Translation of "الوريد المستقيم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب. | The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. |
| تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية. | They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule. |
| اهدنا الصراط المستقيم. | Show us the straight path. |
| اهدنا الصراط المستقيم. | Guide us to the straight way. |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And showed them the straight path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And guided them to the Straight Path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them in the straight path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We led the twain on Unto the straight path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And guided them to the Right Path |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them upon the straight path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and showed them the Straight Way , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And showed them the right path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them to the straight path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them upon the Straight Path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them on the straight path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | guided them to the right path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them both on the right way . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them to the straight path |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them to the Straight Way . |
| كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات. | Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | Weigh on an even balance . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with a proper balance . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | and weigh with the straight balance , |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with a balance straight . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with the true and straight balance . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with accurate scales . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | weigh with an even balance |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with the true balance . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | Weigh with an even balance , |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | and weigh with the straight scale , |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with an even balance . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | Weigh your goods with proper balance |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh ( things ) with a right balance , |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | Weigh with correct scales |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with scales true and upright . |
| الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثب ت طرقه. | A wicked man hardens his face but as for the upright, he establishes his ways. |
| الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثب ت طرقه. | A wicked man hardeneth his face but as for the upright, he directeth his way. |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We indeed created man and We know what his soul whispers within him , and We are nearer to him than the jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him , and We are nigher Unto him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And indeed We have created man , and We know what his ownself whispers to him . And We are nearer to him than his jugular vein ( by Our Knowledge ) . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We created the human being , and We know what his soul whispers to him . We are nearer to him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | Surely We have created man , and We know the promptings of his heart , and We are nearer to him than even his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We verily created man and We know what his soul whispereth to him , and We are nearer to him than his jugular vein . |