Translation of "النوع الصحيح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

و لكنني واثق، مع النوع الصحيح من الحملات السياسية و الإبداع و الإبتكار التقني مجتمعين يعملان أكثر فأكثر كواحد، أظن أنه بإمكاننا إنجاز هذا الهدف وأهداف أخرى.
But I'm confident, with the right kind of political campaigning and creative and technological innovation combined working together more and more as one, I think we can get this and other goals done.
الفهم الصحيح للعولمه
Getting Globalization Right
رسمت بالترتيب الصحيح
They are made in the right order.
علم الخيار الصحيح.
Mark the correct option.
اختيار الشريك التنفيذ الصحيح.
Select the correct implementation partner.
قيتار هيرو خرج من مختبرنا وابنتاي المراهقتان وأغلب طلاب المختبر هم اثبات حي أننا قمنا بعمل النوع الصحيح من الواجهات الناس حقا مهتمين بأن يكونوا جزء من مفطوعة موسيقية وإعادة عزفها مرة تلو مرة.
Guitar Hero came out of our lab, and my two teenage daughters and most of the students at the MIT Media Lab are proof that if you make the right kind of interface, people are really interested in being in the middle of a piece of music, and playing it over and over and over again.
الحكمة العملية هي رغبة اخلاقية في القيام بالامر الصحيح والمهارة الاخلاقية هي اكتشاف الطريق الصحيح لذلك
Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.
الآن، هل رسمت بالترتيب الصحيح
Now, are they made in the right order?
بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed, the opposite is true.
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح.
This is a step in the right direction.
بيد أن العكس هو الصحيح.
But the opposite is true.
لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح.
Sarkozy has chosen the right course.
ولكن العكس تماما هو الصحيح.
But the opposite is true.
وتارولو يسير على المسار الصحيح.
Tarullo is heading down the right path.
التجربة هي التعبير الصحيح هنا.
Experiment is the right word here.
بل إن العكس هو الصحيح.
Indeed, the contrary is true.
الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية
The Right Way to Electric Cars
بل إن العكس هو الصحيح.
The opposite is true.
هل ساعتك على التوقيت الصحيح
Is your watch correct?
والرقم الصحيح هو ستة عشر.
The correct figure is sixteen.
بل إن العكس هو الصحيح.
Rather, the contrary is true.
النوع
Kind
وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح
Putting Economic Models in Their Place
أولا علينا أن نملك الإطار الصحيح.
First of all, we have to have the right framework.
رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح.
Please circle the right answer.
ولكن العكس هو الصحيح في أوروبا.
The opposite is true in Europe.
والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
In fact, the exact opposite is true.
وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة.
It was right to stimulate.
ولكن هل يسلك المسؤولون الطريق الصحيح
But are officials going about it in the right way?
ولكنها خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح.
But it would be an important step in the right direction.
أما في أوروبا فالعكس هو الصحيح.
In Europe, the opposite is true.
من المؤسف أن العكس هو الصحيح.
Unfortunately, the opposite is true.
ولا يصح الا الصحيح, والزمن كشاف !
Abdularahman Alrashed tweeted The attack on the preachers who started the fundraising initiative for the Syrian people is anticipated.
أعتقد أن هذا الاتجاه هو الصحيح.
I believe that it is in this sense.
ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ
Can't you tell right from wrong?
ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.
You should distinguish between right and wrong.
وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح حقا .
This is indeed a step in the right direction.
'1 المعلومات اللازمة للتفسير الصحيح للحسابات
(i) Information necessary to the correct interpretation of the accounts
لم تحاول حتى ان تفعل الشيء الصحيح
She didn't even try to do the right thing.
ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
But striking the proper balance is challenging.
يمثل مؤتمر سراييفو خطوة في الاتجاه الصحيح.
The Sarajevo conference is a step in the right direction.
غير أن العكس هو الصحيح في أوروبا.
But the reverse is true in Europe.
فقد أثبتت الوقائع أن العكس هو الصحيح.
The facts have shown the opposite to be true.
أما في الولايات المتحدة فالعكس هو الصحيح.
In the US, the reverse is true.
ولكن هل خطة مارشال هي النموذج الصحيح
The imperative for large scale coordinated action is overwhelming. But is the Marshall Plan the right model?