Translation of "المواد الكسوة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تعد التجارة متوفرة بكثرة بينما يبيع هؤلاء المحظوظون الذين ما زالوا يمتلكون ماشيتهم الخاصة اللبن والجبن، كما يصنع الخياطون الكسوة بمصادرهم وخيوطهم البسيطة، مع عودة صانعي الخوص لحرفتهم، وأي من كان يمتلك الوسيلة لشراء الحبوب، يزرع حديقة ويبيع الخضروات، وغير ذلك. | Trade is abundant while those lucky people who still own livestock sell milk and cheese, tailors with a few bits of extra fabric make garments, basket weavers once again take to their craft, and whoever has the means to buy seeds, grows a garden and sells the vegetables, etc. |
| أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية | Security of radioactive material other than nuclear material |
| المواد | Rules |
| معالجة المواد. | Treatment of materials. |
| فهرس المواد | Alberta 44 |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| المواد الإباحية | Pornography |
| المواد الكيميائية | 22 4 Chemicals |
| أدى ذلك إلى هيمنة المواد على المواد المضادة في الكون الحالي. | This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe. |
| بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
| فإذا ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة ، هذه المواد البلاستيكية | So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics? |
| واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة. | Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material. |
| ولذلك فإن الطريقة الإعتيادية لفصل المواد غير مجدية مع المواد البلاستيكية ببساطة | So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. |
| لأغراض هذه المواد | For the purposes of the present articles |
| تأمين المواد النووية | Securing Nuclear Material |
| (د) المواد التقنية | (d) Technical material |
| فهرس المواد 3 | Index of Articles 3 |
| مدونة المواد المتفجرة | The code on explosives |
| أثر المواد السالفة | Effect of this chapter |
| أثر المواد السابقة | Effect of this Chapter |
| المواد 23 25 | Articles 23 25 |
| '6 المواد التقنية | (vi) Technical material |
| '4 المواد التقنية | (iv) Technical material |
| '3 المواد التقنية | (iii) Technical material |
| '5 المواد التقنية | (v) Technical material |
| مشاريع علوم المواد | Renewable energy Materials science projects. |
| إدارة المواد الكيميائية | Chemicals management |
| رابعا المواد الانشطارية | Fissile material |
| لأغراض هذه المواد | For the purpose of these rules |
| دال مشاريع المواد | Draft articles |
| نص مشاريع المواد | Text of draft articles |
| كما صدرت تعليمات الملصقات الإرشادية الخاصة بنقل المواد الخطرة أو المواد القابلة للانفجار. | Instructions concerning the required labelling of hazardous or explosive materials during transport have also been issued. |
| تحدد المواد من 17 إلى 24 شروط حماية المواد النووية أثناء عملية النقل. | Articles 17 to 24 establish the conditions for the protection of nuclear materials during transportation. |
| وهي تعمل بصدم الطلقة بسرعة فتسحق المواد الانفجارية مما يسبب انفجار هذه المواد. | It works by the impact of the round rapidly crushing explosive materials causing the materials to explode. |
| (ج) توسيع نطاق مجموعتها من المواد السمعية البصرية عن قضية فلسطين، ومواصلة إنتاج تلك المواد والمحافظة عليها، وتحديث المواد المعروضة في الأمانة العامة | (c) To expand its collection of audio visual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material and the updating of the exhibit in the Secretariat |
| (ج) توسيع نطاق مجموعتها من المواد السمعية البصرية عن قضية فلسطين، ومواصلة إنتاج تلك المواد والمحافظة عليها وتحديث المواد المعروضة في الأمانة العامة | (c) To expand its collection of audio visual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material and the updating of the exhibit in the Secretariat |
| وسيعاد تخصيص مكان تخزين هذه المواد من أجل حفظ المواد التي تتحمل مكتبات الأمم المتحدة حصرا مسؤوليتها، بما في ذلك المواد الصادرة في الميدان. | Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field. |
| عدد المواد المنشورة 32330 | They include عدد الأعضاء 5661 |
| 46 المواد المنطبقة 11 | Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 |
| المادة 46 المواد المنطبقة | Rule 46 |
| '2 تخزين المواد الانشطارية | (ii) Fissile material storage |
| ثانيا تنقيح المواد التدريسية | ΙΙ. |
| المواد 1 و2 و3 | Articles 1, 2 and 3 |
| المواد 10 إلى 13 | Articles 10 to 13 |