Translation of "المنظمة الدولية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المنظمة البحرية الدولية | International Civil Aviation Organization (ICAO) |
| المنظمة الهيدروغرافية الدولية | International Hydrographic Organization |
| المنظمة الدولية للهجرة | International Organization for Migration |
| 1 تتحمل المنظمة الدولية المسؤولية الدولية إذا | An international organization incurs international responsibility if |
| المنظمة البحرية الدولية 0.4 | United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) |
| 3 المنظمة الفرنسيسكانية الدولية | Franciscans International |
| 13 المنظمة البحرية الدولية | Activities of the International Maritime Organization |
| 14 المنظمة الدولية للهجرة | International Organization for Migration |
| 16 المنظمة الدولية للهجرة | International Organization for Migration (I.O.M) |
| مشاريع المنظمة الدولية للهجرة | Projects of the International Organisation for Migration |
| 3 المنظمة الهيدروغرافية الدولية | International Hydrographic Organization |
| 5 المنظمة البحرية الدولية | International Maritime Organization |
| 48 ترحب بالتقدم الذي أحرزته المنظمة البحرية الدولية في مجال وضع خطة للمراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية وتتطلع لتطويرها لاحقا في نطاق المنظمة البحرية الدولية | 48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization |
| المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة | The Winning International NGO |
| المنظمة الدولية للحرية (1999 2002) | Lutheran World Federation |
| المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) | Interpol |
| المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية | Principles governing international statistical activities |
| المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية | 1 See Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 9 (E 1994 29), chap. V, para. |
| المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا | Pride Youth Programs |
| المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، جنيف، 1975. | International Organization for Standardization, Geneva, 1975. |
| المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، جنيف، 1995. | International Organization for Standardization, Geneva, 1995. |
| 12 المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) | International Criminal Police Organization |
| فعل المنظمة الدولية غير المشروع دوليا | the internationally wrongful act of an international organization |
| وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس. | The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. |
| وأدلى مراقب المنظمة الدولية للهجرة ببيان. | The observer for the International Organization for Migration made a statement. |
| المنظمة الدولية للحقوقيين (آسيا) (1999 2002) | Asia Crime Prevention Foundation (2000 2003) |
| المنظمة الدولية البوذية للإغاثة (2000 2003) | Sulabh International (2000 2003) |
| 6 تعني المنظمة المنظمة الدولية للأخشاب للغابات الاستوائية المنشأة وفقـا للمادة 3 | Organization means the International Tropical Timber Forest Organization established in accordance with article 3 |
| لا يشكل فعل المنظمة الدولية خرقا لالتزام دولي ما لم تكن المنظمة الدولية ملزمة بالالتزام المقصود وقت وقوع الفعل. | An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. |
| لا يشكل فعل المنظمة الدولية خرقا لالتزام دولي ما لم تكن المنظمة الدولية ملزمة بالالتزام المقصود وقت وقوع الفعل. | An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. |
| أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري | to enhance maritime security |
| المنظمة الدولية للخدمات العامة (مركز خاص، 1997) | Fondation pour l'économie et le developpement durable des regions d'Europe (Special, 2005) |
| موقف المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) من الإرهاب | Interpol's position on terrorism |
| معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية | Addressing security related issues within IMO |
| وأضافت المنظمة الدولية للهجرة معلومات في هذا المجال. | IOM has added to this. |
| المنظمة الدولية لزمالة كلمة الحياة المسيحية (2000 2003) | International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture) (1999 2002) |
| المنظمة الدولية للهجرة (قرار الجمعية العامة 47 4) | Paraguay |
| المنظمة الهيدروغرافية الدولية (قرار الجمعية العامة 56 91) | Saint Kitts and Nevis |
| ونقر بالجهود التي تبذلها المنظمة البحرية الدولية لتنسيق الجهود الدولية للقضاء على هذه الجرائم. | We recognize the ongoing efforts by the International Maritime Organization to coordinate international efforts to eradicate these crimes. |
| وجاء هذا الاعلان من اللجنة الدولية المنظمة لهذا الحدث. | The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event. |
| المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية | Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail |
| المادة 3 مقر وهيكل المنظمة الدولية للأخشاب للغابات الاستوائية | HEADQUARTERS AND STRUCTURE OF THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER FOREST ORGANIZATION |
| وتضطلع المنظمة الدولية للهجرة بالإجراءات في هذا القطاع بطريقتين. | IOM takes action in this sector in two ways. |
| جهة الاتصال في المنظمة الدولية للهجرة بلجنة مكافحة الإرهاب | IOM's contact point for CTC is |
| 3 وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممث لة في الدورة | The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session |
