Translation of "الوحدة النقدية بابوا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أما الوحدة النقدية فإنها ليست من بين أولويات الرابطة.
A currency union, however, is not high on the agenda.
الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية.
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.
ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية.
But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work.
تسجيلات صوت بابوا (بابوا الغربية)
The Papuan Voices Soundtrack (West Papua)
ولقد ترك هذا النموذج في إدارة الوحدة النقدية دورا ضئيلا للأسواق المالية فيما يتصل بضبط سلوك الميزانيات الوطنية.
This model of monetary union left only a small role for financial markets in disciplining national budget behavior.
ولكن مثل هذه الشكوك تتغافل عن العوامل السياسية والثقافية التي تدعم الالتزام الأوروبي العميق بالحفاظ على الوحدة النقدية.
But such doubts ignore the political and cultural factors that buttress a deep European commitment to preserve the monetary union.
بابوا غينيا الجديدة
Brunei Darussalam
كما يزعمون أنه ليس من مهام البنك المركزي الأوروبي أن ينقذ اليورو أو يمنع الدول من الخروج من الوحدة النقدية.
They argue that it is not the ECB s job to rescue the euro or to prevent countries from exiting the monetary union.
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو
Abstaining Papua New Guinea, Tuvalu
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، نيكاراغوا
Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، رواندا، هندوراس
Abstaining Honduras, Papua New Guinea, Rwanda
الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، فانواتو
Abstaining Australia, Papua New Guinea, Vanuatu
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ناورو
Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu
بابوا غينيا الجديدة وفيجي مشروع قرار
Fiji and Papua New Guinea draft resolution
الرئيس السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة)
Chairman Mr. Aisi (Papua New Guinea)
صوت بابوا هو مبادرة لدعم تسجيلات الفيديو تعمل على ترويج إنتاج نشطاء بابوا بشكل مؤثر لنشر قصصهم إلى العالم.
Papuan Voices is a video advocacy initiative working with Papuan activists to more effectively tell their stories to the world.
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، نيكاراغوا
Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، رواندا، الكاميرون، هندوراس
Abstaining Cameroon, Honduras, Papua New Guinea, Rwanda
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، فيجي، الكاميرون، نيكاراغوا
Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، ناورو
Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو
Abstaining Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، مدغشقر، ناورو
Abstaining Madagascar, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو، ناورو
Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu
بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا.
1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.
الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، ساموا، فانواتو، الكاميرون
Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
وانضمت بابوا غينيا الجديدة أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
Papua New Guinea also joined in sponsoring the draft resolution.
وبين عامي 2013 2014 تشاركنا مع منظمتي بالانتارا بابوا وياياسان تيراتاي هاتي بابوا على استضافة سلسة من ورشات عمل إنتاج الفيديو في مدينتي وامينا وسورونغ.
In 2013 and 2014, we partnered with Belantara Papua and Yayasan Teratai Hati Papua to host a series of video workshops in Wamena and Sorong.
إن بابوا غينيا الجديدة هي أحد البلدان التي مرت بتجربة بناء السلام بعد الصراع في جزيرة بوغانفيل، في بابوا غينيا الجديدة، لأكثر من عقد الآن.
Papua New Guinea is one of the countries that has experienced post conflict peacebuilding on the island of Bougainville, in Papua New Guinea, for more than a decade now.
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، تونغا، سويسرا، فانواتو، فيجي، ليختنشتاين، نيوزيلندا
Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu
الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، جزر سليمان، فانواتو، ناورو
Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو
Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
وإلى الشمال منه تظهر المقاطعة الغربية من بابوا غينيا الجديدة.
To the north is the Western Province of Papua New Guinea.
بروكسل ـ إنها في الواقع مناقشة قديمة، ولكن التوترات داخل منطقة اليورو كانت سببا في إحيائها هل تتمكن الوحدة النقدية من البقاء من دون استنادها إلى شكل ما من أشكال الفيدرالية المالية
BRUSSELS It is an old debate, but tensions within the euro area have revived it can a monetary union survive without some form of fiscal federalism?
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، رواندا، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا، نيكاراغوا، هندوراس
Abstaining Burundi, Cameroon, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، الكاميرون، كوت ديفوار، نيكاراغوا، هايتي، هندوراس
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea
الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، سوازيلند، فانواتو، فيجي، الكاميرون، ملاوي
Abstaining Cameroon, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
بابوا الغربية جانب مختلف من الكفاح من أجل الاستقلال عبر الفيديو
West Papua A Different Side of the Independence Struggle through Video
يشترك البلد بحدود برية مع بابوا غينيا الجديدة وتيمور الشرقية وماليزيا.
The country shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and Malaysia.
أسمات هي مجموعة عرقية من غينيا الجديدة، في بابوا مقاطعة اندونيسيا.
The Asmat are an ethnic group of New Guinea, residing in the Papua province of Indonesia.
واستعرضت اللجنة في جلستها 1695 تنفيذ الاتفاقية في بابوا غينيا الجديدة.
At its 1695th meeting, the Committee reviewed the implementation of the Convention in Papua New Guinea (see paragraph 431).
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) المتكلم التالي ممثل بابوا غينيا الجديدة، وأعطيه الكلمة.
The President The next speaker is the representative of Papua New Guinea, to whom I give the floor.
وظلت بابوا غينيا الجديدة ملتزمة بحل سلمي عبر كل وسيلة متاحة.
Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means.
ولم نشهد آنذاك دعما لتركيز أي من العناصر المهمة التي تتألف منها السياسة المالية ـ كما هي الحال اليوم. ولكن مثل هذا الانتقال للسلطة لم ي نظ ر إليه آنذاك باعتباره ضرورة لنجاح الوحدة النقدية.
There was no support for centralizing any significant elements of fiscal policy nor is there today. But such a transfer of authority was not seen back then as necessary for monetary union to work.
سعـــر الوحدة
Unit Total
الوحدة المالية
Finance Unit