Translation of "الملح الشمسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يسمى السطح الخارجي للغشاء الشمسي باسم حافة الغلاف الشمسي heliopause وهي الحافة حيث يلتقي الغلاف الشمسي بالوسط النجمي. | The outer surface of the heliosheath, where the heliosphere meets the interstellar medium, is called the heliopause. |
| الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. | Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? |
| الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. | Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? |
| لقد سمعتم عن التوهج الشمسي | You've heard about solar flares. |
| سبعة اشكال من الملح. | Seven different salts. |
| أعطني الملح من فضلك. | The salt, if you please. |
| الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| مر ر إلي الملح إذا سمحت. | Pass me the salt, please. |
| وكجزء من مهرها للزواج طلبت من والدها كتلة من الملح نظرا لكون الملح باهظ الثمن حينها في بولندا. | As part of her dowry, she asked her father for a lump of salt, since salt was prizeworthy in Poland. |
| الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا | Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another. |
| الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا | Salt is good but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. |
| أجد 18 مثالا به في نظامنا الشمسي. | I find 18 examples of it in our solar system. |
| Planetary Sciences دراسة الكواكب في النظام الشمسي. | Planetary Science study of the planets of the Solar System. |
| وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ. | He put salt into his cup of coffee by mistake. |
| تشكيل 47 تجمعا لاستخراج الملح | 47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production. |
| ' تقطير بتأثير الملح (بالإنجليزية Salt effect distillation) عي طريقة تقطير استخلاصي حيث يذاب فيها الملح في مخلوط السوائل المراد فصلها . | Salt effect distillation is a method of extractive distillation in which a salt is dissolved in the mixture of liquids to be distilled. |
| الدينامو الشمسي عملية فيزيائية تولد حقل الشمس المغناطيسي. | The solar dynamo is the physical process that generates the Sun's magnetic field. |
| تبلغ كتلة الشمس 99,5 من كتلة النظام الشمسي. | It contains almost 99.9 percent of all the mass in the Solar System. |
| لا تنس أن تضيف قليلا من الملح. | Don't forget to add a little salt. |
| من فضلك مرر إلي الملح و الفلفل. | Pass me the salt and pepper, please. |
| ما زال الملح يستخرج من هذه المنطقة. | Salt is still mined in the area by British Salt. |
| فريمان دايسون فلنبحث عن الحياة في النظام الشمسي الخارجي | Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system |
| كما لو انى أسألهم أن يمرروا لي الملح | as if I had asked them to pass the salt. |
| هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك | Would you pass me the salt? |
| العديد من أودية النهر متحجرة بفعل أحواض الملح. | Many of the river valleys are fossilized with salt pans. |
| ويعتمد أيضا طعم أومامي الأمثل على كمية الملح، وفي ذات الوقت يمكن للأطعمة القليلة الملح الحفاظ على طعم م رض بوجود كمية مناسبة من أومامي. | The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami. |
| فالإشعاع الشمسي يعادل تقريبا عشرة آلاف ضعف استخداماتنا الحالية للطاقة. | Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. |
| وينقسم النظام الشمسي إلى الكواكب الداخلية، وحزام الكويكبات، والكواكب الخارجية. | The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets. |
| والنبشان ومدينة الملح وعين جدي. ست مدن مع ضياعها. | Nibshan, the City of Salt, and En Gedi six cities with their villages. |
| والنبشان ومدينة الملح وعين جدي. ست مدن مع ضياعها. | And Nibshan, and the city of Salt, and En gedi six cities with their villages. |
| تبين أن هناك اثنين من الكواكب الأخرى في هذا النظام الشمسي. | We actually have a couple of other planets in this solar system. |
| كان لديه نظرية جيدة عن حلقات الكواكب وكيفية عمل النظام الشمسي. | He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated. |
| على جميع من شاهد الكسوف الشمسي التسجيل هنا مجانا، سنتخذها كتذكار | Certification will be arranged for a token. Nokwai ( chuksikeji) November 3, 2013 |
| REF تكون منطقة الهالة في الشمس مرئية فقط خلال الكسوف الشمسي. | The corona region of the Sun is normally only visible during a solar eclipse. |
| وتتداخل مع نهاية فترة القصف الشديد المتأخر في النظام الشمسي الداخلي. | It overlaps the end of the Late Heavy Bombardment of the inner solar system. |
| الآلية المفصلة للدينامو الشمسي غير معروفة تماما وهي موضوع للبحوث الحالية. | Research The detailed mechanism of the solar dynamo is not known and is the subject of current research. |
| وفي الوقت الحاضر، يجري تصميم الساتل Coronas Foton لرصد النشاط الشمسي. | At present, the Coronas Foton satellite is being designed to monitor solar activity. |
| بعد عودة العديد من النظام الشمسي الداخلي، وتصبح نواة المذنب المنضب في المواد المتطايرة، وبالتالي فهي أقل بكثير من المذنبات الساطعة التي تبذل مرورهم أولا من خلال النظام الشمسي. | After many returns to the inner Solar System, cometary nuclei become depleted in volatile materials and thus are much less bright than comets which are making their first passage through the Solar System. |
| هذا هو التحدي الملح الذي يتهدد قلب المجتمع الأميركي اليوم. | That is the urgent challenge at the heart of American society today. |
| يمكن أيضا تحضير هذا الملح من التفاعل مع هيدريد الصوديوم. | The salt can be generated quantitatively by reaction with sodium hydride. |
| اختار غاندي قوانين الملح البريطانية لعام 1882 كهدف أول للساتياجراها. | Gandhi chose the 1882 British Salt Act as the first target of satyagraha. |
| كما يستخدم الملح الخام في بعض الأحيان في صناعة الزجاج. | The crude salt is also used occasionally in the manufacture of glass. |
| توجد وحدات لتنقية ماء الشرب تعمل بالأغشية النانونية تطرد الملح بدرجات منخفضة ( 5 لنوع 1001A membranes) إلى طرد الملح نهائيا (بنسبة 99 لنوع 8040 TS80 TSA membranes) . | NF units in drinking water purification range from extremely low salt rejection ( 5 in 1001A membranes) to almost complete rejection (99 in 8040 TS80 TSA membranes. |
| ويبدو أن معالجة الإشعاع الشمسي من بين أكثر هذه السبل تبشيرا بالنجاح. | Solar radiation management appears to be one of the most hopeful. |
| هل احتفلت بالانقلاب الشمسي من فضلك أخبرنا عن طريقة احتفالك في التعليقات! | Did you celebrate the solstice? Please tell us how in the comments! |