Translation of "النظرة الكلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بحث آخر حديث أكد أن النظرة المباشرة من البالغين تؤثر على النظرة المباشرة للأطفال. | Other recent research has confirmed the that the direct gaze of adults influences the direct gaze of infants. |
| ألقوا معنا هذه النظرة. | Take a look. |
| إفساد السياسة الكلية | Messed Up Macro |
| أسماء الحزم الكلية | Total package names |
| الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
| قب لته الكلية كطالب . | The college accepted him as a student. |
| تشيماماندا أديتشي خطورة النظرة الآحادية | Chimamanda Adichie The danger of a single story |
| لقد جذبتني من النظرة الأولى . | She attracted me at first sight. |
| ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة | Integrated global management |
| ألف التطورات الاقتصادية الكلية | Aggregate economic developments |
| وفي سياق تلك النظرة الكلية لمهمة بناء السلام، فإن ما يحظى بأهمية أساسية هو أن ننشد إجراء عمليات سياسية شاملة تشارك فيها جميع قطاعات المجتمع المستعدة لنبذ العنف، بغية إنجاز عقد اجتماعي يمك ن من تهيئة مناخ مستدام للسلام والأمن. | In the context of that holistic view of a peacebuilding mission, it is of fundamental importance that we seek inclusive political processes, involving all sectors of society that are prepared to renounce violence, so as to achieve a social contract that makes it possible to generate a sustainable climate of peace and security. |
| وقع في حبها من النظرة الأولى. | He fell in love with her at first sight. |
| متى تخر ج توم من الكلية | When did Tom graduate from college? |
| تبلغ مساحتها الكلية 26.44 كم². | The total area is 26.44 km². |
| المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 . | The total area is 2.28 percent water. |
| الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط) | community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba |
| ألف التطورات الاقتصادية الكلية 6 | Palestinian economy (West Bank and Gaza Strip) Key indicators Selected years 6 |
| و كل هذا يرتبط النظرة المالية العامة. | And then all this ties into the financial overview. |
| إلا أن هذه النظرة مبالغة في التبسيط. | But this view is simplistic. |
| قد تكون هذه النظرة مغرقة في التشاؤم. | This is probably too pessimistic. |
| الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء. | This view has some truth. |
| والواقع أن هذه النظرة ليست خاطئة تماما. | It is a view that is not entirely wrong. |
| () ترتبط هذه النظرة بصفة خاصة، بـ سي. | Washington, D.C. |
| في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول. | In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country. |
| تبلغ المساحة الكلية للمدينة 18.27 كم². | The total area is 18.27 km². |
| تبلغ مساحة المدينة الكلية 36.10 كم². | The total area is 36.10 km². |
| تبلغ المساحة الكلية للمدينة 61.81 كم². | The total area is 61.81 km². |
| تخرج من الكلية في مارس 1924. | He graduated from university in March 1924. |
| المساحة الكلية للمدينة تبلغ 224.90 كم2. | The total area is 224.90 km². |
| رؤية الكلية الإعدادية العامة، 1900 1940. | The vision of the public junior college, 1900 1940. |
| وغالبية طلبة تلك الكلية من النساء. | The majority of the college's students are women. |
| المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول | Further refine the global management of the calendar |
| كما تبنى العديد من المفكرين هذه النظرة القاتمة المناهضة للعولمة، ولم يتخلف صناع القرار السياسي في الشرق كثيرا عن اعتناق هذه النظرة. | Many intellectuals shared this dark anti globalization vision, and policymakers in much of the East were not far behind. |
| والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير. | This view is seriously flawed. |
| وهجوم واحد لفلسطيني بالجرافة لن يغير تلك النظرة. | One assault with a bulldozer by a Palestinian does not change that. |
| ومهمة المرأة أن تغير النظرة الثقافية في بلدها. | It was for women to deconstruct the culture of their country. |
| أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها | It's the total brain experience, we're going to ... |
| سميت الكلية في البداية بالكلية الملكية ثم كلية اللغات الثلاث (بالفرنسية Collège des Trois Langues، وباللاتينية Collegium Trilingue) ثم الكلية الوطنية ، ثم الكلية الإمبراطورية ، ولم تتخذ اسم الكوليج دو فرانس (كلية فرنسا) إلا سنة 1870. | Initially called Collège Royal, and later Collège des Trois Langues (Latin Collegium Trilingue), Collège National, and Collège Impérial, it was named Collège de France in 1870. |
| أهذه النظرة التي يرى بها الأمريكيون أوروبا ظالمة ربما. | Is this American eye view of Europe unfair? Perhaps. |
| ولكن هذا النظرة تتجاهل الديناميكيات السياسية الجديدة في البلاد. | But this view ignores the country s new political dynamics. |
| ثم ينتقل إلى الكلام عن كيفية محاربة النظرة السلبية | He then talks about how to combat negative attitudes The second point is that there is a problem in our view of volunteer work. |
| وقد أصبحت النظرة للمدى البعيد هي السائدة بين المستثمرين. | The Long Term view is becoming prevalent amongst investors. |
| نرى تلك النظرة التي لدى الأم على وجهها، تلك النظرة للطفل هي معجزة تقوم بتوليدها من جسدها، كونها من الثديات، حيث لديها التعاطف الحقيقي، والمتجدد دوما . | We see that look that the mother has on her face, looking at this child that is a miracle that she has produced from her own body, being a mammal, where she has true compassion, truly is the other, and identifies completely. |
| وبالتالي فالطبيعة الكلية لهذا الأمر قد صدمتني تماما. | So the whole nature of this thing completely shocked me. |
| الحياة في هذه الكلية ليست كما توقعت البتة. | Life at this college is nothing like I expected. |