Translation of "الهجوم والدفاع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إن انتصارنا في الحرب ضد الإرهاب يتطلب مزيجا من الهجوم والدفاع. | Winning the war on terrorism will require a combination of offense and defense. |
| أوروبا والدفاع الأفريقي | Europe and African Defense |
| اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس | Japan s Self Defense Defense |
| التحقيق مع شهود الإدعاء والدفاع واستجوابهم | Examining and cross examining the prosecution and defence witnesses |
| عشرة أعوام من سياسة الأمن والدفاع الأوروبية | Ten years of European Security and Defence Policy |
| رد سامي الهجوم. | Sami retaliated. |
| غزة تحت الهجوم. | Gaza Under Attack. |
| حمص تحت الهجوم | Homs under attack |
| الامبراطورية تعاود الهجوم | The Empire (Tries to) Strike Back |
| نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة بلجنة السياسة والدفاع والأمن، | Office of the Vice President responsible for the Policy, Defence and Security Committee |
| وضعية الهجوم على السل | तप द क क व र द ध लड ई |
| الهجوم هو أفضل دفاع. | Attack is the best defense. |
| أفضل دفاع هو الهجوم. | Attack is the best defense. |
| الهجوم على العجز الفرنسي | Attacking French Hopelessness |
| توقف الهجوم الألماني في شرق رانس خلال يومه الأول، لكن في غرب رانس كان الهجوم أعنف. | The German attack on the east of Reims was stopped on the first day, but west of Reims the offensive fared better. |
| والدفاع هو سياستنا الأساسية لضمان الأمن في عالم معقد ومتقلب. | Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world. |
| والدفاع عنه وتمثيله، ويشمل ذلك الأطفال الذين لم يولدوا بعد | To defend him her and to represent him her, including the unborn |
| الهجوم على بنك التسويات الدولية | The BIS Bashers |
| كل هذا كان تحت الهجوم. | All this was very much under attack. |
| الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة. | The attack was launched by a suicide car bomb. |
| الهجوم الزائف على علم المناخ | The Phony Attack on Climate Science |
| خير وسيلة للدفاع هي الهجوم. | The best way to defend is to attack. |
| يجيد اللعب في خط الهجوم . | in the first game of the season. |
| Frømandskorpset برمائية الهجوم وحدة التسلل. | Frømandskorpset Amphibious attack and infiltration unit. |
| ولم يدن الرئيس إغباغو الهجوم. | The attack was not condemned by President Gbagbo. |
| ووردت أوامر جديدة من كتيبة الدبابات المستقلة بوقف الهجوم وشن الهجوم من الشمال من خلال الكثبان الرملية. | New orders for the independent tank battalion were to break off the attack and to attack from the north, through the sand dunes. |
| لقد بدأت سياسة الأمن والدفاع الأوروبية أول مهامها في منطقة البلقان. | The ESDP first cut its teeth in the Balkans. |
| داوم العدو على الهجوم طوال الليل. | The enemy kept up the attack all night. |
| ولكن هذا كان خط الهجوم الأضعف. | But that is the weakest line of attack. |
| هل الهجوم على إيران أمر ضروري | Should Iran Be Attacked? |
| توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم. | A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack. |
| نفى الحوثيون المسؤولية عن هذا الهجوم. | The Houthis denied responsibility for this attack. |
| واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة. | The entire attack lasted less than a minute. |
| وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات. | This attack did not result in casualties. |
| ولكن الهجوم على مالالا سوف يخلف على الأرجح تأثيرا مخالفا تماما لذلك المقصود من ق ب ل أولئك الذين نفذوا الهجوم. | But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out. |
| الهجوم على البرلمان الهندي 2001 كانت تساؤلات روي حول التحقيق في الهجوم على البرلمان الهندي عام 2001، ومحاكمة المتهمين. | 2001 Indian Parliament attack Roy has raised questions about the investigation into the 2001 Indian Parliament attack and the trial of the accused. |
| السبب الثاني أن خطة الأمن والدفاع الأوروبية مهتمة بالحكم الصالح وبناء المؤسسات. | Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building. |
| والدفاع عن الوضع الراهن المختل لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور سوءا. | Defending a status quo that is unworkable only makes matters worse. |
| والواقع أن الهجوم الأكثر شؤما الذي قد يصاحب محاولات تثبيت أركان أي حكم استبدادي يتلخص في الهجوم على المجتمع المدني. | The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society. |
| وأعلن ناطق باسم طالبان المسؤولية عن الهجوم، فيما طلب الجنرال دوستم إلى القوة الدولية والتحالف تقديم الدعم للتحقيق في الهجوم. | A Taliban spokesman claimed responsibility for the attack and General Dostum requested ISAF and coalition support in investigating the attack. |
| لكني أريد شخص يعلب في الهجوم أيضا . | But I'd want one that would play offense too. |
| إروين ريدلنر حول النجاة من الهجوم النووي | Irwin Redlener on surviving a nuclear attack |
| تستطيع الهجوم. تستطيع أن تقوم بكل الأشياء. | It can attack. It can do all kinds of stuff. |
| كانت حصيلة الهجوم 72 شخصا على الأقل. | At least 72 people were killed in the attack. |
| كريستينا تعد حرية التعبير والانفتاح تحت الهجوم. | Fine! We lost the first round ... no problem! |