Translation of "النسبة المئوية للسكان" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

النسبة المئوية
Note
النسبة المئوية للأشخاص فوق سن 65 هي أقل من 3 بالنسبة للمسلمين، بالمقارنة مع 12 للسكان اليهود.
The percentage of people over 65 is less than 3 for Muslims, compared with 12 for the Jewish population.
(النسب المئوية للسكان)
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
وهطول الأمطار بكميات مناسبة مع زيادة النسبة المئوية للسكان النشطين يجعل من المرجح أن يتحسن المحصول مقارنة بالموسم الأخير.
The combination of good rains and an increased percentage of the population being active make it likely that the harvest will improve as compared to last season.
النسبة المئوية للسكان في العالم وفي المناطق في البلدان أو المناطق التي قدمت إحصاءات مختارة عن الوفيات، 1995 2003
Table 1.B Percentage of the world and regional populations in countries or areas that reported data on selected demographic characteristics, 1995 2003
النسبة المئوية للسكان في العالم وفي المناطق في البلدان أو المناطق التي قدمت إحصاءات مختارة عن الوفيات، 1995 2003
Table 2.B Percentage of the world and regional populations in countries or areas that reported selected mortality statistics, 1995 2003
النسبة المئوية للسكان في العالم وفي المناطق في البلدان أو المناطق التي قدمت إحصاءات مختارة عن التعليم، 1995 2003
Table 3.B Percentage of the world and regional populations in countries or areas that reported selected education statistics, 1995 2003
النسبة المئوية للدول المبل غة
It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends.
النسبة المئوية للدول المبل غة
E.04.XI.21) and Monitoring and Evaluating Substance Abuse Prevention.
النسبة المئوية للدول المبل غة
United Nations Office on Drugs and Crime, Afghanistan Opium Survey 2004 (November 2004).
النسبة المئوية لمشاركة المرأة
Percentage of Women Participation
النسبة المئوية للدول المبل غة
A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period.
النسبة المئوية للسكان والعالم وفي المناطق في البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات(أ) عن خصائص اقتصادية مختارة، 1995 2003
Table 4.B Percentage of the world and regional populations in countries or areas that reported dataa on selected economic characteristics, 1995 2003
النسبة المئوية من الدول المبل غة
Official Journal of the European Communities, No.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
L 166, 28 June 1991, p. 77.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
L 344, 28 December 2001, p. 76.
النسبة المئوية من الدول المبل غة
The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية .
This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage.
أما النسبة المئوية من الموارد الأخرى فكانت أدنى من ذلك بكثير، ومما أدى إلى خفض النسبة المئوية الكلية.
The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage.
النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر
Table 7.1 Percentage distribution of resources by component
النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر
Table 27.4 Percentage distribution of resources by component
النسبة المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر
28B.10 The percentage distribution of the total resources of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts in 2006 2007 is shown in table 28B.2, and the distribution of resources is summarized in tables 28B.3 and 28B.4.
النسبة المئوية للشراء من البلدان النامية
Figure 3 Percentage from developing countries
41 لا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء العدد المذهل للسكان الأصليين القابعين في السجون وكذلك إزاء النسبة المئوية لوفيات السكان الأصليين في السجون.
The Committee remains concerned about the striking overrepresentation of indigenous peoples in prisons as well as the percentage of indigenous deaths in custody.
النسبة المئوية للنساء المعينات 1996 2000 2004
Percentage of appointed women 1996 2000 2004
مواصلة حشد ما يكفي من الموارد لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بالكامل، وضمان أن يكون الارتفاع في النسبة المئوية للموارد المخصصة لتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية متماشيا مع النسب المئوية المتفق عليها.
Continue to mobilize sufficient resources to fully implement the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and ensure that the percentage increase for family planning and reproductive health is in line with agreed percentages.
النسبة المئوية للمرأة بين طلبة مؤسسات التعليم العالي
Percentage accounted for by women among students
كل عنصر هو النسبة المئوية من مجموع أبعاد العالم.
Methodology Each component is a dimensionless percentage of the world s total.
الجدول 3 النسبة المئوية للنساء في قوة الشرطة، 2004
Table 3 Percentage of Women in the Police Force, 2004
الجدول 9 النسبة المئوية للنساء والرجال في التعليم العالي
Table 9 Percentage of women and men in higher education
النسبة المئوية للنساء والرجال الذين يديرون أسرا بحسب مكان الإقامة
Percentile distribution of management of family aggregates as per place of residence
النسبة المئوية في الميزانية لتدابير الإجراءات الإيجابية في البرامج التشغيلية
Budget Percentage for Positive Action Measures of the Operational Programmes
النسبة المئوية للأسلحة التي جمعت في عام 2002 والتي س لمت
Table 1 Percentage of weapons delivered in 2002 that were collected
تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة.
Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance.
وترد أدناه النسبة المئوية للمرأة في مجالس الوزراء المختلفة في باكستان
The percentage of women in various Cabinets in Pakistan is given below
350 وتتحدد النسبة المئوية للتنفيذ بالعدد الإجمالي للوحدات السكنية التي تتم إعادتها مقسوما على عدد المطالبات معبرا عنه بالنسب المئوية.
A percentage of implementation is determined by the overall number of returned housing units divided by number of claims expressed in percentages.
النسبة المئوية للدول الأعضاء الأطراف في صكوك مكافحة الإرهاب العالمية الاثنى عشر
Percentage of Member States party to the 12 universal anti terrorism instruments
النسبة المئوية للنساء من بين إجمالي الطلبة في كل درجة (الجامعات فقط)
Percent of Women of Total Students in Each Cell (Universities only)
إلا أن النسبة المئوية لمشاركة النساء منخفضة بصورة خاصة في الرتب العليا.
The percentage of women's participation, however, is particularly low in higher ranks.
(بملايين الدولارات السنغافورية وترد بين قوسين النسبة المئوية للشركات الخاضعة للسيطرة المحلية)
(Millions of Singapore dollars percentage of local controlled companies in parentheses)
(بملايين الدولارات السنغافورية وترد بين قوسين النسبة المئوية للشركات الخاضعة للسيطرة المحلية)
(Millions of Singapore dollars percentage of locally controlled companies in parentheses)
وتبحث، كل عام، النسبة المئوية لمساهمة أرباب الأعمال في تكاليف رعاية الطفل.
The percentage that employers contribute towards childcare costs is studied every year. In 2003, 63 of
وبالنسبـة للفترة 2004 2005، انخفضت هذه النسبة المئوية إلى 86 في المائة.
For 2004 2005, the percentage has decreased to 86 per cent.
ولا تتوفر بيانات عن النسبة المئوية للنساء اللاتي يحزن ممتلكات مقارنة بالرجل.
Data on the percentage of women compared to men who own property is not available.
وبالإضافة إلى ذلك، تتزايد النسبة المئوية للمرأة في فئة العاملون لحساب الذات .
Additionally the percentage of women falling under the Self employed category is also increasing.