Translation of "الوصلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الوصلة المنتقاة | Selected Link |
| أنشء الوصلة | Create Link |
| الوصلة الجديدة | New link |
| حرر الوصلة | Edit Link |
| هدف الوصلة | Link target |
| الوصلة إلى المكتبة. | LINK |
| انسخ عنوان الوصلة | Copy Link Address |
| تشير هذه الوصلة إلى البحث | This link references the search. |
| تشير هذه الوصلة إلى الملاحق | This link references the appendix. |
| تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات. | This link references the glossary. |
| تشير هذه الوصلة إلى الدليل. | This link references the index. |
| تشير هذه الوصلة إلى المساعدة. | This link references the help. |
| تشير هذه الوصلة إلى المؤلف. | This link references the author. |
| تشير هذه الوصلة إلى جدول المحتويات. | This link references the table of contents. |
| تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ. | This link references the copyright. |
| تشير هذه الوصلة إلى نهاية سلسلة وثائق. | This link references the end of a sequence of documents. |
| لمزيد من الملابس, انظروا الوصلة التي في الأعلى. | For more outfits, check out the link above. |
| تشير هذه الوصلة إلى والد متوسط للمستند الحالي. | This link references the immediate parent of the current document. |
| هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند. | This link references the alternate versions of this document. |
| لمعرفة المزيد عن آراء Lynch إضغط على الوصلة أعلاه. | For more on Lynch's insight, click on the link above. |
| الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق | Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar |
| هذه الوصلة تشير إلى صفحة بيت أو أعلى شيء هرمي | This link references a home page or the top of some hierarchy. |
| تشير هذه الوصلة إلى مستند سابق في سلسلة مرتبة من الوثائق. | This link references the previous document in an ordered series of documents. |
| تشير هذه الوصلة إلى المستند التالي في سلسلة مرتبة من الوثائق. | This link references the next document in an ordered series of documents. |
| ويعتمد إتجاه تلك الحركة على الرابط أو الوصلة فيما بين الجسمين. | The direction of motion depends on the connection between the objects. |
| للمزيد من أسئلة Moh lyics والردود من القراء إضغط على الوصلة أعلاه. | For more of Mohaly's questions and responses from his readers, click on the link above. |
| هناك أربعة أنواع أساسية (ومتغيرات عدة)، ولكل منها مجموعة من المعل مات التي تصل الوصلة. | There are four basic types (and several variants) which each have a set of parameters describing the connection. |
| ويمكن الاطلاع على خريطة الطرق لشعوب المجموعة العرقية (O2b) الذين يتحدثون هذه اللغة في هذه الوصلة. | The route map of the people with haplogroup O2a1 M95, speaking this language can be seen in this link. |
| وهناك مجال آخر لا يزال يشكو من انعدام التنسيق يتمثل في الوصلة بين منظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي المنشأ حديثا. | Another area in which inter agency coordination is still lacking is the interface of the United Nations system with the newly established AU. |
| Beirutspring أحببت موقع BDSP الديلي ستار الأفضل أكثر بكثير من الموقع الرسمي الحالي للصحيفة مما دفعني إلى إنشاء الوصلة القصيرة التالية له http bit. | Beirutspring I liked BDSP Better Daily Star so much better than actual state of the official website that I created http bit.ly betterds |
| 1 يرحب بالتعاون القائم بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا وحكومتي إسبانيا والمغرب والمنظمات الدولية المتخصصة، بشأن مشروع الوصلة الدائمة عبر مضيق جبل طارق | Welcomes the cooperation on the project for the link through the Strait of Gibraltar between the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Europe, the Governments of Morocco and Spain and specialized international organizations |
| وإلى جانب الوصلة البرية، عن طريق إيران، التي تشعر بلادها بامتنان بالغ لما تبديه من تعاون، فإن الطريق الوحيد للخروج عن الحصار هو الممر الجوي المدعوم من الدولة. | Apart from the road link via Iran, for whose cooperation her country was very grateful, the only way out of the blockade was the State subsidized air shuttle. |
| (ب) تطوير نظام الوصلة البينية وإدارته وصيانته مع مستشاري الاستثمارات وأمناء الاستثمار، والمصرفيين وجميع المؤسسات المالية ذات الصلة، وصيانة البنية التحتية وإدارة حافظة الأوراق المالية والنظم التشغيلية لدائرة نظم المعلومات | (b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service |
| ففي خلال شهر أيلول سبتمبر، دخل 000 98 شخص إلى وصلة التسجيلات المرئية الناطقة بالبوسنية والكرواتية والصربية، وشاهد حوالي 000 10 شخص الوصلة الإنكليزية، ودخل أكثر من 500 1 شخص على وصلة التسجيلات المرئية الناطقة بالألبانية. | For the month of September, 98,000 people accessed the BCS video feed, nearly 10,000 viewed the English feed, and over 1,500 people accessed the Albanian video feed. |
| 51 تشدد على أهمية الوصلة الشبكية المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، وتطلب إلى إدارة شؤون الإعلام مواصلة ما تبذله من جهود لدعم بعثات حفظ السلام في زيادة تطوير مواقعها على شبكة الإنترنت | 51. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites |
| 52 تؤكد على أهمية الوصلة الشبكية المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، وتطلب إلى إدارة شؤون الإعلام مواصلة ما تبذله من جهود لدعم بعثات حفظ السلام في زيادة تطوير مواقعها على شبكة الإنترنت | 52. Emphasizes the importance of the peacekeeping gateway on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites |
| وإذ يشير كذلك إلى إعلان لشبونة، الصادر عن مؤتمر بلدان البحر الأبيض المتوسط، المعقود في لشبونة في كانون الثاني يناير 1997، وإلى استنتاجات مؤتمر عموم أوروبا، المعقود في هلسنكي في حزيران يونيه 1997، بشأن ممرات حوض البحر الأبيض المتوسط التي تضم الوصلة الدائمة، | Referring further to the Lisbon Declaration adopted at the Conference on Transport in the Mediterranean, held in Lisbon in January 1997, and to the conclusions of the Pan European Transport Conference, held in Helsinki in June 1997, on corridors in the Mediterranean incorporating the fixed link, |
| يمكن أن يكون في وصلة DisplayPort واحد أو اثنين أو أربعة أزواج تفاضلية للبيانات وهي ما يسمى ممرات (Lanes) في الوصلة الرئيسية ولكل ممر معدل بت خام 1.62، 2.7، 5.4، 8.1 Gbit s بالممر الواحد بمرور نبضات الساعة بشكل ذاتي بترددات ممكنة 162، 270، 540، 810 MHz. | The DisplayPort connector can have one, two, or four differential data pairs (lanes) in a Main Link, each with a raw bit rate of 1.62, 2.7, 5.4, or 8.1 Gbit s per lane with self clock running at 162, 270, 540, or 810 MHz. |