Translation of "الهدايا أو الضيافة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يشار إلى جراحة عند واحد أو أكثر من الشروط التالية الهدايا.
Surgical The surgery is indicated when one or more of the following conditions presents.
اكيد في الضيافة
He is surely in their hospitality.
الضيافة الرسمية ٢,٠
Official hospitality 2.0
كرم الضيافة لا ي ضاهى
A hospitality like nowhere else
)د( الضيافة الرسمية ٠٠٠ ٢
(d) Official hospitality 2 000
(ح) الضيافة 000 2 دولار.
(h) Hospitality 2,000.
يشترون الهدايا ويختارون المكان.
They buy presents and select a place.
وهذا ما كان يشتهر به .. حسن الضيافة
That's what he's known for, his hospitality.
ترحب اللجنة بالرقابة الفعالة على نفقات الضيافة.
The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures.
وهؤلاء الرجال يغرون البنات بتوفير الضرورات لهن مثل الطعام أو النقود أو الرسوم الدراسية أو بالكماليات مثل الهدايا الباهظة التكلفة مقابل ممارسة الجنس معهم.
These men entice girls with necessities such as food, money or school fees, or luxuries such as expensive gifts, in exchange for sex.
المولع بالكسب يكدر بيته. والكاره الهدايا يعيش.
He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.
الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.
The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down.
المولع بالكسب يكدر بيته. والكاره الهدايا يعيش.
He that is greedy of gain troubleth his own house but he that hateth gifts shall live.
الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.
The king by judgment establisheth the land but he that receiveth gifts overthroweth it.
وسواء كان ذلك من خلال الإسكان المنخفض الطاقة، أو غرس الأشجار، أو تعليم الأطفال احترام البيئة، أو مقاطعة المصابيح المتوهجة، أو تغليف الهدايا بالصحف القديمة، فإن الفرصة سانحة أمامنا للعمل كقدوة.
Whether it is through low energy housing, planting trees, teaching children to respect the environment, boycotting incandescent lightbulbs, or wrapping gifts in old newspapers, we have the opportunity to lead by example.
غالبا ما يشتري السياح الهدايا التذكارية من هذا المتجر .
Tourists often bought souvenirs in this shop.
تأتي هذه المواد مع تعليمات حول كيفية زراعة الهدايا.
A post shared by GiftGreen ( giftgreenindia) on Jan 25, 2017 at 11 15pm PST These items come with instructions on how to plant the gifts.
كان الأوروبيون يتسمون بحسن الضيافة للنجوم الأميركيين السود منذ أمد بعيد.
Europeans have long been hospitable to black American stars.
هيلتون العالمية ، (سابق ا فنادق هيلتون كوربوريشن) هي شركة الضيافة العالمي ة الأمريكية.
Hilton Worldwide (formerly, Hilton Hotels Corporation) is an American global hospitality company.
وفي الختام تعبر المجموعة عن شكرها لحكومة المكسيك على كرم الضيافة.
The Group expressed its appreciation to the Government of Mexico for its hospitality.
وبالتالي، ظهر نوع من تبادل الهدايا بين أرباب العمل وموظفيهم عن هذه التجربة، ولم ينتج عنها أي عقد توظيف جامد أو رسمي.
Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract.
هذا الصليب الصغير يأخذ الهدايا الروحية، القلب، القدرة، الشخصية والتجارب.
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
نرى سانتا يبكي لوصول الهدايا متأخرة جد ا لأطفال سوريا الشهداء
Santa is also seen in tears as his gifts arrived a little too late for Syria's martyred children
هومرتبط بفضائل عملية كالجود و حسن الضيافة ومجر د التواجد هناك، مجر د الحضور.
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.
كما تم تجديد مقر الحكومة ومبنى المدرسة وقصر الضيافة حيث يقيم ممثل الحاكم.
The government lodge, schoolhouse and the hostel, where the Governor's representative lives, have all been renovated.
ومن بعض المحليات الأمريكية التي تضمنت دعاو قضائية لأعمال الضيافة ضد الولاية أو الحكومة المحلية كل من نيفادا، مونتانا، أيوا، كولورادو، كينتاكي، نيويورك، كارولينا الجنوبية، وهاواي .
Some localities where hospitality businesses filed lawsuits against the State or local government include, Nevada, Montana, Iowa, Colorado, Kentucky, New York, South Carolina, and Hawaii.
204 ووضعت اليونيسيف معايير لتسجيل الهدايا، وأنشأت سجلا موحدا يستكمل دوريا للهدايا.
UNICEF has developed criteria to record gifts and has established a consolidated gifts register which will be regularly updated.
وفي هذا اليوم تقدم البنات والزوجات والصديقات الهدايا للرجال الروس ويغدقن عليهم بالاهتمام.
On this day, daughters, wives, and girlfriends give presents to Russian men and lavish them with attention.
نقضي صباح العيد بتبادل الهدايا والرسائل المكتوبة، أذهب بعدها لساعات وساعات من التجهيزات!
We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. The hairdo, the makeup, the new clothes. I kept on buying new clothes Christmas clothes every year until I was 28.
وأ عد تعميم إعلامي بشأن سياسة قبول الهدايا ويجري الآن وضعه في صيغته النهائية.
An information circular on the policy regarding the acceptance of gifts has been drafted and is being finalized.
وأعربوا أيضا عن شكرهم الخالص لحكومة سويسرا وشعبها لاستضافة حلقة العمل ولحفاوة الاستقبال وكرم الضيافة.
They also expressed their sincere thanks to the government and people of Switzerland for hosting the Workshop and for their warm and generous hospitality.
بينما يوزع سانتا كلوز الهدايا في الغرب، يرسل أوباما الطائرات بدون طي ار إلى اليمن!
While Santa Claus is distributing gifts in the West, Obama is sending drone strikes to Yemen!
ولقد أصبح تبادل الهدايا بمثابة ثمن للعروس، ولا تزال النساء تعد من ممتلكات الرجل.
Exchanges of gifts have become bride price and women are still considered as the man's possession.
25 حدث تخفيض قدره 300 8 دولار في اعتماد الضيافة وبالتالي فإن المطلوب هو 000 5 دولار.
A reduction of 8,300 is made in the provision for hospitality and thus 5,000 is requested.
في تلك الأيام لا يتهادى الأحبة فحسب، لكن يتجمع الأصدقاء أيضا للشراب أو الطعام، وإحدى أكثر طرق الاحتفال بالشهر شيوعا من خلال تبادل الهدايا، أيضا في أماكن العمل والفصول الدراسية.
On these days not only romantic couples give each other presents, but friends also get together for drinks or to eat, and one of the most frequent ways to celebrate the month is through gift exchanges, quite common in workplaces and classrooms.
بعد إلقاء القبض على السائقين ودخولهم قسم الشرطة، تم الترحيب بهم وتقديم الهدايا والمأكولات والمشروبات لهم.
When the arrested men entered the police station, they were welcomed with presents, snacks and drinks.
توسعت دائرة الرسائل لبابا نويل، وتفننا جميعا في اختراع طرق يأتي فيها بابا نويل ليحضر الهدايا.
The number of letters to Santa increased and we all got creative in inventing new scenarios for Santa to show up and distribute the gifts.
فهم يلقون بالضوء الاعلامي عليه بكثافة لانه حدث مرئي ! وهذا ينشر الفكرة فكرة حسن الضيافة الابراهيمية تجاه الغرباء
They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers.
على سبيل المثال، بعد حصوله على 43 فقط من دعم المساهمين، استقال بروس جانز المدير المستقل لصندوق أملاك الضيافة.
For example, after receiving only 43 of shareholders support, Bruce Gans, an independent director of Hospitality Properties Trust, resigned.
ومثال ذلك أن توقعات نفقات الضيافة تعكس إما وفورات وإما البقاء في حدود مستوى المخصصات في جميع أبواب الميزانية.
For example, projected hospitality expenditures either reflect savings or remain within the level of appropriations in all budget sections.
وقلت نعم ، انني سوف احصل على حفلة و كعكة و الكثير من الهدايا وقال والدي حسنا ، نعم.
And I said, Yeah, that I'm going to have a party and a cake and get a lot of presents? And my dad said, Well, yes.
وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
فوفقا للأسطورة، يتلقى الأطفال الجيدون الهدايا من البيض الملون في الأعشاش التي صنعوها بأنفسهم قبل عيد الفصح.
According to the legend, only good children received gifts of colored eggs in the nests that they made in their caps and bonnets before Easter.
30 وقبل مكتب الأمم المتحدة في جنيف التوصية وتابع المسألة مع المانحين للحصول كتابيا على قيم الهدايا.
The United Nations Office at Geneva accepts this recommendation and has followed up with the donor to obtain the valuation in writing.
14 18 ويغطي المبلغ المقدر، وهو 200 41 دولار، تكاليف العمل الإضافي ومتطلبات الضيافة أثناء اجتماعات مجلس الإدارة وهيئاته الفرعية.
14.18 The estimated amount of 41,200 will cover overtime and hospitality requirements during meetings of the Governing Council and its subsidiary organs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهدايا أو الترفيه - الهدايا - الضيافة - الهدايا الترويجية - تغليف الهدايا - التحديات الهدايا - تقديم الهدايا - صندوق الهدايا - متجر الهدايا - الهدايا الملكية - نعطيه الهدايا - الهدايا الكبرى - الهدايا والإكراميات - الهدايا صنع