Translation of "النتائج القوية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهو نمط نموذجي من المشاكل الداخلية المنشأ فهل يتفوق الطلاب بسبب نوعية المدرسة أم أن المدرسة تحقق النتائج القوية بسبب نوعية الطلاب | This is a textbook endogeneity problem Do the students excel because of the quality of the school, or does the school gain strong results because of the quality of the students? |
| وكان يحدها من الشمال دولة تشي القوية ومن الجنوب دولة تشو القوية. | It was bordered to the north by the powerful state of Qi and to the south by the powerful state of Chu. |
| وقالت إن النتائج التي خلص إليها ذلك الفريق تبرز التحد يات التي تواجه اليونيدو في إنجاز تعاون تقني فع ال لصالح أقل البلدان نموا والمناطق المتخل فة التي تفتقر إلى المؤسسات المناظرة القوية ذات القدرة الاستيعابية الملائمة. | The Group's findings highlighted the challenge faced by UNIDO in providing effective technical cooperation delivery to the least developed countries (LDCs) and backward regions that lacked strong counterpart institutions with adequate absorption capacity. |
| 68 أما فيما يتعلق بالبند 5 من جدول الأعمال قال إن النتائج التي خلص إليها فريق التقييم تبرز الحاجة إلى تحسين انجاز التعاون التقني مع البلدان والمناطق الفقيرة التي تفتقر إلى المؤسسات المناظرة القوية. | With regard to agenda item 5, the findings of the Evaluation Group highlighted the need to improve technical cooperation delivery to poor countries and regions that lacked strong counterpart institutions. |
| ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
| المكسيك وإصلاحاتها القوية في مجال الطاقة | Mexico s Powerful Energy Reforms |
| فجأة لديك القوى الكبيرة, القوية المركزية | Suddenly, you have the big, strong, central state. |
| ويشكل العنصران الأخيران ركيزتين للعملة القوية. | The latter two are pillars of a strong currency. |
| النتائج | The Results |
| النتائج | Corporate strategy |
| النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
| النتائج | Annex III |
| النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
| النتائج | Management additional inputs and outputs |
| النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
| النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| وهم يحتاجون إلى الزعامة الوطنية القوية، ويستحقونها. | But they need, and deserve, strong national leadership as well. |
| دعونا أولا نتجاهل إحدى الخرافات القوية الناشئة. | Let s first dispense with a powerful emerging myth. |
| وتؤمن الولايات المتحدة بالأمم المتحدة القوية والفعالة. | The United States believes in a United Nations that is strong and effective. |
| تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
| وهذا، إلى جانب العواصف المتكررة القوية والجليدية التي تهب دون سابق إنذار، من شأنه أن يزيد من احتمالات الاندفاعات القوية والتسرب. | This, together with frequent, powerful, and icy storms that appear on short notice, increases the likelihood of blowouts and other spills. |
| إن الحوار لحل المشكلات، والتعامل مع المشاعر والأحاسيس القوية، واستخدام المنطق لحل المشكلات ، كل ذلك يحتاج إلى جهود أعظم واستثمار للوقت أكثر من مجرد اتباع الطريقة التقليدية قم بذلك لأني أمرت بذلك ، ولكن بالمقابل تكون النتائج ثابتة ودائمة. | Talking things out, dealing with powerful emotions, using logic and reason to solve problems, all require a greater effort and time investment than the traditional because I said so approach, but the results are more enduring. |
| الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه. | Controls are necessary to avoid false positive or false negative results. |
| تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز. | Strong winds and spring showers down cherry blossom petals. |
| أرسل النتائج | Submit results |
| اعرض النتائج | View results |
| إعلان النتائج | Announcing the Results |
| النتائج والتخرج | On the subject of the graduation |
| مصفوفات النتائج | Results matrices |
| ثالثا النتائج | Findings |
| النتائج الرئيسية | Main results |
| جيم النتائج | C. Results |
| موجز النتائج | Summary of results |
| بيد أن قواعد الإدارة الاقتصادية القوية لن تكون كافية. | Strong economic governance rules, however, will not suffice. |
| لقد جعلت منها أسطورتها القوية امرأة لا مثيل لها. | Her powerful myth made her a sort of primal woman. |
| قد تعمل الصلات القوية بين المستخدمين على تضخيم الانفعالات. | The strong connection between the users can work to amplify emotions. |
| تبدو مجاراة هانوي لتصريحات شعبها القوية أمر ا مشكوك ا به. | Hanoi is unlikely to match its people s forceful assertions. |
| تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل. | String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning. |
| وقد تمتلئ البحيرة في سنوات النينا (La Niña) القوية. | In strong La Niña years the lake can fill. |
| فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه | Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time |
| فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه | Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time |
| والديمقراطية مكو ن رئيسي من مكونات السلطة الفلسطينية القوية والشرعية. | Democracy is a key ingredient of a strong and legitimate Palestinian Authority. |
| وتجب الإدانة القوية لهذه الهجمات وما يماثلها من أعمال. | Those attacks and similar acts must be strongly condemned. |
| وكانت النتائج متوقعة. | The results were predictable. |
| وكانت النتائج مدهشة. | The results are amazing. |