Translation of "الوقود الانشطارية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

رابعا المواد الانشطارية
Fissile material
'2 تخزين المواد الانشطارية
(ii) Fissile material storage
رابعا تأمين المواد الانشطارية
Securing fissile materials
توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود ، قياس الوقود (يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمها).
Provide a method for determining level of fuel in tank, gauging (the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated).
'1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية
(i) Fissile material receipt and internal movements
سادسا معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Fissile Material Cut off Treaty
دورة الوقود النووي، وتسمى أيضا سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة.
The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages.
ويأتي الوقود الأحيائي على شكلين الديزل الأحيائي ويستخدم كبديل لديزل الوقود الأحفوري، والإيثانول الأحيائي ويستخدم كبديل لبنزين الوقود الأحفوري.
Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute.
وحدة الوقود
Movement Control Section
وحدة الوقود
Bangladesh
وحدة الوقود
2 Level II Hospitals
فمن خلال إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، ﺳ نوقف إنتاج أخطر المواد الانشطارية النووية تلك الموجهة للاستعمال في الانفجارات النووية.
Through an FMCT we would cut off the production of the most dangerous nuclear fissile materials those destined to nuclear explosions.
17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء.
In oxy fuel combustion the fuel is burned in oxygen instead of air.
تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض جميع جوانب إدارة الوقود، بما في ذلك إعداد دليل شامل لإدارة الوقود، وتنفيذ النظام الإلكتروني لحساب كميات الوقود، ووضع إجراءات تنفيذية موحدة بشأن إدارة الوقود، وإعداد خطة سنوية لشراء الوقود، وأن يقدم تقريرا عن حالة التنفيذ
Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation
القوت أم الوقود
Food or Fuel?
باء الوقود الأحفوري
Fossil fuels
شركات توزيع الوقود()
Fuel distributors
عاشرا إدارة الوقود
Fuel management
ومن ناحية أخرى تتكون موجات تصادمية إثناء تقلص الوقود، وعند تقابل تلك الموجات التصادمية في مركز الوقود فإنها ترفع من كثافة الوقود أكثر فأكثر.
When they meet their counterparts moving in from the other sides of the fuel in the center, the density of that spot is raised much further.
فأسعار الوقود الحفري سوف تنخفض في الأسواق العالمية ببساطة مع زيادة إنتاج الوقود الحيوي.
World market prices of fossil fuels will simply be lower than they otherwise would be such that total consumption of fossil and bio fuels rises by the extra production of bio fuel.
الخطوة 3 مفاوضات وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Step 3 Negotiations on a fissile material cut off treaty
ومن الأنسب أن يطلق عليها اسم معاهدة المواد الانشطارية.
More appropriately, it should be referred to as a fissile material treaty (FMT).
تكثيف الجهود للتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Intensify efforts to negotiate a fissile material cut off treaty
الوقود الاحفوري الطاقة الدائمة
A depletable energy? Fossil fuel?
اختبار حدود الوقود الأحفوري
Testing the Limits of Fossil Fuels
زيادة في سعر الوقود.
Increase in price of petrol.
متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Retail fuel dealers
الوقود والزيوت ومواد التشحيم
Petrol, oil and lubricants
64 الوقود الأحيائي إن الوقود الأحيائي السائل هو وقود نقل متجدد مصنوع من مواد نباتية.
Biofuels. Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials.
الوقود الصلبوتشمل أنواع الوقود الصلب الخشب (انظر حطب الوقود)، الفحم الخث وأقراص وقود الهكسامين، والكريات المصنوعة من الخشب (انظر الكريات الخشبية)، الذرة، القمح والجاودار والحبوب الأخرى.
Solid fuels include wood (see wood fuel), charcoal, peat, coal, Hexamine fuel tablets, and pellets made from wood (see wood pellets), corn, wheat, rye and other grains.
ثالثا ، لابد من تجميد الاختبارات النووية وعمليات إنتاج المواد الانشطارية.
Third, unilateral moratoria on nuclear tests and the production of fissile materials can go only so far.
ومن الجوهري التفاوض بسرعة بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Swift negotiation of a fissile material cut off treaty is essential.
وإدراج المخزونات في معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لـه مزاياه.
Inclusion of stocks in an FMCT has its merits.
وبكل المقاييس، حان الوقت للتفاوض في معاهدة لحظر المواد الانشطارية.
By any standards, an FMCT is ripe for negotiation.
الغذاء في عصر الوقود الحيوي
Pangan di Era Biofuel
الوقت المناسب لإصلاح تسعير الوقود
The Right Time to Reform Fuel Pricing
الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري
Escaping the Fossil Fuel Trap
تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.
My car burns a lot of gas.
وفي القطاع الصناعي، اقترحت ثلاثة أطراف مشاريع للاستعاضة بالغاز الطبيعي عن أنواع الوقود الصناعية التقليدية (تغيير الوقود).
In the industrial sector, three Parties proposed projects to substitute natural gas for conventional industrial fuels (fuel switching).
الأنشطة التحضيرية لبدء المفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Activities preparatory to the start of the negotiations on a fissile material cut off treaty
فالباعث على وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لـه تاريخ طويل.
The drive for a treaty to ban the production of fissile material has a long history.
إن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية سوف تكون ذات قيمة عالية.
An FMCT will have great value. Its importance and priority was recognized in the Final Documents of the 1995 and 2000 NPT Review Conferences.
4 الأنشطة التحضيرية لبدء مفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية
Activities in preparation for the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty
8 وما فتئت معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية تمثل أولوية لأستراليا.
The fissile material cut off treaty remains a priority for Australia.
بطبيعة الحال، قد يترتب على إحلال الوقود الحيوي في محل الوقود الحفري آثار إيجابية فيما يتصل بمناخ العالم.
To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio fuels may replace fossil fuels for combustion processes.