Translation of "المواد الكيميائية المحمولة جوا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المواد الكيميائية | 22 4 Chemicals |
| إدارة المواد الكيميائية | Chemicals management |
| (د) عمومية المواد الكيميائية. | In evaluating whether an existing mechanism (or operational entity) may be suitable for the Rotterdam Convention, these additional criteria might be considered |
| هاء تجهيز المعلومات المتعلقة بالتخلص من المواد الكيميائية وتقديمها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية (المادة 9) | E. Processing information regarding the removal of chemicals and forwarding it to the Chemical Review Committee (article 9) |
| المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية | If so, then the CTC would appreciate receiving an outline thereof within the summary. |
| (ب) المواد الكيميائية الزراعية والصناعية | Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals, |
| تكييف مجموعة الأدوات الدولية لمراقبة المواد الكيميائية للبرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية منظمة العمل الدولية مع النظام المتوائم | Adaptation of the IPCS ILO International Chemical Control Toolkit to the GHS |
| الأجهزة المحمولة باليد لكشف ومراقبة الألغام الأرضية والذخيرة غير المنفجرة والعوامل الحربية الكيميائية والبيولوجية. | hand held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents. |
| قضايا تتعلق بالسياسات إدارة المواد الكيميائية | Policy issues Chemicals management |
| هاء إدراج المواد الكيميائية بالمرفق الثالث | E. Listing of chemicals in Annex III |
| ان احتراق الوقود الاحفوري والخشب وغيرها من الكتلة الحيوية سوف يزيد من مقدار الحبيبات المحمولة جوا والتي بطريقة مبسطة يمكن وصفها بالبيضاء أو السوداء . | The combustion of fossil fuels, wood, and other biomass increases the amount of airborne particles, which, in a somewhat simplified manner, we can describe as white or black. |
| القوات المحمولة جوا بالمظلات من طائرة سواء في محنة أم لا لا تعطى الحماية التي توفرها هذه المادة وبالتالي قد يتعرضون لهجوم أثناء نزولهم. | Airborne troops who are parachuting from an aircraft, whether in distress or not, are not given the protection afforded by this Article and, therefore, may be attacked during their descent. |
| ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة. | The chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals. |
| 2 تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية | Determination of existing trade in chemicals |
| ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية | Background paper on chemicals management |
| باء الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية | First meeting of the Chemical Review Committee |
| جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة | C. Banned or severely restricted chemicals |
| 6 نظرت لجنة استعراض المواد الكيميائية في إجراءات العمل بشأن تحديد التجارة المستمرة في المواد الكيميائية (UNEP FAO RC CRC.1 8) وأشارت إلى أن الإجراء كان ناجحا جدا بالنسبة للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية. | The Chemical Review Committee considered the working procedures for the determination of ongoing trade in chemicals (UNEP FAO RC CRC.1 8) and noted that the procedure had worked well for the Interim Chemical Review Committee. |
| والواردات الأخرى تشمل المواد الكيميائية والبضائع المصنعة والنفط. | Other imports include chemicals, manufactured goods, and petroleum. |
| '2 الأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من المواد. | (ii) Chemical weapons and related materials |
| مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية | Preparation and adoption of resolutions for the Conference |
| خامسا الردود المتعلقة بالواردات المستقبلية من المواد الكيميائية | Responses concerning future import of a chemical |
| لم يتم العثور على الزرنيخ على الريش ، ومع ذلك ، مشيرا إلى أن التسمم لم يكن بسبب الزرنيخ التنفس المحمولة جوا، منذ يتوقع الزرنيخ في الهواء التمسك الريش. | No arsenic was found on the feathers, however, indicating that poisoning was not caused by breathing airborne arsenic, since arsenic in the air would be expected to adhere to the feathers. |
| وهو أحد المواد الكيميائية التي غطتها وشملتها إتفاقية روتردام. | It is one of the chemicals covered by the Rotterdam Convention. |
| تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول | report of the Chemical Review Committee |
| قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية | Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee |
| أولا إجراءات تنفيذية من أجل لجنة استعراض المواد الكيميائية | Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance |
| ويتم إنشاء فريق مهام تابع للجنة استعراض المواد الكيميائية. | A Chemical Review Committee task group would be established. |
| (ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية | (b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee |
| باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية | Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee |
| 1 المواد الكيميائية و البيولوجية و الإشعاعية و النووية | UNICRI launched the Programme Strengthening International Cooperation to Combat Illicit Trafficking and Criminal Use of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Material (CBRN). |
| زاي برامج في مجال المواد الكيميائية والنفايات والديمقراطية البيئية | Programmes in chemicals, waste and environmental democracy |
| (ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية | Rules of procedure for the Conference of the Parties. |
| واو الإجراء المتعلق بحذف المواد الكيميائية من المرفق الثالث | Procedure concerning removal of chemicals from Annex III |
| لذلك فإن وجود تجارة دولية بمثل هذه المواد الكيميائية أمر ي ه م الاتفاقية، ولكنه لا يبدو أنه يشكل شرطا لبحث هذه المواد الكيميائية في نطاق الاتفاقية. | The existence of international trade in such chemicals is relevant to the Convention, but it does not seem to constitute a prerequisite for the chemicals to be considered under the Convention. |
| منقول جوا | Sector and field administrative offices |
| منقول جوا | 13 FS (4 FSb), |
| ما يعنيه ذلك هو أن باستطاعتي مزج بعض المواد الكيميائية معا في أنبوب اختبار في معملي، وستبدأ هذه المواد الكيميائية بالاتحاد بنفسها لتكوين ب نى أكبر وأكبر. | What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self associate to form larger and larger structures. |
| حيث كان قطب الآس الهيدروجيني الزجادي من أوائل المستشعرات الكيميائية المحمولة، والذي اخترعه هوجس في عام 1922 (Hughes, 1922). | One of the first portable, chemistry based sensors was the glass pH electrode, invented in 1922 by Hughes (Hughes, 1922). |
| ثم يتعرض الرقاقة المتقدمة على الأحماض أو المواد الكيميائية الأخرى. | The developed wafer is then exposed to acids or other chemicals. |
| وهناك بعض المواد الكيميائية المعروفة تحفز مراكز المتعة في الدماغ. | Certain chemicals are known to stimulate the pleasure centers of the brain. |
| أصبحت الشركة المندمجة رائدة في صناعة المواد الكيميائية والفضائية والإلكترونيات. | The combined company became a leader in chemicals, aerospace, and electronics. |
| (ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول. | (c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting. |
| جيم تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول | C. Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting |
| (ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول. | Report on the credentials of representatives to at the second meeting of the Conference of the Parties. |