Translation of "الملبس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بدل الملبس ٠,٨ | Clothing allowance 0.8 |
| بدل الملبس ٣,٨ | Clothing allowance 3.8 |
| )ج( بدل الملبس ٨٠٠ | (c) Clothing allowance 800 |
| لاحظ غسان أنها كانت حسنة الملبس ولكن دون مغالاة أو تباه. | Ghassan observed that she was well dressed but not ostentatious. |
| فى الطبقة السفلى لدينا الإحتياجات الأساسية المسكن، الملبس ، الغذاء، الماء، التزاوج وهكذا. | On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. |
| ويستند بدل الملبس إلى المعدل القياسي البالغ 200 دولار للشخص في السنة. | Clothing allowance is based on the standard rate of 200 per person per year. |
| ولكن أيضا فى الملبس والطعام وإحتياجاتنا من النقل، وطاقتنا لقد توسعنا قليلا فقط. | It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit. |
| وعند وقت الدخول، كان يعاني حوالي 70 من العمال من سوء التغذية وفقر الملبس. | At the time of entry, 70 of enrollees were malnourished and poorly clothed. |
| ٢٠ قدر اعتماد لدفع بدل الملبس، حسب على أساس المعدل السنوي البالغ ٢٠٠ دوﻻر للشخص. | Provision is made for the payment of a clothing allowance based on the annual rate of 200 per person. |
| وتركز أنشطة المنع على البغايا المهاجرات والبغايا الذكور وبغايا الشوارع وخن ثيات الملبس والمتأنثين وعملاء البغايا. | Prevention activities focus on migrant prostitutes, male prostitutes, street prostitutes, transvestites and transsexuals, and prostitutes' clients. |
| منار الخالدي ( manarto_sh) October 23, 2013 والتعليق التالي يتفق في موضوع التزام الملبس السائد في السعودية والذي يغطي كل شيء | And this Twitter user also wonders why the girls did not follow the strict dress code imposed on Saudi women full coverage, from top to bottom, in black |
| سيأخذون أطفالهم خارج أماكن العمل، سيبنون لهم مدرسة، سيقولون، سنملك أشياء ما كان يتأتى لنا أن نمتلكها، سيتوفر الدواء حينما نمرض، الملبس حينما نشعر بالبرد | They take their kids out of the workplace, they build a school, they say, We're going to have stuff we've never had before like three squares, medicine when we're sick, clothing when we're cold. |
| أدت التغيرات الأولية في الموضة إلى تجزئة ما كان متشابه جدا في أسلوب الملبس عبر الطبقات الع ليا من أغنياء أوروبا و تطوير الأساليب الوطنية المميزة. | Initially, changes in fashion led to a fragmentation across the upper classes of Europe of what had previously been a very similar style of dressing and the subsequent development of distinctive national styles. |
| أما الجانب غير القانوني فهو يستند إلى الأحكام القانونية العامة عن الملبس السليم، وتنص هذه الأحكام بصورة محددة على أن رأس الطالبات ينبغي أن يكون مكشوفا. | The illegal aspect was based on the general legal provisions on proper attire, which specifically stated that the heads of female students must be uncovered. |
| 12 الاعتماد مرصود لبدل الإقامة المقرر للبعثة، وبدل الملبس وتكاليف السفر للمراقبين العسكريين استنادا إلى النشر التدريجي المتوقع لـ 570 مراقبا عسكريا بحلول تشرين الأول أكتوبر 2005. | The provision for mission subsistence allowance (MSA), clothing allowance and travel costs for military observers is based on the projected phased deployment of 570 military observers by October 2005. |
| وإنه لأمر محبط ومربك بلا أدنى شك بالنسبة لأي امرأة ذات نفوذ أن يتعامل معها المجتمع باعتبارها فتاة جميلة وغبية، أو أن تصفها المنافذ الإعلامية الكبرى بأنها غير جذابة أو مسنة أو بدينة أو رديئة الملبس. | It is doubtless demoralizing and distracting to an influential woman to be continually treated like a bimbo, or else told by major news outlets how unattractive, old, fat, or badly dressed she is. |