Translation of "الميكانيكا الكلاسيكية" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Classic Classical Classic Classics Classical Mechanics Quantum Celestial Mechanical Mechanic

Examples (External sources, not reviewed)

في النظرية النسبية يكون قياس المسافات أعقد كثيرا عن قياسه في الميكانيكا الكلاسيكية.	The measurement of lengths is more complicated in the theory of relativity than in classical mechanics.
ويستخدم هذا النموذج لبيان الفرق بين الميكانيكا الكلاسيكية وميكانيكا الكم التي تنطبق على الأنظمة الكمومية.	The model is mainly used as a hypothetical example to illustrate the differences between classical and quantum systems.
في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت .	In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously.
) فالاختلافات بين الميكانيكا الكلاسيكية والنسبية العامة من الممكن أن تصبح هامة أيض ا للكائنات الكبيرة مثل الكواكب.	) The differences between classical mechanics and general relativity can also become important for large objects like planets.
نوقشت العديد من هذه الأسئلة الفلسفية الكلاسيكية في عصر النهضة ومن ثم أ عيد صياغتها في القرن السابع عشر، ولا سيما خلال مراحل التطور المبكرة لعلم الميكانيكا الكلاسيكي (القديم).	Many of these classical philosophical questions were discussed in the Renaissance and then reformulated in the 17th century, particularly during the early development of classical mechanics.
وهناك مزيد من البنات اليوم يقمن بدراسة الميكانيكا والنجارة.	Today more girls are now taking up courses in mechanics and carpentry.
لا أحب الموسيقى الكلاسيكية.	I don't like classical music.
وداعا للثورة الكلاسيكية الجديدة	Farewell to the Neo Classical Revolution
تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية.	Betty likes classical music.
بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد.	It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science.
أمضت الوقت في قراءة الشعر، وتعلم العزف على البانجو، ودراسة الميكانيكا.	She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics.
أستاذ مساعد في علم الميكانيكا 1982 في كلية الهندسة جامعة القاهرة.	Engineering in (1982), In Faculty of Engineering, Cairo University.
توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية.	Tom listened to classical music.
إحصاء الجسيمات هو إجراء عملية وصف خاصة للجسيمات وذلك في الميكانيكا الإحصائية.	Particle statistics is a particular description of multiple particles in statistical mechanics.
ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية ..	You can't imagine your life without classical music.
الكلاسيكية منها ، يا غبي ، يا سباز.	The classics were, Hey stupid, Hey spaz.
كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد	Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics
يوجد ستة ديفثونغات في اللاتينية الكلاسيكية.	Old Latin is the earliest form of Latin.
(وتستخدم الميكانيكا السماوية قواعد عامة بشكل أكبر تنطبق على مجموعة أكبر من الحالات.	(Celestial mechanics uses more general rules applicable to a wider variety of situations.
الأنظمة الكمية المفتوحة هو مفهوم هام في بصريات الكمومية quantum optics, و المقياس في الميكانيكا الكمومية measurement theory, و الميكانيكا الإحصائية الكمية, و علم الكون الكمومي quantum cosmology و التقريبات الشبه كلاسيكية semiclassical approximations.	Open quantum systems are an important concept in quantum optics, quantum measurement theory, quantum statistical mechanics, quantum information science, quantum cosmology and semiclassical approximations.
هذا فرع كبير يخرج عن الربوبية الكلاسيكية.	This is a major departure from classical deism.
هناك كان يعمل في الديناميكا الحرارية و الميكانيكا الإحصائية ، وضع منهج جديد للكيمياء الفيزيائية.	Here he worked on thermodynamics and statistical mechanics, bringing a new approach to physical chemistry.
وكانت مدرسة الميكانيكا البحرية هي مركز الاعتقال الأكبر من نوعه خلال فترة الحرب القذرة.	ESMA was the largest detention center of its kind during the Dirty War.
كان هنري أحد مؤسس معهد الميكانيكا الذي أصبح لاحقا معهد جامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا.	He was one of the founders of the Mechanics' Institute that was to become the University of Manchester Institute of Science and Technology.
كان لديه اهتمام خاص في التحليل العددي، ولكن عمل أيضا على الميكانيكا السماوية وتاريخ الفيزياء.	He had a particular interest in numerical analysis, but also worked on celestial mechanics and the history of physics.
هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب.	It s classically learning by doing.
ويمثل الباروك الكلاسيكية سيليزيا من جامعة في فروكلاف.	The classical Silesian baroque is represented by the University in Wrocław.
في السنوات الأخيرة، كان أداء الموسيقى الكلاسيكية العظيمة.	In the last years, Classical Music has had great performances.
كانت والدتها شوبا ياجنيك مغنية للموسيقى الكلاسيكية الهندية.	Her mother Shubha Yagnik was a singer of Indian classical music.
ومن المهم جدا أن تصبح طرفا جادا الكلاسيكية.	It is terribly important that you become a serious classical actor.
وتقع الفترة الكلاسيكية بين عصر الباروك والعصر الرومانسي.	The Classical period falls between the Baroque and the Romantic periods.
ومنذ تلك اللحظة إقتنعت أن الموسيقى الكلاسيكية للجميع . للجميع	So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
تهيمن على المدرسة الكلاسيكية الجديدة مجال حتى الكساد الكبير.	The neoclassical school dominated the field up until the Great Depression.
وهي مجموعة الأشخاص اللذي لايستمعون إلى الموسيقى الكلاسيكية على الإطلاق	These are the people who never listen to classical music.
وفي العصور القديمة الكلاسيكية، كانت تقع في كوردوينه ( كاردو Kardu ).	In classical antiquity, it was located in Corduene ( Kardu ).
ومتلأزمات تيموثي تسببت على حد سواء الكلاسيكية الطفرات في كاكناك.	Both classical and atypical Timothy syndromes are caused by mutations in CACNA1C.
شهد هذا القرن ذروة الحضارة اليونانية الكلاسيكية في جميع جوانبها.	This century marked the height of Classical Greek civilization in all of its aspects.
الهوايات الموسيقى الكلاسيكية المطالعة (التاريخ والفلك والأساطير اليونانية، والأساطير الرومانية).	Hobbies Classical music reading (History, Astronomy, Greek Mythology, Roman Mythology.
وساستخدم هذه المزاملة الميكانيكا الكمية، التي لا أفهمها حقا ، ولكني ساظل استخدمها كعملية لكي اشرح كيف أنها مجاز .	And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor.
في الفيزياء، وقد وضعت كل علم الميكانيكا وميكانيكا الكم، ونظرية النسبية، الديناميكا الحرارية، والميكانيكا الإحصائية من قبل الغربيين.	In physics, the science of mechanics and quantum mechanics, relativity, thermodynamics, and statistical mechanics were all developed by Westerners.
أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.	I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
وبطبيعة الحال، فعل الغرب ذلك باسم الديمقراطية، على الطريقة الأورويلية الكلاسيكية.	Of course, in classic Orwellian fashion, the West did so in democracy s name.
لكن الإمبراطوريات الكلاسيكية التقليدية تعلمت ألا تفعل هذا بالشعوب التي تستعمرها.	But classical empires learned not to do it to colonized people.
كان اقتصاد الولايات المتحدة الجديدة أيضا للقيام بدور المضيف لثورة الكلاسيكية.	However, the United States' economy was too new to play host to a classical revolution.
هذه الصيغة الكلاسيكية الجديدة كما تم رسميا من قبل ألفريد مارشال.	This neoclassical formulation had also been formalized by Alfred Marshall.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية