Translation of "النمنمة توج روبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان الشركاء هما إم إل روبي ودي سي روبي، وبلدة فيشر التي تدعى الآن نورث روبي. | and D.C. Roby, and the town of Fisher is now called North Roby. |
| يستخدم Rake كتل وظيفة روبي المجهولة لتحديد المهام المختلفة، مما يتيح استخدام بناء جملة روبي. | Rake uses Ruby's anonymous function blocks to define various tasks, allowing the use of Ruby syntax. |
| فالأداة مكتوبة بـ لغة برمجة روبي، وRakefiles (ما يعادل Makefiles في صنع) تستخدم بناء جملة روبي. | The tool is written in the Ruby programming language and the Rakefiles (equivalent of Makefiles in Make) use Ruby syntax. |
| Racc إصدار من ياك للغة روبي. | Racc a Yacc version for Ruby. |
| روبي على القضبان روبي على القضبان هو إطار تطبيق شبكات الإنترنت مجاني التي أنشأها دافيد هينماير هانسون، وهو أحد مبرمجي 37إشارة. | Ruby on Rails Ruby on Rails is a free web application framework created by David Heinemeier Hansson, one of the 37signals programmers. |
| توج شارل في 26 نوفمبر 1346 في بون. | Charles was crowned on 26 November 1346 in Bonn. |
| توج فريدرش نفسه في 18 يناير 1701 في كونيغسبيرغ. | Frederick crowned himself on 18 January 1701 in Königsberg. |
| روبي هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Ruby is a town in Chippewa County in the U.S. state of Wisconsin. |
| وRake الآن جزء من المكتبة القياسية بدأ من إصدار روبي 1.9. | Rake is now part of the standard library from Ruby version 1.9 onward. |
| وجرى الاجتماع الثاني في ياروسلافل ثم توج بندوة مع الرئيس دميتري ميدفيديف. | The second, in Yaroslavl, culminated in a symposium with President Dmitri Medvedev. |
| في موسم 2011 12 توج نوردسيالاند بطلا للدوري الدنماركي لأول مرة في تاريخه. | FCN ended the season as Danish Superliga champions for the first time in their history. |
| وتوصلنا إلى بعض المواصفات فبناء آلة روبي جولدبيرت له حدوده وكما أنه مفتوح على مصراعيه | And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open. |
| أسرع هاتريك روبي فاولر، 4 دقائق و 33 ثانية (ضد آرسنال في 28 أغسطس 1994). | Fastest hat trick Robbie Fowler, 4 minutes, 33 seconds, (against Arsenal, 28 August 1994). |
| لمن لا يعرف منكم آلة روبي جولدبيرت هي آلة غريبة الشكل مهندسة بشكل معقد ومبالغ به لتؤدي عملا بسيط نسبيا | Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task. |
| توج الملك صربيا في 21 أيلول سبتمبر 1904 في كاتدرائية سانت مايكل بيتر ودهن في 9 تشرين الأول أكتوبر 1904، | He was crowned King of Serbia on 21 September 1904 in St. Michael's Cathedral and anointed on 9 October 1904. |
| جنبا إلى جنب مع يوكيهيرو ماتسوموتو و دافيد هاينماير هانسون، كان ينظر اليه على أنه شخصية رئيسية في مجتمع روبي. | Along with Yukihiro Matsumoto and David Heinemeier Hansson, he was seen as one of the key figures in the Ruby community. |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) لقد توج عملنا باعتماد الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى، وهو سبب يبعث على الرضا. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) Our work has culminated in the adoption of the World Summit Outcome document of the High level Plenary Meeting and that is good reason for us to be pleased. |
| تقديرا لنجاحاته ودعمه السياسي للبابوية، توج شارلمان إمبراطور الرومان، أو الإمبراطور الروماني في الغرب، من قبل البابا ليو الثالث في 800. | In recognition of his successes and his political support for the Papacy, Charlemagne was crowned Emperor of the Romans, or Roman Emperor in the West, by Pope Leo III in 800. |
| توج هذا في 5 تشرين الأول عندما تجمع نصف مليون شخص من جميع أنحاء البلاد في بلغراد، مقنعة ميلوسيفيتش الاعتراف بالهزيمة. | This culminated on 5 October when half a million people from all over the country congregated in Belgrade, compelling Milošević to concede defeat. |
| خضعت سلطة الإمبراطور البيزنطي كوريث شرعي للإمبراطور الروماني للتحدي عندما توج شارلمان Imperator Augustus من قبل البابا ليون الثالث في العام 800 م. | The authority of the Byzantine emperor as the legitimate Roman emperor was challenged by the coronation of Charlemagne as Imperator Augustus by Pope Leo III in the year 800. |
| تقول رئيسة تحرير المجلة روبي مايرز قراء مجلتنا شباب صغار بقدر كاف لينظروا للحياة على أنها مغامرة، وكبار بقدر كاف ليمتلكوا وسائل خوضها . | Our readers are young enough to think about life as an adventure and old enough to have the means to live it , said Robbie Myers, editor in chief. |
| وتقع حوالي 17 ميلا (27 كم) شرق إلكو عند قاعدة جبال روبي على ارتفاع 5889 قدم (1795 م)، وجزء من منطقة إلكو الإحصائية العمرانية. | It is located about east of Elko at the base of the Ruby Mountains at an elevation of and is part of the Elko Micropolitan Statistical Area. |
| لقد كان رمزا بين مواطنيه ـ في عيد ميلاده السبعين نظمت أكبر صحيفة في بولندا الاحتفال الذي توج فيه ملكا (شرفيا بطبيعة الحال) على أوروبا. | He was an icon among his fellow countrymen indeed, for his 70th birthday, the largest newspaper in Poland organized a celebration during which they crowned him (with a crown of laurel leaves, of course) the King of Europe. |
| ويمتد التقدير إلى قسم السياسات الاجتماعية والتنمية وشعبة برامج الشباب على دأبهما وجهدهما وإعدادهما الجيد، الذي توج بالتئام هذه الجلسة الهامة وقيام الأنشطة التي سبقتها. | Our appreciation also goes to the Secretariat units working in this field for their efforts and solid preparation that culminated in holding this important meeting and the activities leading up to it. |
| فقد كان حليفا لا غنى عنه للغرب في مكافحة الإرهاب الإسلامي، ولقد توج هذا التحالف بالعملية العسكرية التي نفذتها أثيوبيا في الصومال المجاورة في عام 2006. | He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia s military operation in neighboring Somalia in 2006. |
| عندما بلغ من العمر 19 سنة سجل الهدف الذي توج منتخب الأوروغواي ببطولة كأس أمريكا الجنوبية 1917 وكان في مرمى منتخب الأرجنتين وقد كانت مباراته الدولية الرابعة . | At the age of 19, he scored the goal that gave Uruguay the title at the 1917 South American Championship, in the final against Argentina, his fourth international match. |
| وهو يروي هذه القصة الرائعة عن عمله مع فتاة صغيرة ذات ستة أعوام إسمها روبي بريدجز, أو ل ط فلة في إلغاء ألفصل العنصري في المدارس في الجنوب في نيواورليانز. | And he tells this incredible story about working with a little six year old girl named Ruby Bridges, the first child to desegregate schools in the South in this case, New Orleans. |
| لاعب الدرامز، ولدت توماس لانج في فيينا في عام 1967، و الآن العالم الشهير ل قدراته الفنية العالية ، وجود لعبت مع الفنانين مثل جيري هاليويل و روبي ويليامز. | The drummer Thomas Lang was born in Vienna in 1967 and is now world renowned for his technical ability, having played with artists such as Geri Halliwell and Robbie Williams. |
| حاليا، لغات البرمجة الداعمة هي جافا(Java) وبايثون(Python)، وبالتبعية، جي في ام(JVM)و لغات أخرى مثل جروفي(Groovy)وجي روبي(JRuby)و سكالا(Scala) وسلوجوري(Clojure). | Supported features restrictions Runtimes and framework Currently, the supported programming languages are Python, Java (and, by extension, other JVM languages such as Groovy, JRuby, Scala, Clojure), Go, and PHP. |
| وشجعت أنشطة التعدين المتمركزة في نهر روبي القريب النمو لفترة قصيرة عام 1880 واكتسبت المدينة فندقا جديدا ولكنه ما تم تحقيق الكثير بعد ذلك نظرا لعدم عمق أركزة المعادن. | The mining activity at nearby Ruby Creek spurred growth for a short time in 1880, gaining the city a new hotel, but little else was accomplished when the mines proved to be shallow. |
| أزمة 1383 1385 هي حرب أهلية في التاريخ البرتغالي بدأت ذلك عندما الملك فرديناند الأول ملك البرتغال توفى دون وريث ذكر ، وانتهت عند الملك جون الأول توج عام 1385، بعد معركة ألجوباروتا . | It began when King Ferdinand I of Portugal died without male heirs, and ended when King John I was crowned in 1385, after the Battle of Aljubarrota. |
| ومن جانبه، جون الأول من قشتالة كان يريد لشبونة، وليس فقط لأسباب مالية، ولكن لتلك، لا هو ولا السياسية بياتريس قد توج ملوك البرتغال، ودون التتويج في العاصمة يكون الملك المعين فقط. | On his side, John I of Castile needed Lisbon, not only for financial reasons, but also for political ones neither he nor Beatrice had been crowned as monarchs of Portugal, and without a coronation in the capital he was only a designated king. |
| ومن الواضح أن بعض الشخصيات البارزة في اليمين الإسرائيلي ـ من بينهم وزير الدفاع ووزير الخارجية الأسبق موشيه أرينز، الذي عمل أيضا كمرشد سياسي لرئيس الوزراء الحالي نتنياهو، ورئيس الكنيست روبي ريفلين ـ تعكس الموقف الأردني. | Conspicuously, notable figures on the Israeli right among them Former Defense and Foreign Minister Moshe Arens, who is also a political mentor of Netanyahu, and Knesset Speaker Rubi Rivlin mirror the Jordanians s position. |
| حسنا .. آن فران على سبيل المثال أثرت في الملاين بواسطة أدائها القوي عن المحرقة النازية و روبي بريجدز ساعدت في إنهاء الفصل العنصري ومؤخرا شارلي سيمبسون ساعد في جمع 120000 جنيه إسترليني لأجل ضحايا زلزال هايتي على دراجته الصغيرة | Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike. |
| وفي نفس هذه المناسبة، احتفلنا بمرور 15 عاما على استقلالنا الوطني، الذي تذكر الجمعية أننا حصلنا عليه بعد كفاح طويل ومرير خاضه شعب ناميبيا تحت قيادة حركة التحرير الوطنية، بدعم دولي واسع النطاق، توج بتنفيذ قرار مجلس الأمن 435 (1978). | At the same occasion, we celebrated 15 years of our national independence, which, as the Assembly will recall, was brought about by a long and bitter struggle waged by the people of Namibia under the leadership of the national liberation movement, SWAPO, with wide international support, and thus culminating in the implementation of Security Council resolution 435 (1978). |
| 3 ترحب أيضا بإعلان المبادئ بشأن علاقات حسن الجوار والتعاون بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا وبوروندي ورواندا( 1 ) A 58 428 S 2003 983، المرفق.)، الذي توج الاختتام الناجح للاجتماع الرفيع المستوى الذي عقد في 25 أيلول سبتمبر 2003 تحت رعاية الأمين العام | 3. Also welcomes the declaration of Principles on Good Neighbourly Relations and Cooperation between the Democratic Republic of the Congo and Burundi, Rwanda and Uganda,A 58 428 S 2003 983, annex. which marked the successful conclusion of the high level meeting held on 25 September 2003 under the auspices of the Secretary General |
| كما أن لديها غينيس القياسي العالمي، بعد ديانا ميندوزا، ملكة جمال الكون لعام 2008 من فنزويلا ستيفانيا فرنانديز توج، وأيضا من فنزويلا ملكة جمال الكون عام 2009، وهى المرة الأولى أكثر من 50 عاما في المسابقة أن بلدا يفوز باللقب في سنتين متتاليتين. | It also has a Guinness World Record, after Dayana Mendoza, Miss Universe 2008 from Venezuela crowned Stefania Fernandez, also from Venezuela as Miss Universe 2009, marking the first time over 50 years in the competition that a country wins the title in two consecutive years. |
| بعد نهاية بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 تعاقد معه نادي بوكا جونيورز ولعب معهم من 1931 إلى 1939 وحقق معهم 3 بطولات دوري في 1931، 1934، و1935 كما توج هدافا في سنة 1933 بتسجيله 34 هدف وهو العدد الأكبر بين بطولات الدوري في قارة أمريكا الجنوبية. | He continued to play for the club for the next nine years during which time he won the Argentine Primera División three times, in 1931, 1934 and 1935, as well as coming runner up in 1933, when he was the top goalscorer in the league and of South America scoring 34 goals. |