Translation of "الوريد الرئوي متفوقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الكورونا يمكن حتى تسبب الالتهاب الرئوي ، الالتهاب الرئوي الفيروسي إما مباشرة أو الالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي. | Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia. |
| الضغط الدموي الرئوي الإنقباضي 40 ملم زئبق يعني انه هناك أكثر 25 ملم زئبق من متوسط الضغط الدموي الرئوي. | A systolic pressure of 40 mm Hg typically implies a mean pressure of more than 25 mm Hg. |
| ويصيب ذات الرئوي الفيروسي 200 مليون حالة. | Viral pneumonia accounts for about 200 million cases. |
| و الإكوادور قادرة على الحفاظ على نمو متفوقة نسبيا خلال الأزمة . | Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis. |
| الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن يلي عادة مسار أبطأ. | Chronic eosinophilic pneumonia usually follows a slower course. |
| وعلى نحو مماثل، هناك لقاحات قادرة على توفير الحماية ضد البكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي، المسؤولة عن نصف مليون وفاة مرتبطة بالالتهاب الرئوي سنويا. | Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. |
| كما هو الحال في شكل الإلتهاب الرئوي من الطاعون الدبلي، كان مرتبط ا مع إنهيار النسيج الرئوي، مما يتسبب في نزف الدم من الشفتين. | As with the pneumonic form of bubonic plague, it was associated with breakdown of lung tissue which would cause blood to appear at the lips. |
| تلعب الوراثة دورا في تطور مرض الانسداد الرئوي المزمن. | Genetics Genetics play a role in the development of COPD. |
| في سن ال 15 ، أصيبت هارمايا بمرض السل الرئوي. | At the age of 15, Harmaja contracted the lung disease tuberculosis. |
| الوريد الأجوف العلوي (بالإنجليزية Superior vena cava) وعاء دموي له قطر كبير, ولكنه قصير, وهو الوريد الذي يقوم بحمل الدم من الطرف العلوي من الجسم إلى الأذين الأيمن من القلب. | The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium. |
| تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية. | They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule. |
| يتم فتح الشريان الرئوي قبل إزالة القلب للبحث عن تجلط الدم. | Before removing the heart, the pulmonary artery is opened in order to search for a blood clot. |
| توفي من مرض الالتهاب الرئوي في عام 1990 في سن 91. | He died of pneumonia in 1990 at the age of 91. |
| الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي المزمن هو الأكثر احتمالا عند تكون الاعراضعندما يتعلق الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي بمرض مثل السرطان أو العدوى الطفيلية، فان معالجة الأسباب الكامنة فعال في علاج مرض الرئة. | Treatment When eosinophilic pneumonia is related to an illness such as cancer or parasitic infection, treatment of the underlying cause is effective in resolving the lung disease. |
| وهذا ليس لأن الأسواق متفوقة أخلاقيا، ولو أنها تحتاج إلى حرية الاختيار لكي تعمل بفعالية. | This is not because markets are morally superior, though they do require freedom of choice to function effectively. |
| منحت إنتشون الحق باستضافة دورة الالعاب في 17 أبريل 2007، متفوقة على مدينة دلهي الهندية. | Incheon was awarded the right on April 17, 2007, defeating Delhi, India to host the Games. |
| توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي. | Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia. |
| سوف تكون النتيجة ثلاث آلاف دولة بالغة الصغر، وكل منها ترفض أي سيادة متفوقة على سيادتها. | That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own. |
| والهدف من كل ما سبق هو فصل الشريان الرئوي عن الدورة الدموية النظامية. | The goal of all of these is separating the pulmonary and the systemic circulation. |
| كما ارتبط التوقف عن متابعة العلاج في هامبورج بالمشردين، ومستخدمي المخدرات بالحقن في الوريد، ومدمين الكحوليات. | Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg. |
| وفي الأعوام الأخيرة، أصبحت تونس البلد الأفريقي الرئيسي المصدر للسلع الصناعية، متفوقة بذلك على جنوب أفريقيا ومصر. | In recent years, it has become Africa s leading exporter of industrial goods, outperforming even South Africa and Egypt. |
| مات بسبب الالتهاب الرئوي في باريس في 6 مارس 1950 صراع طويل مع المرض. | He died of pneumonia in Paris on 6 March 1950 after a protracted illness. |
| ويمكن أن يكون هذا العائد الوريدي الرئوي الشاذ إما جزئي ا (PAPVR) أو كلي ا (TAPVR). | This anomalous pulmonary venous return can be either partial (PAPVR) or total (TAPVR). |
| على الرغم من أن واجهت مع أرقام متفوقة، حققت القوات البرتغالية والبريطانية نصرا استراتيجيا على القوات الإسبانية والفرنسية. | Although faced with vastly superior numbers, the Portuguese and British forces achieved a strategic victory over the Spanish and French forces. |
| توفي يوم 13 ابريل عن 96 عاما في هايتس تاون ، نيوجيرسي وذلك بسبب الالتهاب الرئوي | On April 13, 2008, Wheeler died of pneumonia at the age of 96 in Hightstown, New Jersey. |
| الالتهاب الرئوي هو أيضا السبب الرئيسي للوفاة في الأطفال أقل من خمس سنوات من العمر. | Pneumonia is also the leading cause of death in children less than five years of age. |
| يوجد عدة أنواع مختلفة من الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي ويمكن أن تحدث في أي فئة عمرية. | Several different kinds of eosinophilic pneumonia exist and can occur in any age group. |
| ولقد شهدت الأعوام الأخيرة نجاحات ضخمة من خلال الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل (الدرن الرئوي) والملاريا. | Big victories in recent years have come through the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria. |
| مستهدفة سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر. | Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette. |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We indeed created man and We know what his soul whispers within him , and We are nearer to him than the jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him , and We are nigher Unto him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And indeed We have created man , and We know what his ownself whispers to him . And We are nearer to him than his jugular vein ( by Our Knowledge ) . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We created the human being , and We know what his soul whispers to him . We are nearer to him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | Surely We have created man , and We know the promptings of his heart , and We are nearer to him than even his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We verily created man and We know what his soul whispereth to him , and We are nearer to him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him , and We are nearer to him than his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | Indeed , We created the human . We know the whisperings of his soul , and are closer to him than the jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And We have already created man and know what his soul whispers to him , and We are closer to him than his jugular vein |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him . We are closer to him than even his jugular vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | And certainly We created man , and We know what his mind suggests to him , and We are nearer to him than his life vein . |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | We created man We know the promptings of his soul , and are closer to him than his jugular vein |
| ولقد خلقنا الإنسان ، ونعلم ما ت ح د ث به نفسه ، ونحن أقرب إليه من حبل الوريد ( وهو ع ر ق في العنق متصل بالقلب ) . | It was We Who created man , and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than ( his ) jugular vein . |
| أواخر ديسمبر أحد اشكال الطاعون الرئوي ينتشر في شمال شرق الصين ومسببا بمقتل أكثر من 40,000 شخص. | December Late December A form of pneumonic plague spreads through northeastern China, killing more than 40,000. |
