Translation of "النتائج الحقيقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إن المخاطر السياسية مرتفعة، ومن المرجح أن تعكس النتائج هذه الحقيقية.
The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that.
الواقع أن النتائج الحقيقية لقمة لندن تسببت بالفعل في التحرر من وهم عملية مجموعة العشرين على نطاق واسع.
The substantive aftermath of the London summit has already caused widespread disenchantment with the G 20 process.
وعلى هذا فما زال علينا أن نرى النتائج الحقيقية لهذا الاتفاق الذي تم بين بلدان الاتحاد الأوروبي فيما يتصل بالتمويل.
Therefore the real results of this EU agreement on climate funding remain to be seen.
ومجمل القول أنه ينبغي أن تتكيف عملية إصلاح مجلس الأمن مع منطق ودينامية يضمنان تحقيق النتائج المتوخاة وتسوية المشاكل الحقيقية.
In short, the Security Council reform process should adjust itself to a logic and dynamic that would ensure the delivery of relevant results and resolve the real problems.
ثم زعمت أن التلاعب بالأصوات تم من الجانبين ، واقترحت أن النتائج الانتخابية الحقيقية كانت متقاربة للغاية وأن كيباكي ربما يكون قد فاز بالفعل.
Second, she claimed that there had been vote rigging on both sides, and suggested that the true election results were very close and that perhaps Kibaki had won.
إن اللغة الرديئة تخفي آثار القوة الحقيقية والقدرة، والثروة الحقيقية والنفوذ .
Lousy language...conceals the effects of real power and capacity, real wealth and influences.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
Then the results obtained are compared with the expected results.
صفقة ليما الحقيقية
The Real Lima Deal
وتلك صورته الحقيقية.
And that's his actual photograph.
تراجيديا الإجهاض الحقيقية
The Real Abortion Tragedy
المسيرة الطويلة الحقيقية
The Real Long March
انعدام الضمانات الحقيقية.
They cannot provide real collateral.
الآن في الحقيقية ذلك لم يكن ما حدث. ولكن هذه هي الحقيقية الحسية.
Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth.
النتائج
The Results
النتائج
Corporate strategy
النتائج
Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance
النتائج
Annex III
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Management additional inputs and outputs
النتائج
Management reduced inputs and additional outputs
النتائج
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
المادة الخام الحقيقية للثروة
स पन नत क असल कच च म ल
المهمة الحقيقية للبابا فرانسيس
The Real Mission for Pope Francis
إنقاذ سطوة أوروبا الحقيقية
Saving Europe s Real Hegemon
التكاليف الحقيقية لحرب العراق
The True Costs of the Iraq War
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
أرسل النتائج
Submit results
اعرض النتائج
View results
إعلان النتائج
Announcing the Results
النتائج والتخرج
On the subject of the graduation
مصفوفات النتائج
Results matrices
ثالثا النتائج
Findings
النتائج الرئيسية
Main results
جيم النتائج
C. Results
موجز النتائج
Summary of results
هي حتى ليست أمي الحقيقية.
She s not even my real mum.
كريك سيترون والآن ، الأخبار الحقيقية
Kirk Citron And now, the real news
كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية.
Fadil soon showed his true colors.
ولكن الصورة الحقيقية أكثر تعقيدا.
But the picture is more complex.
ولكن هذه ليست المشكلة الحقيقية.
But that is not the real problem.
ولكن الآن تبدأ المعركة الحقيقية.
But now the real battle begins.
انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
I am the true vine, and my Father is the farmer.
انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس
They're hiring them to get it done, get it on budget, and they're missing out on the real value of an architect.