجنس بين عامي 2003 و 2004 حملة على صعيد الولاية لمكافحة العنف الجنسي.
Between 2003 and 2004, the REJG organized a state level campaign to combat sexual violence.
من الممكن أن تؤثر مواطنة الولاية على (1) الالتزامات الضريبية (2) الأهلية لبعض الفوائد التي تقدمها الولاية مثل التعليم العالي (3) الأهلية لشغل مناصب سياسية كمقعد مجلس الشيوخ عن تلك الولاية.
State citizenship may affect (1) tax decisions and (2) eligibility for some state provided benefits such as higher education and (3) eligibility for state political posts such as U.S.
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Express consent to exercise of jurisdiction
حاضرتها هي أوكلاهوما سيتي، عاصمة الولاية.
The county seat is Oklahoma City, the state capital.
الولاية تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
الفروق المتصلة بالولاية هي الفروق المترتبة على تغيير في حجم أو نطاق الولاية، أو تغيير في الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية
Gbadolite
توم وماري لا يعيشون فى نفس الولاية.
Tom and Mary don't live in the same state.
هناك أبدا مستويات الهرمية أو مقر الولاية.
There were never hierarchical levels or state headquarters.
ساوسيللو هي مدينة في الولاية المكسيكية جيهواهوا.
Saucillo is a city in the Mexican state of Chihuahua.
عاصمة الولاية هي سان بيدرو دي يكواماندييو.
The capital is the city of San Pedro de Ycuamandiyú.
ويتم الإعلان عن بطولات نيويورك على مستوى الولاية، ولكنها تشمل فقط شمال نيويورك وذلك بسبب التقسيمات التي تمثل مدينة نيويورك ولونج أيلاند (التي تغطي الأغلبية من سكان الولاية) وبسبب ذلك فإنها تغيب عن بطولات الولاية.
New York's championships are nominally statewide, but only include upstate New York because the divisions representing New York City and Long Island (which cover the majority of the state's population) abstain from the state tournaments.
ثم جاءوا بيسوع من عند قيافا الى دار الولاية. وكان صبح. ولم يدخلوا هم الى دار الولاية لكي لا يتنجسوا فيأكلون الفصح.
They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn't enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.
ثم جاءوا بيسوع من عند قيافا الى دار الولاية. وكان صبح. ولم يدخلوا هم الى دار الولاية لكي لا يتنجسوا فيأكلون الفصح.
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment and it was early and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled but that they might eat the passover.