Translation of "الورق المقوى المضغوط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب. | Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes. |
| لديه سويسرا أيضا نظام دولي الأكثر كفاءة لإعادة تدوير الصحف القديمة والمواد الورق المقوى. | Switzerland also has internationally the most efficient system to recycle old newspapers and cardboard materials. |
| ووجدت عدة صناديق من الورق المقوى متوسط الحجم في مخزن البضائع الأمامي لنفس الطائرة وكانت تضم قطع غيار ولواحق خاصة بالمحرك والطائرة. | Several medium size carton boxes located in the forward cargo compartment of the same aircraft contained spare parts and accessories for the engine and aircraft. |
| الأكاديميون الذين يشرفون على هذا العمل أعتقدوا أن ذلك تافه جدا ، لذا فقد قمنا بتطوير سلسلة جادة من التطبيقات مثل طاولة النماذج البصرية هذه حيث أن معجون أسنان على صندوق من الورق المقوى يصير ليزرا . | The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser. |
| أظهرت الدراسات الحديثة التي جرت حول عملية العثور على النبات العائل أن الآفات الطائرة تكون أقل نجاح ا إذا تم إحاطة نباتاتها العائلة بأي نبات آخر أو حتى نباتات تمويهية مصنوعة من البلاستيك الأخضر أو الورق المقوى أو أي مادة خضراء أخرى. | Host finding disruption Recent studies on host plant finding have shown that flying pests are far less successful if their host plants are surrounded by any other plant or even decoy plants made of green plastic, cardboard, or any other green material. |
| نوع الورق | Paper type |
| ألعاب الورق | Card games |
| س مات الورق | Card themes |
| الورق المتبقي | Cards remaining a |
| وز ع الورق | Deal the cards |
| الورق أبيض. | Paper is white. |
| لنلعب الورق. | Let's play cards. |
| الورق 2 | Paper 2 |
| أعد خلط الورق | Reshuffle cards |
| وزع علينا الورق. | Deal us the cards. |
| بيت الورق الأميركي | America s Houses of Cards |
| وز ع المزيد من الورق | Deal more cards |
| جر ب إعادة ترتيب الورق | Try rearranging the cards |
| من فضلك وز ع الورق. | Please deal the card. |
| هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط. | This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc. |
| أصبح فن قص الورق في عهد سلالة هان شكل من أشكال الفن جديد بعد اختراع الورق. | By the Han dynasty papercutting became a new art form after the invention of paper. |
| وصادف انني اعرف هذه الشركة جيدا وذلك ان جون هاينز، كان عضو مجلس الشيوخ الامريكي الذي قتل في حادث طائرة مأساوي كان قد سمع برغبتي في بناء مبنى جديد لأنني كنت احمل صندوقا من الورق المقوى وضعته داخل كيس قمامة وكنت اسير في جميع انحاء بيتسبيرغ، احاول جمع المال لهذا الموقع. | And I happen to know that company pretty well because John Heinz, who was our U.S. senator who was tragically killed in a plane accident he had heard about my desire to build a new building, because I had a cardboard box and I put it in a garbage bag and I walking all over Pittsburgh trying to raise money for this site. |
| تشكيل 9 مراكز للصحة حول إدخال دقيق الفطام المقوى بالذرة والصوجة بالتعاون مع مراكز الصحة | Nine health centres have been created, and maize and soy enriched infant feed flour has been introduced in collaboration with the health centres and SG 2000. |
| بياتريس كورون قصص من الورق | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| توم يلعب الورق مع ماري. | Tom is playing cards with Mary. |
| من فضلك اخلط الورق جيدا . | Please shuffle the cards carefully. |
| ويتقدم العمل في إنشاء خمسة مفاعلات مبردة بالماء المضغوط الثقيل حسب المقرر. | Construction of five PHWRs is progressing on schedule. |
| الورق الحراري هو ورق فاخر خاص مغلف بطبقة من مادة كيميائية تقوم بتغيير لون الورق عند تعريضه للحرارة. | Thermal paper is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat. |
| اسم الملف الحاوي على رسوم الورق. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| دونت ما تفكر به على الورق. | She put down her thoughts on paper. |
| أحدث التطورات وأكثرها ثورية كانت في التسجيل الرقمي، مع تطوير تنسيق الملف الصوتي المضغوط وغير المضغوط والمعالجات المتمكنة والسريعة بالقدر الكافي لتحويل البيانات الرقمية إلى صوت في الوقت الفعلي، والتخزين الكبير غير المكلف. | The most recent and revolutionary developments have been in digital recording, with the development of various uncompressed and compressed digital audio file formats, processors capable and fast enough to convert the digital data to sound in real time, and inexpensive mass storage. |
| جر ب تحريك كومات الورق هنا و هناك | Try moving card piles around |
| ضع الورق على الت ابلو لتشكيل أيادي بوكر | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق. | We had a good time playing cards. |
| الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي. | Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. |
| ويمكن الحصول على نسخة من هذا الرد من القرص المضغوط الذي و زع على الوفود. | A copy of this response can be found on the CD distributed to delegations. |
| هي تفعل ذلك بالورق المقوى، ولكن بما أنني أملك حاسوب ا غالي الثمن هنا، سأقوم فقط بلف هذا الصغير و... | She does this with cardboard, but since I have an expensive computer here I'll just rotate this little guy around and ... |
| فكان يقول بكل ابتهاج في عام 2003 إن الاقتصاد الأميركي كالزنبرك المضغوط الذي يستعد للانطلاق . | The American economy is coiled like a spring and ready to go, he chirped in 2003. |
| سليم أيوب قونا شاب يتاجر في ألواح الكرتون والورق المقوى، تحدث إلى حبر عما يسميه مشروع تجاري شخصي ناجح، فكتب | This video is posted courtesy of Jordan Days Carton cardboard for business, Saleem Ayoub Quna talks on 7iber about what he refers to as an ad hoc successful small business project. He writes |
| (2) توفير الملح المضاف إليه اليود مع إدخال الدقيق والزيت النباتي المقوى بإضافة المغذيات الدقيقة من قبيل الحديد وفيتامين ألف. | Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin A. |
| وخلال عملي أقوم بتقطيع الورق وإضافة التقنيات الأخرى | And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques. |
| أمضيت ليلة جيدة، ألعب الورق وغيرها من الألعاب. | Just had a good night playing card and board games |
| رجل بلا مأوى يسترزق من خلال جمع الورق. | A homeless man who makes a living collecting paper. |
| في كندا، أحجام الورق الأمريكية هي المعيار الواقعي. | In Canada, U.S. paper sizes are a de facto standard. |
| يعد الورق من الأهداف الرئيسية لعملية إعادة التدوير. | Paper is one of the main targets for recycling. |