Translation of "الوزن الإجمالي القطار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أما إذا كان هناك أكثر من مسار قصير بين زوج الع قد، فيتوجب على كل مسار أن ي حدد الوزن المساوي لهذا الوزن الإجمالي لجميع المسارات المساوية للوحدة. | If there is more than one shortest path between a pair of nodes, each path is assigned equal weight such that the total weight of all of the paths is equal to unity. |
| يمكن أن تنمو طولها الإجمالي أكثر من 1 متر(3.3 قدم) ويصل الوزن إلى 15 كجم. | It can grow to a total length of over 1 m (3.3 ft) and 15 kg of weight. |
| سيفوتك القطار. | You will miss the train. |
| وصل القطار. | The train has arrived. |
| وخلال السنوات الأولى التي أعقبت إنشاء نظام تراخيص الاستيراد في تايلند والفلبين، كشف المدق قون حالات عدم تماسك عد ة، كان سببها أغلاط وأخطاء كاستعمال الرموز الجمركي ة غير الصحيحة أو خلط الوزن الصافي مع الوزن الإجمالي. | In the first years following the introduction of the import licensing system in Thailand and the Philippines several inconsistencies had been detected by the auditors which were due to errors and mistakes such as the use of incorrect customs codes or confusions of net weight with gross weight. |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
| القطار سوف يغادر. | The train is about to leave. |
| إن القطار قد غادر. | The last train has already gone. |
| علقت رجلي بباب القطار. | I got my foot caught in a train door. |
| أسرعنا إلى محطة القطار. | We hurried to the train station. |
| ركب توم القطار الخطأ. | Tom got on the wrong train. |
| لم يصل القطار بعد. | The train hasn't arrived yet. |
| ها قد وصل القطار. | Here comes the train. |
| في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. | That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. |
| سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
| سينطلق القطار خلال عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| يغادر القطار في الساعة التاسعة. | The train leaves at nine o'clock. |
| أسرع و إلا فسيفوتك القطار. | Hurry, or the train will leave you behind. |
| هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي. | This one's crowded, so let's take the next train. |
| أسرع و إلا فاتنا القطار. | Hurry up, or we'll miss the train. |
| أسرع و إلا فاتك القطار. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| إذا لم تسرع سيفوتك القطار. | If you don't hurry, you'll miss the train. |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار. | Walk faster, or you'll miss the train. |
| يظهر لي أن القطار متأخر. | It seems to me that the train is late. |
| (ب) من محطة القطار الرئيسية | (b) From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn |
| ما فعلته بسبب أن سماء باريس مملة، صنعت شبكة من الضوء متعامدة على محطة القطار، لخط سير القطار. | What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train. |
| القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. | The train leaves in 5 minutes. |
| سأنزل من القطار عند المحطة القادمة. | I'm getting off the train at the next stop. |
| كنت في القطار لمدة 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| كنت في القطار خلال 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار | Can you please tell me what time the train leaves? |
| أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار | Could you give me a lift to the train station? |
| أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار | Could you give me a lift to the train station? |
| التقيتها صدفة في القطار أول أمس. | I met her by chance on the train the day before yesterday. |
| سر بسرعة، أو إن ك ستفو ت القطار. | Walk faster, or you'll miss the train. |
| عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلا . | When I left the train station, I saw a man. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يشكل كبد البربوط 10 من الوزن الإجمالي للسمك تقريب ا، كما يفوق حجم كبدها حجم كبد أسماك المياه العذبة بمعدل ست مرات بمقارنة أحجامها. | Additionally, liver makes up about 10 of the fish's total body weight, and its liver is six times the size of those of freshwater fish of comparable size. |
| مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه. | The express train went by so fast we hardly saw it. |
| إن المكان م زدحم، دعنا نستقل القطار القادم. | It's crowded, so let's take the next train. |
| التقطت أنفاسي بعد أن أغ لقت أبواب القطار. | After the train doors closed, I sighed in relief. |
| وفي مقابلة لاحقة مع برنامج تلفزيوني، أكد قائد المجموعة أن المكونات المستخدمة كانت بمعايير تكفي لاحتمال الوزن الإجمالي للمشاركين في القفزة، وأنه اعتقد حينها أن الأدوات المستخدمة آمنة. | When later interviewed for a television video program, the group's leader stated that all of the components were rated to handle the combined weight of the participants, and, at the time, he thought the assembly was safe. |