Translation of "الملحقات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الملحقات | Plugins |
| الملحقات الممكنة | Enabled Plugins |
| قائمة الملحقات | Plugin List |
| اختبارات الملحقات | Peripheral tests |
| ترتيب الملحقات تلقائيا | Automatic plugin sorting |
| أتستخدم أحدث الملحقات | Are you using the latest plugins? |
| 1 الملحقات التقنية، والمحتويات والحالة. | The technical annexes, contents and status. |
| Bash هي وعاء بوسيكس POSIX لكن مع عدد من الملحقات. | Bash is a POSIX shell, but with a number of extensions. |
| وكانت الملحقات الجديدة المتميزة لماكنتوش الثاني في ذلك الوقت A ROSE ونظام إدارة الصوت. | The new extensions featured for the Macintosh II at the time were A ROSE and Sound Manager. |
| يتم تنظيم التعليمات بشكل متسلسل ولكن معلومات الملحقات نفسها لا ت سجل في الملفات الثنائية. | The instructions are organized sequentially but the dependency information itself is not recorded in the binaries. |
| أطلقت جوجل معظم شيفرة المصدر مثل برمجيات مفتوحة المصدر، لتتيح للجمهور تطوير ميزاتها من خلال الملحقات. | Open source Google released most of the source code as open source software, allowing the public to develop its features through extensions. |
| يحتوي على قائمة الملحقات الإضافية التي سيتخدمها براسيرو لكتابة الأقراص. إن و ضع على NULL، فسيحم لها براسيرو جميعها. | Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all. |
| عندما تبدأ بالتعفن قليلا، جميع الفيديوهات المحشورة في رأسك، جميع الملحقات التي توسع طاقاتك المتعددة، ستبدو ثانوية بعض الشيء. | When you're beginning to rot a little bit, all of the videos crammed into your head, all of the extensions that extend your various powers, are going to being to seem a little secondary. |
| وله أيضا آثار مباشرة على مكاتب الأمم المتحدة البعيدة عن المقر ويشمل الملحقات في نيويورك خارج موقع الأمانة العامة. | It also had direct implications for United Nations offices away from Headquarters and included the annexes in New York outside the Secretariat site. |
| الارتباطات الخارجية تؤدي إلى معلومات حول الدعم في الإصدارات المستقبلية من المتصفحات أو الملحقات التي توفر وظائف من هذا القبيل. | External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality. |
| وبصفة عامة فإن مبادرة الفرص الجديدة للمرأة الآن (Now) تتصل بتدريب الصحفيات غير الملحقات بالعمل على التكنولوجيات الجديدة وعلى شبكة الإنترنت. | In particular, the NOW Initiative had to do with training unemployed women journalists on new technologies and the Internet. |
| ومضى يقول إن الأمانة العامة ما زالت تقدم الفصول المكتملة للتحرير لتقليل الفترة الزمنية المنقضية بين صياغة ونشر جميع الملحقات التي هي قيد الإعداد في الوقت الراهن. | It also continued to submit completed chapters for editing so as to reduce the time lag between the drafting and the publication of all the Supplements currently under preparation. |
| العيش مع الإعاقة الجسدية ليس سهلا في أي مكان في العالم، لكن إن كنت تعيش في دولة مثل الولايات المتحدة الأمريكية، هناك بعض الملحقات المتاحة لك لتجعل الحياة أسهل. | Living with a physical disability isn't easy anywhere in the world, but if you live in a country like the United States, there's certain appurtenances available to you that do make life easier. |
| هذا وقد تمت معالجة ذلك عن طريق مجموعة من الملحقات التي حددها فريق مهام الإنترنت الهندسي ليموندي الفريق العامل للهواتف النقالة URLAUTH (RFC 4467) (RFC 4469) في (RFC 4468) بروتوكول نقل البريد الإلكتروني في تقديمها. | This is remedied by a set of extensions defined by the IETF LEMONADE Working Group for mobile devices URLAUTH (RFC 4467) and CATENATE (RFC 4469) in IMAP and BURL (RFC 4468) in SMTP SUBMISSION. |
