Translation of "النفقات التقديرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
النفقات التقديرية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| النفقات التقديرية() 282 مليون دولار (الموارد العادية 100 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 117 مليون دولار، والموارد الأخرى الطارئة 65 مليون دولار) | Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million) |
| النفقات التقديرية 293 مليون دولار (الموارد العادية 53 مليون دولار، وموارد أخرى عادية 194 مليون دولار، وموارد أخرى طارئة 46 مليون دولار) | Estimated expenditure 293 million (regular resources 53 million. other resources regular 194 million, other resources emergency 46 million |
| وتمثل تكلفة هيكل المكاتب الميدانية 21.4 في المائة من النفقات البرنامجية التقديرية، أي بانخفاض من نسبة 24.3 المبل غ عنها في الفترة 2004 2005. | The cost of the field office structure accounts for 21.4 per cent of estimated programme expenditure, a decrease from the 24.3 per cent reported in 2004 2005. |
| وتمثل تكلفة هيكل المكاتب الميدانية 9.5 في المائة من النفقات البرنامجية التقديرية، أي بانخفاض من نسبة 13 في المائة المبل غ عنها في الفترة 2004 2005. | The cost of the field office structure accounts for 9.5 per cent of estimated programme expenditure, a decrease from the 13 per cent reported in 2004 2005. |
| وتمثل تكلفة هيكل المكاتب الميدانية 13.7 في المائة من النفقات البرنامجية التقديرية، أي بانخفاض من نسبة 16.6 في المائة المبل غ عنها في الفترة 2004 2005. | The cost of the field office structure accounts for 13.7 per cent of the estimated programme expenditure, a decrease from the 16.6 per cent reported in 2004 2005. |
| الجوائز التقديرية | Awards |
| وتمثل تكلفة هيكل المكاتب الميدانية لأفريقيا والشرق الأوسط 22.6 في المائة من النفقات البرنامجية التقديرية، أي بانخفاض من نسبة 83.7 في المائة المبل غ عنها في الفترة 2004 2005. | The cost of the field office structure for Africa and the Middle East accounts for 22.6 per cent of the estimated programme expenditure, a decrease from the 38.7 per cent reported in 2004 2005. |
| وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين | Estimated staffing requirements are as follows |
| الإيرادات التقديرية المنقحة لفترة السنتين 2004 2005 | Revised income estimates for the biennium 2004 2005 |
| الاحتياجات التقديرية من الموارد، 2005 و 2006 | Estimated resource requirements, 2005 and 2006 |
| الاحتياجات النهائية التقديرية حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية | Estimated final requirements by component and main determining factor |
| النفقات | Table 8 |
| (النفقات) | Biennial support budget |
| (النفقات) | Personnel |
| النفقات | ILO International Labour Organization |
| النفقات | Expenses |
| 2 وساعدت هذه الزيادات على سد ما يدعى بالفجوة المالية بين الموارد التقديرية اللازمة والموارد التقديرية المتاحة لتمويل حملة موسعة وشاملة للتصدي لمرض الإيدز. | These increases have helped close the so called financial gap between the estimated resources needed and the estimated resources available for funding an expanded, comprehensive AIDS response. |
| الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات، 2005 و 2006 | Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006 |
| حالة الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات لسنة 2005 | Revised status of 2005 estimated income from voluntary sources |
| 120، وقد أكدت هذه الداسة أيضا معيار السلطة التقديرية. | Fourth Section, Decision as to the admissibility of Application no. |
| النفقات البرنامجية | Programme expenditure |
| باء النفقات | Meetings and consultations |
| تسديد النفقات | Reimbursements of expenditures |
| وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة. | Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. |
| والواقع أن مثل هذه السلطة التقديرية غير ضرورية وغير مرغوبة. | Such discretion is both unnecessary and undesirable. |
| 145 ولا تمثل النفقات الفعلية للمكاتب الميدانية سوى جزء من مجموع النفقات. | Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure. |
| دعنا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
| دعينا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
| دال تحليل النفقات | Expenditure analysis |
| هاء تقديرات النفقات | E. Expenditure estimates |
| النفقات الفعلية للفترة | a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. |
| والزيادة في العجز تشكل مجموع هذه ampquot المثبتات التلقائيةampquot والبرامج التقديرية. | The increase in the deficit is the sum of these automatic stabilizers and discretionary programs. |
| (أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمباني المقر الميداني والمحطة الجوية بكينشاسا. | a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa. |
| النفقات غير المنظورة والاستثنائية | Unforeseen and extraordinary expenses |
| النفقات صندوق البرنامج السنوي | Expenditures Annual Programme Fund |
| النفقات صندوق البرامج التكميلية | Expenditures Supplementary Programme Fund |
| النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية | Direct programme assistance expenditure |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | military expenditures |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | (Actual outlays, current prices) |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | Instrument for standardized international reporting of |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | In the defense budget for 2005 the percentage of personnel expenses shall be lower than in 2004, but it is still high comparing to international standards |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | National currency and unit of measure Thousands of GEL |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | Instrument for standardized international reporting of military expenditures |
| (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) | National currency and unit of measure Ringitt Malaysia |
عمليات البحث ذات الصلة : ولاية التقديرية - الأرقام التقديرية - عرض التقديرية - السياسة التقديرية - فوائد التقديرية - البنود التقديرية - البضائع التقديرية - الطبيعة التقديرية - عناصر التقديرية - لسلطته التقديرية - المرونة التقديرية - الضريبة التقديرية - الجوائز التقديرية - أنشطة التقديرية