Translation of "المهام المختلفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فأنتم تعطون الأشخاص الكثير و الكثير من المهام المختلفة.
So, you give people lots and lots of different tasks.
يستخدم Rake كتل وظيفة روبي المجهولة لتحديد المهام المختلفة، مما يتيح استخدام بناء جملة روبي.
Rake uses Ruby's anonymous function blocks to define various tasks, allowing the use of Ruby syntax.
3 ومن الواضح أن المهام المختلفة التي ينطوي عليها تعزيز حقوق الإنسان تتسم بطبيعة مختلفة
The various activities involved in the promotion of human rights are of a clearly different nature
الآن، إذا كان لي أن أرسم جميع هذه التجارب المختلفة في تحويل المهام ، وهناك بالطبع العديد من الأمثلة الأخرى، وبمحاولة تحديد أهم الدروس الرئيسية التي يمكننا أن نتعلم منها لإنجاح عملية تحويل المهام ، و قد ص غت هذا المختصر، SUNDAR .
Now, if I had to draw together all these different experiments in task shifting, and there have of course been many other examples, and try and identify what are the key lessons we can learn that makes for a successful task shifting operation, I have coined this particular acronym, SUNDAR.
المهام والاستشارات
1996 Secretary General, Ministry of Justice
المهام الوطنية
National assignments
المهام الرئيسية
Main functions in this post
المهام الأساسية
Main functions in this post
في الختام، أود أن أشير إلى أننا لن نكفل التنفيذ الناجح للأهداف الإنمائية للألفية وإنجاز المهام المختلفة التي تواجه الدول الأعضاء إلا بتجميع جهودنا المشتركة وإدراك دور مسؤولية كل بلد.
In conclusion, I would like to note that only by pooling our common efforts and being aware of the role and responsibility of every country will we ensure successful implementation of the Millennium Development Goals and resolve the diverse tasks facing Member States.
المهام السياسية الخاصة
Special political missions
خامسا المهام العامة
General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall
وسوف تصيبك الدهشة عندما تعرف مدى أهمية المعلومات السياقية لإنجاز المهام ــ وخاصة المهام المملة الثقيلة.
It is amazing how important contextual information is to accomplishing tasks especially the boring ones!
والعديد من المهام القديمة المهام الأساسية التي يتم استخدامها كل يوم، مثل javac ، و exec ، و java تستخدام قيم افتراضية للخيارات التي لا تتفق مع أحدث إصدارات المهام.
Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks.
وباتت بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام مصممة اليوم بطريقة أفضل مما كانت عليه في الماضي، ولديها نظرة أكثر تكاملا بشأن العديد من المهام المختلفة التي يتعين النهوض بها لمنع معاودة الاقتتال وإرساء دعائم السلام الدائم.
United Nations peacekeeping missions today are much better designed than they used to be, and have a more integrated understanding of the many different tasks involved in preventing a recurrence of fighting and laying the foundations of lasting peace.
ثالثا تكامل المهام المتعلقة بالطعون
Complementarity of functions related to appeals
وبهذه الصفة أديت المهام التالية
In my said capacity I performed the following functions
وستواصل اليونيسيف الاستعانة بخدمات الوكالات الخارجية والاستشاريين بصورة حكيمة لسد الثغرات والاضطلاع ببعض المهام المؤقتة وأداء المهام المتخصصة.
UNICEF will continue to use, in a judicious manner, the services of outside agencies and consultants to fill gaps, carry out temporary assignments and perform specialized tasks.
5 وتتمثل المهام في ما يلي
The tasks shall be to
المشاركة في المهام التشريعية والاستشارية الداخلية
Participation in domestic legislative and advisory activities
ومن المهام الخاصة التي أ سندت إلي
In fact, part of my special assignments include the following
المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
Career related official tasks and activities
عام 2014، سيشارك الروبوت أطلس الذي تمت برمجته بواسطة ست فرق مختلفة، في منافسة تحدي DARPA للروبوتات، لاختبار قدرة الروبوت على أداء المهام المختلفة، بما في ذلك الدخول في مركبة والخروج منها وقيادتها، وفتح باب، واستخدام أداة طاقة.
In 2014, Atlas robots programmed by six different teams will compete in the DARPA Robotics Challenge to test the robot's ability to perform various tasks, including getting in and out of a vehicle and driving it, opening a door, and using a power tool.
12 المهام الإدارية للأمين العام للأونكتاد 3
Direction by the Secretary General of UNCTAD 3 Administrative duties of the secretariat of the Conference 3 Statements by the secretariat 4
المادة 12 المهام الإدارية للأمين العام للأونكتاد
Rule 12
ومن بين أكثر المهام أهمية إعداد التقرير.
Among its most important tasks was the preparation of the report.
المهام في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية
Tasks in non governmental international and national organizations
22 وكانت المهام الأولية للنيوماب كما يلي
The initial tasks of NEOMAP were as follows
وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي
The mission's main tasks would include the following
ونود أن نرى قوات الأمم المتحدة تنفذ بفعالية المهام الموكلة إليها، بما في ذلك المهام المحددة مؤخرا في القرار 1584 (2005).
We would like to see United Nations forces effectively carry out their mandated tasks, including those recently defined in resolution 1584 (2005).
استخدم البشر مختلف أنواع المواد خلال العصور المختلفة لبناء الأبنية والشوارع والمنشئات المختلفة.
The amount of and type of each material in the mixture used leads to different styles of buildings.
ان هذه هي المناطق متعددة المهام في الدماغ
Now these are multifunctional areas of the brain.
كل واحدة من هذه المهام تشكل عبئا هائلا .
Each of these tasks is formidable.
هناك أربعة أنواع من الصواريخ Ataka لمختلف المهام .
There are four variants of the Ataka missile for different tasks.
وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة.
From him the gods have much help in all hard tasks.
17 يتوقف نطاق المخاطر على المهام المضطلع بها
The range of risks depends on the functions undertaken
ومعالجة مثل هذه القضايا من المهام الرئيسية للجنة.
Addressing such issues was one of the Committee's main tasks.
4 2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي
4.2 The core functions of the Office are as follows
6 2 وتتمثل المهام الأساسية للوحدة فيما يلي
6.2 The core functions of the Unit are as follows
9 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
9.2 The core functions of the Division are as follows
11 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
11.2 The core functions of the Division are as follows
12 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
12.2 The core functions of the Division are as follows
13 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
13.2 The core functions of the Division are as follows
14 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
14.2 The core functions of the Division are as follows
15 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
15.2 The core functions of the Division are as follows
17 2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي
17.2 The core functions of the Division are as follows