Translation of "النتائج التشغيلية الموحدة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

وفي ذلك التقرير، استعرضت اللجنة بالتفصيل مختلف جوانب إدارة البعثة، بما في ذلك الميزنة المستندة إلى النتائج، والهيكل التنظيمي، والملاك الوظيفي، والتكاليف التشغيلية.
In that report the Committee reviewed in detail various aspects of the Mission's administration, including results based budgeting, organizational and staffing structure and operational costs.
الإجراءات التشغيلية
Persistent Organic Pollutants Review Committee
الخدمات التشغيلية والتقنية
Operational and technical programme services
الميزانية التشغيلية 2006
2006 (US dollars) 2,246,809
جيم التكاليف التشغيلية
Operational costs
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(j) Operating reserves
6 وهذه الورقة تمثل ثمرة برنامج الأبحاث المعلن عنه في عام 2000، وتفي بالتزام المملكة المتحدة بتقديم التقارير عن النتائج الموحدة لبرنامج العمل ذاك.
This paper represents the culmination of the programme of research announced in 2000, and fulfils the United Kingdom's commitment to report the consolidated findings of that programme of work.
هاء الكيانات التشغيلية المعينة
Designated operational entities
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية
Standards for the accreditation of operational entities
القضايا التشغيلية قائمة الخبراء
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
رابعا الحالة التشغيلية للمركز
The operational situation of the Centre
وأولها هو مجال القدرة التشغيلية.
The first was in the area of operational capacity.
دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية
Accreditation and designation of operational entities
دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها
Accreditation and designation of operational entities
المعايير الموحدة
Uniform standard
ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية.
A total of eight Air Brigades are currently operational.
ألف النظم التشغيلية المحسنة في قطاع الهجرة
Improved operational systems in the migration sector
حاء الأولويات والاستجابات العالمية إزاء التحديات التشغيلية
H. Global priorities and responses to operational challenges
ميكرونيزيا )وﻻيات الموحدة(
Micronesia 300 Morocco 20 000
عملية النداءات الموحدة
Consolidated Appeals Process (CAP)
1 القائمة الموحدة
Consolidated List
ولايات ميكرونيزيا الموحدة
Thailand
ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list
ألف المعايير الموحدة
Uniform standard
أولا القائمة الموحدة
The consolidated list
ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated List
رابعا القائمة الموحدة
Consolidated List
ثانيا القائمة الموحدة
There is, at present, no intelligence to suggest that they pose a threat to the country or to the region.
الرموز غير الموحدة
Non standard codes
19 تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يدرج الجوانب التشغيلية واللوجستية والمالية على نحو تام في مرحلة تخطيط عمليات حفظ السلام عن طريق الربط بين الميزنة على أساس النتائج وخطط تنفيذ ولايات عمليات حفظ السلام
19. Reiterates its request to the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations
وفي تقرير اللجنة الاستشارية ذي الصلة عن التقديرات الأولية (A 59 736 Add.13)، وجهت اللجنة الاستشارية الاهتمام إلى عدد من الأمور التي تشغلها فيما يتعلق بالميزنة على أساس النتائج، والهيكل التنظيمي والوظيفي والتكاليف التشغيلية.
In its related report on the initial estimates (A 59 736 Add.13), the Advisory Committee had drawn attention to a number of its concerns with regard to results based budgeting, organizational and staffing structure and operational costs.
وقد رأت اللجنة الاستشارية أن طريقة عرض التقرير قد تحسنت مقارنة بميزانية 2002 2003، فقد أصبحت أطر الميزانية القائمة على النتائج أكثر تماسكا وأكثر ملاءمة نتيجة لتطبيق المعايير الموحدة لبيانات الأداء.
The Advisory Committee found the presentation of the report to be an improvement compared with that in 2002 03, as the results based budgeting frameworks were more concrete and streamlined owing to the application of standard criteria to the performance data.
15 تقرر خفض التكاليف التشغيلية بمقدار مليون دولار
Decides to reduce operational costs by 1 million dollars
الميزانية التشغيلية لعام 2006 (بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية)
Operational budget for 2006 (in US dollars)
وتهنئ اليابان المحكمة على الدخول في مرحلتها التشغيلية.
Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase.
ويقدم مؤتمر الأطراف السياسات والتوجيهات التشغيلية حسب الضرورة.
The COP provides policy and operational guidance as necessary.
الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstentions Micronesia (Federated States of)
الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstaining Micronesia (Federated States of)
جيم مشاريع المقررات الموحدة
These COP decisions modified the original draft decision forwarded to COP MOP 1
البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated List
هاء البرمجة القطرية الموحدة
Common country programming
باء نطاق القائمة الموحدة
Scope of the Consolidated List
إنها واحدة من أكبر المنظمات الطلابية التشغيلية في العالم.
It is the largest youth run organization in the world.
ويفضل أن يبقى المستخدم محمي ا من التفاصيل التشغيلية للشبكة.
Preferably, the user should be protected from the network operational details.
1 198 يتألف هيكل الخدمات التشغيلية والتقنية مما يلي
1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows