Translation of "الوقائع والمسائل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الوقائع | Proceedings |
| الوقائع | The facts |
| ثانيا الوقائع | Proceedings |
| الوقائع كما قدمت | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها الملتمس | The facts as presented |
| الوقائع كما تم تقديمها | The facts as submitted |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual background |
| الوقائع كما تم عرضها | The facts as submitted |
| معلومات أساسية عن الوقائع | The facts |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual information |
| الفصل 15 الوقائع الجديدة | Chapter 15 Recent developments |
| تنظيم الدورة والمسائل الادارية | Organization of the session and administrative matters |
| مسائل الإدارة والمسائل المنظومية | Governance and systemic issues |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة | Country programmes and related matters |
| '4 الطعون والمسائل التأديبية | (d) Appeals and disciplinary matters |
| الشباب والمسائل الاجتماعية الأخرى | Youth and other social issues |
| 42 تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية | Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions |
| الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس | The facts as presented by the petitioner |
| الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى | The facts as presented by the complainant |
| الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as submitted by the complainant |
| الوقائع كما ع رضت على اللجنة | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى | The facts as submitted by the complainants |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as submitted by the author |
| الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ | The facts as submitted by the author |
| الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ | The facts as presented by the author |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as submitted |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | Facts as submitted by the author |
| الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The general background submitted by the authors |
| الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The facts as submitted by the authors |
| الجلسة 41 تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية | 41st meeting Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions |
| المسائل المتصلة بالميزانية والمسائل المالية | Budgetary and financial matters |
| المسائل الهيكلية والمسائل المتعلقة بالوﻻية | Structural and jurisdictional issues |
| سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة | Executive direction and cross cutting issues |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها | Item 3 Country programmes and related matters |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها | Item 6 Country programmes and related matters |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها | Country programmes and related matters |
| باء الانتخابات الأخيرة والمسائل السياسية | Recent elections and political issues |
| البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها | The Executive Board will have before it the note on assistance to Myanmar. |
| زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة | Other related actions and issues |
| العولمة والمسائل الاقتصادية والمالية الدولية | Globalization and international economic and financial issues |
