Translation of "الهجوم المميت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

صورة من مظاهرة ببوسطن (بواسطة أنس قطيش) قام الهجوم المميت الذي شنته إسرائيل مؤخرا على أسطول الحرية المتجه لغزة بإلقاء الضوء مرة أخرى على حجم المعاناة التي يواجهها الفلسطينيون بقطاع غزة.
A protest in Boston Photo by Anas Qtiesh The deadly Israeli raid on the aid convoy headed to Gaza to break the blockade has once again brought the suffering of Palestinians in Gaza into the limelight.
باريس ــ من السهل أن نناقش الهجوم المميت على صحيفة شارلي إبدو بوصفه هجوما على حرية التعبير. ولكن هل من المفترض أن نفاجأ عندما ت قد م منظمة إرهابية عالمية معروفة بتجاهلها الوحشي لحقوق الإنسان والقيم الإنسانية على مهاجمة م نف ذ إعلامي تخصص في استفزازها
PARIS It is facile to frame the deadly attack on Charlie Hebdo as an attack on freedom of expression. Are we supposed to be surprised that a global terror organization known for its brutal disregard for human rights and humane values would attack a media outlet that has specialized in provoking it?
ويأخذ الجد نفسا عميقا ليبدأ يومه فيسقط بجانب جريدة تحمل العنوان تلوث الهواء المميت بطهران .
Grandfather takes a deep breath to start his day and falls down beside a journal with the headline Deadly pollution of Tehran's air
ورأيت واحدا من رؤوسه كانه مذبوح للموت وجرحه المميت قد شفي وتعجبت كل الارض وراء الوحش
One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.
ورأيت واحدا من رؤوسه كانه مذبوح للموت وجرحه المميت قد شفي وتعجبت كل الارض وراء الوحش
And I saw one of his heads as it were wounded to death and his deadly wound was healed and all the world wondered after the beast.
أمام باربارة هوغان مهمة صعبة جدا لإصلاح الضرر المميت الذي تعرضت له الرعاية الصحية في عهد مانتو.
Barbara Hogan has a mountain to climb to reverse the almost terminal damage to health care on Manto s watch.
ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت.
He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت.
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
رد سامي الهجوم.
Sami retaliated.
غزة تحت الهجوم.
Gaza Under Attack.
حمص تحت الهجوم
Homs under attack
الامبراطورية تعاود الهجوم
The Empire (Tries to) Strike Back
وما هو أكثر مدعاة للقلق أن أحد المغتصبين المشتبه بهم مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب (الايدز) المميت في 2003.
What is more alarming is that one of the three suspected rapists tested positive for the deadly HIV Aids virus in 2003.
وضعية الهجوم على السل
तप द क क व र द ध लड ई
الهجوم هو أفضل دفاع.
Attack is the best defense.
أفضل دفاع هو الهجوم.
Attack is the best defense.
الهجوم على العجز الفرنسي
Attacking French Hopelessness
توقف الهجوم الألماني في شرق رانس خلال يومه الأول، لكن في غرب رانس كان الهجوم أعنف.
The German attack on the east of Reims was stopped on the first day, but west of Reims the offensive fared better.
فبعد العديد من السنوات من الصراع المميت، دخلت اتفاقات السلام لعام 1992 حيز النفاذ تحت إشراف هذه المنظمة وبالتعاون مع الحكومات الصديقة.
After many years of deadly conflict, the peace agreements of 1992 came into force under the auspices of this Organization and with the cooperation of friendly Governments.
الهجوم على بنك التسويات الدولية
The BIS Bashers
كل هذا كان تحت الهجوم.
All this was very much under attack.
الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة.
The attack was launched by a suicide car bomb.
الهجوم الزائف على علم المناخ
The Phony Attack on Climate Science
خير وسيلة للدفاع هي الهجوم.
The best way to defend is to attack.
يجيد اللعب في خط الهجوم .
in the first game of the season.
Frømandskorpset برمائية الهجوم وحدة التسلل.
Frømandskorpset Amphibious attack and infiltration unit.
ولم يدن الرئيس إغباغو الهجوم.
The attack was not condemned by President Gbagbo.
ووردت أوامر جديدة من كتيبة الدبابات المستقلة بوقف الهجوم وشن الهجوم من الشمال من خلال الكثبان الرملية.
New orders for the independent tank battalion were to break off the attack and to attack from the north, through the sand dunes.
داوم العدو على الهجوم طوال الليل.
The enemy kept up the attack all night.
ولكن هذا كان خط الهجوم الأضعف.
But that is the weakest line of attack.
هل الهجوم على إيران أمر ضروري
Should Iran Be Attacked?
توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم.
A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack.
نفى الحوثيون المسؤولية عن هذا الهجوم.
The Houthis denied responsibility for this attack.
واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة.
The entire attack lasted less than a minute.
وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
This attack did not result in casualties.
ولكن الهجوم على مالالا سوف يخلف على الأرجح تأثيرا مخالفا تماما لذلك المقصود من ق ب ل أولئك الذين نفذوا الهجوم.
But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out.
الهجوم على البرلمان الهندي 2001 كانت تساؤلات روي حول التحقيق في الهجوم على البرلمان الهندي عام 2001، ومحاكمة المتهمين.
2001 Indian Parliament attack Roy has raised questions about the investigation into the 2001 Indian Parliament attack and the trial of the accused.
اما المناطق التي لم تعتمد هذه السياسة مثل نيويورك مثلا وموسكو وجاكراتا ترون قفزة كبيرة في الارقام مصاب بهذا المرض المميت نقص المناعة المكتسبة
Now, places that didn't do this New York City for example, Moscow, Jakarta we're talking, at its peak, infected with this fatal disease.
والواقع أن الهجوم الأكثر شؤما الذي قد يصاحب محاولات تثبيت أركان أي حكم استبدادي يتلخص في الهجوم على المجتمع المدني.
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.
وأعلن ناطق باسم طالبان المسؤولية عن الهجوم، فيما طلب الجنرال دوستم إلى القوة الدولية والتحالف تقديم الدعم للتحقيق في الهجوم.
A Taliban spokesman claimed responsibility for the attack and General Dostum requested ISAF and coalition support in investigating the attack.
بدأت سلسلة مستمرة من الاحتجاجات و الاضطرابات المدنية في اليوم التالي لإطلاق النار المميت على مايكل براون في 9 آب، عام 2014، في فيرغسون، ميسوري.
An ongoing series of protests and civil disorder began the day after the fatal shooting of Michael Brown by a policeman on August 9, 2014, in Ferguson, Missouri.
لكني أريد شخص يعلب في الهجوم أيضا .
But I'd want one that would play offense too.
إروين ريدلنر حول النجاة من الهجوم النووي
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack
تستطيع الهجوم. تستطيع أن تقوم بكل الأشياء.
It can attack. It can do all kinds of stuff.
كانت حصيلة الهجوم 72 شخصا على الأقل.
At least 72 people were killed in the attack.