Translation of "الوجود الحر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| زمن الحر | The Heat Age |
| نظرة لمستقبل الجيش الحر | The Future of the Free Syrian Army |
| خوض ميدان العمل الحر | Engagement in enterprise |
| ألف وضع الوجود المتبقي للبعثة | Status of the residual UNAMSIL presence |
| المرماز الحر غير الفاقد للصوت | Free Lossless Audio Codec |
| والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة. | The other is labor mobility. |
| واعتبر أن الارتباط الحر لجزر كوك ونيوي مع نيوزيلندا يعد أفضل مثال معروف لأحسن ترتيبات الارتباط الحر. | He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand. |
| جاريت ليسي ونظريته لتفسير كل الوجود. | Garrett Lisi on his theory of everything |
| لم يتم الوجود على بطافات الصوت... | no soundcards found... |
| أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود. | Our hatred became part of our battle for existence. |
| 1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب | Existent counter terrorism machinery |
| حادي عشر إنهاء الوجود المتبقي للبعثة | Drawdown of the residual UNAMSIL presence |
| ولكن المرونة لا تعني التعويم الحر . | But flexibility is not a synonym for pure floating. |
| إيما سليمان مع الجيش السوري الحر. | Emma Sulieman with the Free Syrian Army. |
| ويبلغ الطول الحر فيه 37,37 متر. | It stands tall and has a width of . |
| أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011. | The U.S. ended their main military presence in 2011. |
| انها موسيقى الراب .. نعم الراب الراب الحر | Rap, of course, rap free style. |
| ولكن هل هذه هى فكرة المجتمع الحر | But is this the idea of a free society? |
| من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر | From regular, relative skydiving I went on to freeflying. |
| التخبط في الخروج من وضع السقوط الحر | Muddling Out of Freefall |
| وبذلك انتهى أول اتحاد أوروبي ظهر إلى الوجود. | So ended the first European union. |
| انهم حيوانات ودولهم يجب ان تمحى من الوجود | They are animals and their states must be wiped out of existence... |
| و كانت النتيجة إزالة الإكليركيين لهم من الوجود. | Result the clericals bombed them out of existence. |
| لقد كنت دوما معجبا بأغاني الراب .. الراب الحر | And so I've always been fascinated by free style. |
| ج دج د محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر. | A caged cricket eats just as much as a free cricket. |
| salman_alodah لكل من يرغب بدعم الجيش السوري الحر. | Saudi Islamic preacher Salman al Ouda encouraged people to donate To all who want to support the Free Syrian Army, the thirsty break the water pool |
| ولنا مكان بارز بين المدافعين عن العالم الحر. | We have a prominent place among the defenders of the free world. |
| وهنا برز إلى الوجود رمزا س ـن يا جديدا للإسلام المعسكر. | A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march. |
| و الواقع انه الوجود في هذا الموضع اكثر تعقيدا. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| يوم 26 ديسمبر 1991 توقف الاتحاد السوفياتي من الوجود. | On December 26, 1991 the Soviet Union ceased to exist. |
| كما ن قدر الوجود المتواصل لبعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور. | We also appreciate the constant presence of the African Union mission in Darfur. |
| وهو يعكس أيضا استمرار بقاء الظلم الاجتماعي في الوجود. | It also reflected the persistence of social injustice. |
| وبالإضافة إلى اختبار مستويات (TSH)، العديد من الأطباء يجري اختبار لمستوى T3, T3 الحر، T4 و أو T4 الحر للحصول على نتائج أكثر تفصيلا. | In addition to testing the TSH levels, many doctors test for T3, Free T3, T4, and or Free T4 for more detailed results. |
| صرصار ليل محتجز يأكل نفس ما يأكله نظيره الحر. | A caged cricket eats just as much as a free cricket. |
| لكن الشارع ملك المجتمع الحر القناع يلبسه الحرامي بس | She who wishes to stay home has every right to do so but the street belongs to the free society ... only burglars hide their faces. |
| ونحن بدورنا نهتف للتدفق الحر للأفكار في المباراة النهائية. | We're going to cheer for the free flow of ideas in the final. |
| وسيتم اختيار وزير الدفاع عن طريق الجيش السوري الحر. | The minister of defence is to be chosen by the Free Syrian Army. |
| كانت احداها جائزة مؤسسة الصحافة العالمية وجائزة الاعلام الحر بونيير | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| بعد هذا ،غالبا ما استخدم صيغة خاصة من الشعر الحر . | After this he often used a personal form of free verse. |
| وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر. | His goal? To stifle the independent judiciary and free media. |
| فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر. | Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression. |
| هذا هو العالم الحر والغريب الذي نطلق عليه اسم الانترنت. | Thus is the free and wacky world we call the Internet. |
| كان معظم السجناء من جنود الجيش السوري الحر وصحفيين ونشطاء. | Most of the prisoners were Free Syrian Army fighters, journalists and activists. |
| استشهد بلال لاحقا بعد خروجه وانضمامه للجيش الحر في البوكمال. | Belal, too, was killed later, after leaving jail and joining the Syrian Free Army in Al BuKamal. |
| عقب الاشتباكات، أ علن أن الكتيبة 13 للجيش السوري الحر ست ح ل. | Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved. |
