Translation of "الموائع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار . | He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers. |
| وتعد هذه التيارات الغربية الحدودية (والتي يعتبر تيار الخليج مثال ا عليها) نتاج ا للميكانيكا الأساسية لتحرك الموائع. | These western boundary currents (of which the Gulf Stream is an example) are a consequence of the rotation of the Earth. |
| يمكننا الاستفادة من علم الموائع الدقيقة، مثل هذه الرقاقة المطورة من طرف ستف كويك من جامعة ستانفورد. | We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. |
| وبالمثل، يحدث هبوط الضغط الهيدروليكي (مماثلة لالجهد) الكهربائي في حالة انتقالات تدفق الموائع من قناة إلى أخرى. | Similarly, a drop in hydrostatic pressure (analogous to electrical voltage) occurs when fluid flow transitions from one channel to another. |
| يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء. | Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column. |
| في ميكانيكا الموائع , كثافة القوة (بالإنجليزي Force density) هي تدرج سلبي في الضغط , رمزها f تعطى بالمعادلة التالية formula_1. | Force density is represented by the symbol f, and given by the following equation, where P is the pressure formula_1. |
| مؤتمرات سولفاي فيزياء الموائع Matematiken i Danmark Mathematics in Denmark ل Niels Nielsen, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, København. | References Matematiken i Danmark (Mathematics in Denmark) by Niels Nielsen, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, København. |
| قد تختلف مناطق التطبيقات بشكل ملحوظ، متفاوتة من تصور أنماط التدفق في جريان الموائع إلى تطبيقات التصميم المدعوم بالحاسوب المحددة. | The applications areas may vary significantly, ranging from the visualization of the flow patterns in fluid dynamics to specific computer aided design applications. |
| في 1738، نشر دانيال بيرنولي كتابه عن حركة الموائع Hydrodynamics، حيث شرع في النظرية الحركية للغازات، ووضع القوانين الأساسية لنظرية الغازات. | In 1738, Daniel Bernoulli published Hydrodynamics , initiating the kinetic theory of gases and established the basic laws for the theory of gases. |
| وتقسم طاقة السوائل إلى قسمين القسم الأول يستخدم الموائع الهيدروليكية كالزيت المعدني أو الماء والآخر يستخدم الغازات مثل الهواء المضغوط ويدعى أنظمة النيوماتيك. | Fluid power is subdivided into hydraulics using a liquid such as mineral oil or water, and pneumatics using a gas such as air or other gases. |
| في ديناميكا الموائع, موجات الرياح أو بمعنى أدق, الموجات المتولدة بالرياح هي موجات سطحية تحدث في السطح الحر للمحيطات, البحار, البحيرات, الأنهار, والقنوات أو حتى على البرك الصغيرة. | In fluid dynamics, wind waves, or wind generated waves, are surface waves that occur on the free surface of oceans, seas, lakes, rivers, and canals or even on small puddles and ponds. |
| ولكن هناك أسباب وجيهة للتمسك بالأمل فالتقدم الحادث في علم الموائع الدقيقة من شأنه أن يحول الرعاية الصحية من خلال السماح بنقل اختبار معيار الذهب الذي يجري عادة في المختبرات إلى نقطة الرعاية. | But there is reason for hope Advances in the field of microfluidics have the potential to transform health care by allowing gold standard laboratory based testing to be transferred to the point of care (POC). |