Translation of "الوقائع والإجراءات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الوقائع | Proceedings |
| الوقائع | The facts |
| ثانيا الوقائع | Proceedings |
| الوقائع كما قدمت | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها الملتمس | The facts as presented |
| الوقائع كما تم تقديمها | The facts as submitted |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual background |
| الوقائع كما تم عرضها | The facts as submitted |
| معلومات أساسية عن الوقائع | The facts |
| معلومات أساسية عن الوقائع | Factual information |
| الفصل 15 الوقائع الجديدة | Chapter 15 Recent developments |
| الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس | The facts as presented by the petitioner |
| الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى | The facts as presented by the complainant |
| الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as submitted by the complainant |
| الوقائع كما ع رضت على اللجنة | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى | The facts as submitted by the complainants |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as submitted by the author |
| الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ | The facts as submitted by the author |
| الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ | The facts as presented by the author |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | The facts as submitted |
| الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ | Facts as submitted by the author |
| الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The general background submitted by the authors |
| الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ | The facts as presented |
| الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The facts as submitted by the authors |
| يمكنهم حت ى البدء بمقالات تسرد الوقائع. | Or just facts, for starters. |
| وفي ما يلي الوقائع وفقا لروايتها | The facts as presented |
| (أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية | (a) Appeals on the merits |
| تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات | Simplification and harmonization of rules and procedures |
| ألف الأنظمة والإجراءات الإدارية | Regulations and administrative procedures |
| فقد أثبتت الوقائع أن العكس هو الصحيح. | The facts have shown the opposite to be true. |
| المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة | Issues and proceedings before the Committee Consideration of admissibility |
| القضايا والإجراءات المعروضة أمام اللجنة | Issues and proceedings before the Committee |
| المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة | Issues and proceedings before the Committee |
| القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة | Issues and proceedings before the Committee |
| المسائل والإجراءات المعروضة على اللجنة | Issues and proceedings before the Committee |
| المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة | Issues before the Committee |
| ويجري التدريب على القوانين والإجراءات. | Training on laws and procedures is ongoing. |
| 72 سرية الوثائق والإجراءات 166 | Confidentiality of documents and proceedings 150 73. |
| الوقائع كما عرضها السيد ريتشارد يانسن وابنته ماريا | The facts as submitted by Mr. Richard Jansen and his daughter Maria |
| ستعرض المحكمة الآن استنتاجاتها من الوقائع المذكورة أعلاه. | The Court will now state the conclusions it draws from the facts as above set out. |
| المسائل والإجراءات التي عرضت على اللجنة | Issues and proceedings before the Committee |