Translation of "النشيد شمعون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| والنازلون معه سبط شمعون. والرئيس لبني شمعون شلوميئيل بن صوريشد اي. | Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| والنازلون معه سبط شمعون. والرئيس لبني شمعون شلوميئيل بن صوريشد اي. | And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية. هذه عشائر شمعون. | The sons of Simeon Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman these are the families of Simeon. |
| وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية. هذه عشائر شمعون. | And the sons of Simeon Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman these are the families of Simeon. |
| النشيد برس، 2002. | Anthem Press, 2002. |
| النشيد الصحافة، 2005. | Anthem Press, 2005. |
| لعبت أيضا النشيد الوطني الأيرلندي في دبلن مباريات، ويجري النشيد في البلد المضيف. | The Irish national anthem is also played at Dublin home matches, being the anthem of the host country. |
| انا احفظ النشيد الوطني. | I am memorizing the national anthem. |
| النشيد الاسكتلندي يسمى وردة أسكتلندا . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما. | Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence. |
| شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما. | Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations. |
| من سبط شمعون شافاط بن حوري. | Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori. |
| ومن قسم بني يهوذا كان نصيب بني شمعون. لان قسم بني يهوذا كان كثيرا عليهم فملك بنو شمعون داخل نصيبهم | Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance. |
| ومن قسم بني يهوذا كان نصيب بني شمعون. لان قسم بني يهوذا كان كثيرا عليهم فملك بنو شمعون داخل نصيبهم | Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the part of the children of Judah was too much for them therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them. |
| هل يمكنك غناء النشيد الوطني الارجنتيني | Can you sing the Argentine National Anthem? |
| هل حفظت النشيد الوطني من قبل | Have you ever memorized the national anthem? |
| كورس فرنسي يقتطع نصيبه من النشيد | A French choir in Lyon also took a stab at the anthem |
| ومن سبط بني شمعون شموئيل بن عميهود. | Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud. |
| بنو شمعون نموئيل ويامين ويريب وزارح وشاول | The sons of Simeon Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul |
| ومن سبط بني شمعون شموئيل بن عميهود. | And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud. |
| بنو شمعون نموئيل ويامين ويريب وزارح وشاول | The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul |
| وكلمات النشيد الوطني مصاغة كلها بلغة بيسلاما. | Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama. |
| شمعون ستنبرغ مكافحة الآفات بصورة طبيعية ... باستخدام الحشرات ! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| وعلى جند سبط بني شمعون شلوميئيل بن صوريشد اي. | Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon. |
| وعلى جند سبط بني شمعون شلوميئيل بن صوريشد اي. | And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai. |
| فالآن اكتبوا لانفسكم هذا النشيد وعلم بني اسرائيل اياه. ضعه في افواههم لكي يكون لي هذا النشيد شاهدا على بني اسرائيل. | Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. |
| فالآن اكتبوا لانفسكم هذا النشيد وعلم بني اسرائيل اياه. ضعه في افواههم لكي يكون لي هذا النشيد شاهدا على بني اسرائيل. | Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel. |
| لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني. | We rose from our seats when the national anthem was played. |
| وقفوا كل الطلاب عندما عزف دان النشيد الوطني. | All the students stood up when Dan played the national anthem. |
| المعدودون منهم لسبط شمعون تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة | those who were numbered of them, of the tribe of Simeon, were fifty nine thousand three hundred. |
| وفي اليوم الخامس رئيس بني شمعون شلوميئيل بن صوريشد اي. | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon |
| هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون | These are the sons of Israel Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| المعدودون منهم لسبط شمعون تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة | Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred. |
| وفي اليوم الخامس رئيس بني شمعون شلوميئيل بن صوريشد اي. | On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer |
| هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون | These are the sons of Israel Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, |
| ك تب اول مرة ن ص النشيد الوطني لكندا في فرنسا. | The text of the national anthem of Canada was first written in French. |
| الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني. | Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem. |
| وهو أيضا كاتب النشيد الوطني لكل من بنجلاديش والهند. | He is also the writer of the national anthems of Bangladesh and India. |
| كان طنطاوى ومازال فوق صقيع ساخن عندما صافح شمعون بيريز. | Tantawi has been in hot water before, for shaking hands with Shimon Peres. |
| وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية. | The sons of Simeon Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. |
| من بني شمعون جبابرة بأس في الحرب سبعة آلاف ومئة. | Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred. |
| بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم | the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, |
| وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية. | And the sons of Simeon Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. |
| من بني شمعون جبابرة بأس في الحرب سبعة آلاف ومئة. | Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred. |
| بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم | Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, |