Translation of "النشاط الأجنبي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد يصدق هذا القول على الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان المجاورة التي قد يتطلب منها النشاط على الصعيد الدولي مجهودا قليلا نسبيا .
This may be true particularly for FDI from neighboring countries, for which such internationalization may involve a relatively small effort.
النشاط
Activity
النشاط التنفيذي
Operational activity
اعتزال النشاط
Departure
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
الخصوصية وإدارة النشاط
Privacy and Activity Manager
وقبل مقترح النشاط 6.
The proposal from Activity 6 was accepted.
الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment
في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين .
In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty.
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
كيف نعزز الاستثمار الأجنبي
How to Boost Foreign Investment
3 الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment
سعى البلد لسنوات عديدة إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، فأنشأ مناطق اقتصادية خاصة للاستثمار الأجنبي.
The country has sought to attract FDI for many years, establishing special economic zones for foreign investment.
مع ذلك، يبقى النشاط والهدف واحد.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.
النشاط العراق في حلف بغداد توقف.
Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased.
النشاط عكس اتجاه التدفق أو صادر.
The opposite activity of direction or flow is efferent.
بينما أنهى النبض الثاني هذا النشاط.
A second pulse ended this activity.
ويشكو النشاط الصناعي من التخلف الشديد.
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
الملاك وفقا لنوع النشاط، حسب الجنس
Owners according to type of activity, by gender
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني
The Benefits of Chinese FDI
(ه ) إصدار دليل العامل الأجنبي
(e) The publication of the foreign worker's manual
(ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر.
(c) Allowing foreign direct investment (FDI).
يجري كل هذا النشاط ضد كل الصعاب.
All of this activity is taking place against the odds.
ومن الأهمية بمكان أن يزيد هذا النشاط.
That activity will need to continue.
أحدهما مفرط في النشاط، ويستجيب بقوة للأحداث.
One is hyperactive, responding aggressively to events.
فقد انهار النشاط الاقتصادي وارتفعت معدلات البطالة.
Economic activity collapsed and unemployment surged.
وضع الطلاب المتظاهرون بعدا جديدا لهذا النشاط.
The protesting students' riding on the popular craze puts a new dimension to the activity.
الواقي الذكري يغطي القضيب أثناء النشاط الجنسي.
Condoms cover the penis during sexual activity.
احتياجات برنامج التعليم من الموارد حسب النشاط
(Cash and In kind, in thousands of United States dollars)
النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية
Research on international legal affairs
ج مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه
c. The duration of the above
ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
Three areas of activity come into question.
وفي حالة رابط أمم جنوب شرق آسيا، يستأثر الاستثمار الأجنبي المباشر الأقاليمي بحوالي خمس إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر.
In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI.
اضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه الغفلة السائدة أو (ADHD PI)، هو واحد من ثلاثة أنواع فرعية لاضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه (ADHD).
Attention deficit hyperactivity disorder predominantly inattentive (ADHD PI), formerly attention deficit disorder (ADD), is one of the two types of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
احترسوا من حمائية الاستثمار المباشر الأجنبي
Beware of FDI Protectionism
أولا البيئة العالمية للاستثمار الأجنبي المباشر
The global FDI environment
(ج) التظاهر بعدم الملكية والمدعي الأجنبي
(c) Passing off and the foreign plaintiff
أحب أن أكتب عن السياسة, النشاط الاجتماعي, والتقنية.
I like to write about politics, activism, and technology.
و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.
Human activism always catches my eye.
لا يعد واين جديد في مجال النشاط السياسي.
Wine is not new to activism.
يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
The pain is generally made worse by physical activity.
ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات .
In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives .
ويتضمن هذا النشاط حفل افتتاح وثماني حلقات مناقشة.
There will be an opening ceremony and eight panels.
وفي الحالة الأخيرة تضاف أيضا سنة بدء النشاط.
In the latter case the year of the onset of the activity shall also be included.
وأود الآن أن أقول كلمة بشأن النشاط الاستيطاني.
Let me now say a word about settlement activity.