Translation of "الملابس غسلها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عندما يشير إلى العديد من الكائنات البيضاء (مثل ورقة بيضاء أو الملابس البيضاء التي تم غسلها بإستخدام بعض مساحيق الغسيل)فإن المظهر المرئي لتغيرات الليزر من نقطة من البنفسجي إلى الأزرق، ويرجع ذلك في الواقع إلى تألق من إضاءات الأصباغ. | When pointed at many white objects (such as white paper or white clothes which have been washed in certain washing powders) the visual appearance of the laser dot changes from violet to blue, due actually to fluorescence from brightening dyes. |
| الملابس الداخلية أول ا. | Underwear first. |
| لدي بعض الملابس لك. | I have some clothes for you. |
| لماذا هذه الملابس مبعثرة | Why are these clothes lying around? |
| وذلك العمل هو البحث وإلتقاط الحقن من خلف المستشفى، غسلها، وفي هذه الأثناء، بالطبع خلال إلتقاطها يقومون بجرح أنفسهم. | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
| هانس روزلينغ وغسالة الملابس السحرية | Hans Rosling and the magic washing machine |
| أحضر فاضل بعض الملابس لدانية. | Fadil brought some clothes for Dania. |
| ويتمثل هدف المشروع في كفالة حصـول العمال الخارجيين في صناعة الملابس في الولايـة استحقاقاتهم المشروعة من إنتاج الملابس. | The objective of the scheme is to ensure outworkers in the state clothing trades industry receive their lawful entitlements under the Clothing Trades (State) Award. |
| و عندما رجعوا الى عيادتهم في امريكا قالوا انهم ت ع ل موا ان أهمية غسل اليدين قبل الجراحة كأهمية غسلها بعد الجراحة | And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards. |
| هي أنفقت كل مالها على الملابس. | She spends all of her money on clothes. |
| ارتدى سامي بعض الملابس و خرج. | Sami threw on some clothes and went out. |
| إن هذه الملابس تناسبك بشكل رائع. | These clothes suit you fabulously. |
| كانا سامي و فريد يتبادلان الملابس. | Sami and Farid swapped clothes. |
| أين الملابس التي تحتاج إلى غسل | Where is the laundry? |
| سام، سالي، واندي يتسوقون لشراء الملابس. | Sam, Sally, and Andy are shopping for clothes. |
| فشلت عديدة لإحداث تغييرات من الملابس. | Many had failed to bring changes of clothing. |
| وعوض ا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار. | Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam. |
| أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء. | I wanted to get you some clothes for the winter. |
| رمى سامي الملابس التي استداها أثناء الجريمة. | Sami dumped the clothes he had worn during the crime. |
| غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت. | Washing laundry by hand is hard and time consuming. |
| ويعاقب عليها بالحبس لمدد تتراوح بين 5 سنوات و 20 سنة وغرامة تتراوح بين 6 أمثال و 12 مثلا للأموال التي جرى غسلها. | They may incur penalties ranging from 5 to 20 years' imprisonment, together with fines equivalent to between 6 and 12 times the amount of the laundered sum. |
| هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| لمزيد من الملابس, انظروا الوصلة التي في الأعلى. | For more outfits, check out the link above. |
| فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا . | I really need some new clothes, thought Dima. |
| أنفقت ليلى 8000 جنيه على الملابس ذلك الش هر. | Layla spent 8,000 pounds on clothing that month. |
| ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل. | Sami wore his regular work clothes. |
| الجميع يتعر ى بمجرد وصوله، ت فتش الملابس وي بدأ بالفرز. | Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells. |
| (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات على صنع الملابس. | (Yemen) dressmaking training for impoverished women. |
| أطلق ائتلاف الملابس المستدامة في يوليو عام 2012 مؤشر هيج وهو معيار تقييم ذاتي مصمم لقياس وتعزيز سلاسل الإمداد المستدامة في صناعات الملابس والأحذية. | In July 2012, the Sustainable Apparel Coalition launched the Higg Index, a self assessment standard designed to measure and promote sustainable supply chains in the apparel and footwear industries. |
| لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس. | Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. |
| أنفقت ليلى أكثر من عشرين ألف دولار على الملابس. | Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing. |
| كانت لدى سامي عين دقيقة في اختيار الملابس المناسبة. | Sami had a meticulous eye for choosing the right clothes. |
| كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس. | Sami had an expensive taste in clothing. |
| كف عن إلقاء الملابس في كل مكان على الأرض. | Stop leaving clothes all over the floor. |
| ارتدى المتظاهرون الملابس السوداء في المظاهرة التي بدت كجنازة. | Participants wore black to the funeral themed demonstration. |
| ولكن بعضهم حزينين ويرتدون الملابس الزرقاء، لأنهم نسوا معاطفهم. | But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat. |
| (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. | (Yemen) dressmaking trainings to impoverished women. |
| ولمساعدة صناعة الملابس وحماية الأعمال التجارية الأسترالية من المنافسين غير الأخلاقيين الذين يستغلون العمال الخارجيين أدخلت حكومة نيـو ثـاوس ويلـز مدونة ممارسات إلزامية لصناعة الملابس. | To assist the clothing industry and protect Australian businesses from unethical competitors who exploit outworkers, the New South Wales government has introduced a mandatory code of practice for the clothing industry. |
| ان غالبية تلك العائدات احتفظت بها المنظمات الاجرامية في البدان الغنية ويتم غسلها من قبل المصارف في المراكز الدولية العالمية مع عودة مبالغ صغيرة لامريكا اللاتينية. | The vast majority of these proceeds are retained by criminal organizations in rich countries and laundered by banks in global financial centers, with just a small amount returning to Latin America. |
| إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة. | Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation. |
| ارتدى سامي بعض الملابس و ذهب إلى محل المواد الغذائي ة. | Sami threw on some clothes and went to the grocery store. |
| كف عن ترك الملابس مبعثرة في كل مكان على الأرض. | Stop leaving clothes all over the floor. |
| خلال النيروز، يرتدي الأكراد الملابس التقليدية، ويشاركون في الرقصة الشعبية. | During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance. |
| بعد أن تركنا غرفة الملابس، أخبرنا بعضهم عن مقتل شخصين. | After we arrived at the lockers, there were people who went out and told us there were two dead. |
| كل ما أحمله في حقيبة سفري بعض الملابس وأوراقي الأكاديمية. | All I have in my travelling bag are a few clothes and my academic papers. |