Translation of "المنظمات غير الحكومية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

المنظمات غير الحكومية
Non governmental organizations
المنظمات غير الحكومية
Organizations
المنظمات غير الحكومية
Information exchange through a network comprised of the organizational elements established under the Stockholm Convention
المنظمات غير الحكومية
FIAN Foodfirst Information and Action Network
إبراز دور المنظمات غير الحكومية ونشر ثقافة التبرع ودعم تمويل أعمال المنظمات غير الحكومية.
To publicize the role of NGOs and promote a culture of support for their activities through donations.
دور المنظمات غير الحكومية
The role of non governmental organizations
مشاركة المنظمات غير الحكومية
NGO participation
2 المنظمات غير الحكومية
NGOs
(د) المنظمات غير الحكومية
d. Non governmental Organizations
(ج) المنظمات غير الحكومية
(c) Non governmental organizations
زاي المنظمات غير الحكومية
Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
12 المنظمات غير الحكومية.
Zimbabwe
لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن (إدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية، نيويورك)
Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (Geneva) Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (Economic and Social Council, New York) NGO Committee on the Status of Women (New York) NGO Committee on Disarmament, Peace and Security (DPI NGO, New York) NGO Committee on Spirituality, Values and Global Concerns (New York)
(ج) المنظمات غير الحكومية الأجنبية والمنظمات الحكومية الدولية
(c) Foreign NGOs and intergovernmental agencies
المنظمات غير الحكومية الممثلة بمراقبين
Pakistan Ali Sarwar Naqvi, Mian Zaheer Ahmed, Sikandar Ali, Mohammad Kamran Akhtar, Sajid Bilal
التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
Co operation with NGOs.
رابعا إجراءات المنظمات غير الحكومية
ACTIONS OF NGOs
سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية
NGO Statements
دال مساهمات المنظمات غير الحكومية
Contributions from NGOs
المنظمات غير الحكومية وصيغة أريا
NGOs and the Arria formula
47 المنظمات غير الحكومية 121
Non governmental organizations 109
المادة 60 ممثلو المنظمات غير الحكومية
Rule 60
1 المنظمات غير الحكومية وحالات النزاع
NGOs and situations of conflict
المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني
NGOs Civil Society Organizations
سادسا الحوار مع المنظمات غير الحكومية
Dialogue with Non Governmental Organizations
13 كلمة باسم المنظمات غير الحكومية
Statement on behalf of NGOs.
مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية)
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
(ج) طلبات المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي اندمجت مع غيرها من المنظمات غير الحكومية
(c) Applications of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council who have merged with other non governmental organizations.
(ح) أن تواصل الدعم لعمل المجتمع المدني، بما فيه المنظمات غير الحكومية، الرامي لمعالجة هذه القضية، وتعزز التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
(h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations
مشاركة المرأة في قطاع المنظمات غير الحكومية
Participation of women in NGO sector
رابعا التطوع المنظمات غير الحكومية والمساعدة الاجتماعية
ΙV.
دال الاستبيان الموجه إلى المنظمات غير الحكومية
D. Questionnaire to non governmental organizations
خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية
INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations
المهام في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية
Tasks in non governmental international and national organizations
ردود أفعال المنظمات غير الحكومية بشأن الاقتراحات
Reactions to the proposals by non governmental organizations
هاء المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني
E. Non governmental and civil society organizations
1 3 5 المنظمات غير الحكومية الرابطات
1.3.5 Non governmental organizations and associations
طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية
Commission on Population and Developmentc
ودعيت مجموعة منوعة من خبراء المنظمات غير الحكومية لمناقشة موضوع كيف يمكن بناء الشراكات الجيدة مع المنظمات غير الحكومية والمحافظة عليها .
A variety of NGO panellists were invited to discuss the theme How to build and sustain good partnerships with NGOs .
و مشاركة موظفي قسم المنظمات غير الحكومية في جلسات الإحاطة، والحلقات الدراسية، والمؤتمرات وغيرها من الأحداث التي تنظمها المنظمات غير الحكومية المرتبطة
f. Participation by the staff of the NGO Section in briefings, seminars, conferences and other events organized by associated NGOs
ز دليل المنظمات غير الحكومية تعهد واستكمال قاعدة البيانات المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية المرتبطة بالإدارة
NGO Directory maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department
ومعظم هذه المنظمات غير الحكومية والرابطات إنما أعضاء في المنظمات الجامعة أي منظمة التنسيق بين المنظمات غير الحكومية والرابطات النسائية في نيجر، ومنظمة كاساي وتجمع المعونات الخاصة.
Most NGOs and associations act collectively through such bodies as the Coordination of Women's NGOs and Associations of the Niger, Kassaï and the Private Assistance Group (GAP).
وشاركت المنظمات غير الحكومية أيضا في رسم السياسة الحكومية لمناهضة العنف المنزلي.
Non governmental organizations have also been involved in the elaboration of the governmental policy to combat domestic violence.
المرأة في المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني
Women in NGOs and Civil Society Organizations
مشاركة المنظمات غير الحكومية في صوغ تقرير فانواتو
Participation of NGOs in the Writing of Vanuatu's Report